Página 2
Multiroom Audio System 1.- Antes de Usar: Guía rápida de manejo Consejos para conseguir una buena comunicación entre el Mando a Distancia y el Altavoz Principal o Controlador de Zona 2.- Asociar mandos y altavoces 3.- Manejar el Sistema de Sonido 3.1.- Controles básicos 3.2.- Ecualización y timer 3.3.- Sintonizadores de FM...
Página 3
Antes de usar: Guía rápida de manejo Para asegurar un correcto funcionamiento del sistema, se asume que se han seguido las indicaciones del Manual de Instalación y que todos los Mandos a Distancia están asociados con sus respectivos Altavoces Principales o Controladores de Zona.
Página 4
Multiroom Audio System Consejos para conseguir una buena comunicación entre el Mando a Distancia y el Altavoz Principal o Controlador de Zona Sitúese dentro del rango de cobertura a una distancia máxima de 5m desde el Altavoz Principal o el Controlador de Zona No se mueva mientras maneja el Mando a Distancia.
Página 5
Evite dispositivos cercanos que emitan Bluetooth, Wi-Fi o cualquier otro sistema de radiofrecuencia que emita a 2,4GHz. Tras un corte de la corriente eléctrica que alimenta la instalación de sonido (Central, Altavoces Principales y Controladores de Zona) debe dejarse un tiempo prudencial (máximo 1 minuto) hasta que cada Mando a Distancia establezca el enlace con su Altavoz Principal o Controlador de Zona correspondiente...
Página 6
Multiroom Audio System Asociar mandos y altavoces o Controlador de Zonas En cada momento un Mando a Distancia debe estar asociado con un UNICO Altavoz Principal o Controlador de Zona. No es posible manejar un Altavoz Principal ni un Controlador de Zona por dos Mandos simultáneamente.
Página 7
asociado con SALON la zona Asociar "SALON" COCINA SALON 11:59 ATICO Monday, 04/06/08 seleccionar zona Si la zona deseada no aparece es que se encuentra fuera de cobertura. En este caso deberemos asociado SALON acercarnos más al Altavoz Principal o Controlador de Zona con el que queremos asociarnos (ver cap.1 11:59 consejos para conseguir una buena comunicación...
Página 8
Multiroom Audio System 3.2. Ecualización y timer Accediendo al menú de niveles de audio podemos manejar los COCINA controles volumen, balance, agudos, graves, música ON activar/desactivar el loudness y activar el timer para que la Disco central música se apague automáticamente al transcurrir el tiempo Estrella de mar programado.
Página 9
3.3. Sintonizadores de FM Desde el Mando a Distancia pueden seleccionarse dos sintonizadores FM: el sintonizador FM de la Unidad Central y el sintonizador FM local integrado dentro del Altavoz Principal o Controlador de Zona. Ambos se manejan de manera similar. SALON música ON FM Central...
Página 10
Multiroom Audio System La función "Autoscan" realiza un procedimiento automático durante el cual se borran todas las memorias grabadas anteriormente y se inicia un proceso de selección de las emisoras que llegan con una mejor calidad de recepción, grabándolas en memoria de manera ordenada según su frecuencia del dial.
Página 11
La navegación por la música almacenada en el disco se realiza de manera similar a como se hace desde cualquier reproductor MP3 o CD/DVD audio, disponiendo del mismo sistema de directorios o carpetas: SALON Disco central Lista canciones música ON Canciones Raiz canal...
Página 12
Multiroom Audio System Debe tenerse en cuenta que la música almacenada en el iPod conectado a la Unidad Central se distribuye por toda la instalación de la vivienda, por lo que si cambiamos la canción del mismo, ésta cambiará en todas las estancias de la vivienda que en esos momentos tengan seleccionado ese mismo canal.
Página 13
3.6. Fuentes de sonido externas L1 y L2 La Unidad Central fuentes de sonido externas conectadas dispone de dos entradas de sonido L1 y L2 a las cuales se accede a través de conectores RCA situados en su panel posterior. A estas entradas pueden conectarse cualquier fuente de...
Página 14
Multiroom Audio System 3.7. Entrada de sonido in-room Cada Mando a Distancia dispone de una entrada de sonido local a través de un jack de 3,5mm, para ser escuchada de manera privada en la zona o habitación del Altavoz Principal o Controlador de Zona al que está...
Página 15
3.8. Función "ideal" Cada habitación dispone de la posibilidad de almacenar un modo “Ideal” de audio, consistente en unos ajustes predeterminados que pueden ser activados manteniendo pulsada la tecla OK durante 2 sg. desde la Pantalla de Canal de Audio. SALON música ON Pantalla de...
Página 16
Multiroom Audio System 3.9. Standby general de todas las zonas Desde cualquier Mando a Distancia existe la posibilidad de apagar la música de toda la vivienda sin necesidad de ir habitación por habitación. SALON Standby general música ON Disco central A hard day's night 09:11 entrar...
Página 17
4. Funciones de reloj Las funciones de reloj asociado con la zona "SALON" están asociadas a cada SALON Ajustes Altavoz Principal o Controlador de Zona, y se 11:59 manejan y ajustan desde el Lunes, 04/06/08 Mando a Distancia que esté asociado al mismo en ese momento, desde el menú...
Página 18
Multiroom Audio System Despertador tipo “beep”: Actúa tanto si el Altavoz Principal o Controlador de Zona está en standby ó con la música ON a la hora y días programados, activándose una señal beep característica, con 3 tonos diferentes, y de volumen programable. Incorpora la función de “retraso”: tras un pulso corto de la tecla "on/off"...
Página 19
Intercomunicación IMPORTANTE: Para un correcto y ordenado funcionamiento de las funciones de intercomunicación se asume que cada zona ó habitación dispone de un Mando asociado a su Altavoz Principal o Controlador de Zonal. 5.1. Modo de operación llamada-respuesta Cada Mando a Distancia dispone de un micrófono integrado gracias al cual se pueden realizar llamadas a las diferentes zonas de que consta la instalación.
Página 20
Multiroom Audio System captando el sonido que se genere en esa estancia (con esto se evita escuchas no permitidas). La auto-respuesta se mantendrá mientras el detector de voz no detecte un período de silencio superior al establecido en los ajustes. Este estado se mantiene mientras se mantenga hablando dicha persona (tiempo máximo: 1 minuto).
Página 21
Esta función se programa en la zona o habitación que actúa como "niñera", pudiendo haber varias zonas o habitaciones con la función “niñera” activada (ver cap.5.3). Cuando se detecta sonido en la estancia, sin que medie ninguna actuación sobre el teclado de Mando a Distancia, éste emitirá...
Página 22
Multiroom Audio System El nivel de sensibilidad máximo (nivel 5) del detector de voz está pensado para entornos extremadamente silenciosos, por lo que puede ocurrir que el detector de voz quede permanentemente activado por el ruido ambiente. Ajustes del display Las funciones de presentación están asociadas a cada Mando, y se manejan y ajustan desde el menú...
Página 23
FAQ's: Preguntas Más Frecuentes El mando pierde la cobertura (la señal de ondas parpadea y desaparece) asegúrese que el mando ha sido instalado siguiendo las recomendaciones del Manual de Instalación, cap.2.5 para el manejo siga los consejos indicados en el cap.1 El Altavoz no responde asegúrese que está...
Página 24
Multiroom Audio System No escucha música de las entradas externas L1 y L2 compruebe que la conexión es correcta en el caso de la entrada L1, compruebe que no está conectado el iPod: recuerde que el canal iPod tiene prioridad sobre el canal L1 compruebe que el nivel de la señal que genera la fuente de sonido externa es el correcto ajuste el potenciómetro de nivel de señal situado en el panel trasero de la Unidad...
Página 25
Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo de Naves Gregorio Quejido, 87-88 50016 Zaragoza (España) Tel.: 34 976 465 550 Fax: 34 976 465 559 comercial@eissound.com www.eissound.com AENOR Empresa Registrada ER-0634/1998 CC-1131-03 64460043...
Página 26
Multiroom Audio System ESTE CAJETÍN NO FORMA PARTE DEL MANUAL manual de uso...