Resumen de contenidos para Nash POWERBANX 30k
- Página 1 HUB BATT ER Y USER GUIDE 30k/80k Powerbanx User Guide.indd 1 Powerbanx User Guide.indd 1 20/04/2023 09:59 20/04/2023 09:59...
- Página 2 (EN) Congratulations on purchasing a Nash PowerBanx Battery. Register your Battery to benefit from an extended 24 month warranty here: https://register.nashtackle.co.uk NOTE: For registration you will be required to upload a photo or scanned copy of your proof of purchase.
- Página 3 Guide recharge times PowerBanx 80K: • Included 65W USB-C Power delivery adaptor 5 hours • 5V 2.1A USB power supply 30 hours • 5V 1A USB power supply 55 hours 12 VOLT OUTPUT (*80K PowerBanx only) To switch on the 12 Volt output cigarette lighter port on the 80K PowerBanx double press the Power Button.
- Página 4 30K PowerBanx 80K PowerBanx Premium grade lithium polymer battery Premium grade lithium polymer battery LCD battery indicator display LCD battery indicator display Dimensions: 83mm x 35mm x 178mm Dimensions: 83mm x 81mm x 178mm Weight: 710g Weight: 1658g Capacity: 30000mah, 111wh Capacity: 80,000mah 295wh OUTPUT: OUTPUT:...
- Página 5 (FR) Félicitations pour l’achat d’une batterie Nash PowerBanx. Enregistrez votre batterie pour bénéficier d’une extension de garantie de 24 mois ici: https://register.nashtackle.co.uk REMARQUE: Pour l’inscription, vous devrez télécharger une photo ou une copie scannée de votre preuve d’achat. Le numéro de série de votre batterie PowerBanx se trouve sur l’autocollant de protection d’écran amovible et contient 13 chiffres.
- Página 6 Guide des temps de recharge PowerBanx 80K: • Adaptateur d’alimentation USB-C 65 W inclus 5 heures • Alimentation USB 5V 2.1A 30 heures • Alimentation USB 5V 1A 55 heures SORTIE 12 VOLTS (*PowerBanx 80K uniquement) Pour allumer le port allume-cigare 12 volts du PowerBanx 80K, appuyez deux fois sur le bouton d’alimentation.
- Página 7 POWERBANX HUB 80K PERFORMANCES de CHARGE/RECHARGE Exemple Entrée d’alimentation requise pour Approx. nombre de cycles de la charge recharge à partir d’une Powerbanx complètement chargée Smartphone de nouvelle génération 4500mAh Galaxy s10, iPhone 11, Huawei P30 Smartphone de nouvelle génération 3700mAh Galaxy S10, iPhone 11 Pro, Huawei P20...
- Página 8 • Débranchez le câble d’alimentation rapidement après l’affichage de la charge complète sur n’importe quel appareil • Exécutez un cycle complet de charge et de décharge tous les quatre mois (16 semaines) • Gardez le produit à l’abri de la chaleur ou du froid extrême - les températures de fonctionnement recommandées sont de 0 degrés centigrades à...
- Página 9 (DE) Wir gratulieren ihnen zum Kauf einer Nash PowerBanx Batterie. Bitte registrieren sie sich um die 24-monatige Garantie in Anspruch nehmen zu können. https://register.nashtackle.co.uk ACHTUNG: Für die Registrierung müssen sie ein Foto oder eine Kopie hochladen um den Kauf zu autorisieren.
- Página 10 • 5V 1A USB Stromanschluss 20 Stunden Tabelle für Ladezeiten der PowerBanx 80K: • Integrierter 65W USB-C Strom Adaptor 5 Stunden • 5V 2.1A USB Stromanschluss 30 Stunden • 5V 1A USB Stromanschluss 55 Stunden 12 VOLT AUSGANG (nur für die 80K PowerBanx) Um auf den 12 Volt starken Ausgang des Zigarettenanzünder-Kabels der 80K PowerBanx zu wechseln, muss der Einschaltknopf zwei Mal gedrückt werden Dann wird auf dem LCD Display ein 12V Adaptor Symbol angezeigt.
- Página 11 POWERBANX EINHEIT 80K BESCHREIBUNG ÜBERSICHT LADE-PERFORMANCE Beispiel Geräte Ladestärke welche für das Aufladen Anzahl wie oft diese Geräte mit einer benötigt wird vollen PowerBanx geladen werden können Großes Smartphone 4500mAh Galaxy s10, iPhone 11, Huawei P30 Großes Smartphone Galaxy S10, iPhone 11 Pro, 3700mAh Huawei P20 Mittelgroßes Smartphone...
- Página 12 • Bitte stecken sie das Ladekabel so schnell wie möglich aus, wenn das aufzuladende Gerät vollständig geladen ist. • Ein Ladezyklus, volles Laden und Entladen, muss spätestens alle 16 Wochen durchgeführt werden. • Setzen sie das Produkt keiner extremen Hitze oder Kälte aus – die vorgeschlagene Temperatur ist von 0 bis 40 Grad Celsius.
- Página 13 (NL) Gefeliciteerd met de aanschaf van een Nash PowerBanx batterij. Registreer uw batterij om te profiteren van een verlengde garantie van 24 maanden hier: https://register.nashtackle.co.uk OPMERKING: Voor registratie moet u een foto of gescande kopie van uw aankoopbewijs uploaden. Het serienummer van uw PowerBanx-batterij staat op de verwijderbare screenprotectorsticker en bevat 13 cijfers.
- Página 14 • Meegeleverde 45W USB-C Power adapter 2.7hours • 5V 2.1A USB voeding 13 hours • 5V 1A USB voeding 20 hours Oplaadtijden PowerBanx 80K: • Meegeleverde 65W USB-C Power adapter 5 hours • 5V 2.1A USB voeding 30 hours • 5V 1A USB voeding 55 hours 12 VOLT UITGANG (* enkel 80K PowerBanx)
- Página 15 OWERBANX HUB 80K SPECIFICATIE OPLAAD EN ONTLAAD RICHTLIJNEN Voorbeeld toestel Voeding vereist voor het opladen Ca. aantal oplaadcycli van volledig opgeladen Powerbanx Grote high-end smartphone 4500mAh Galaxy s10, iPhone 11, Huawei P30 Grote high-end smartphone Galaxy S10, iPhone 11 Pro, 3700mAh Huawei P20 Middelgrote, doorsnee...
- Página 16 Powerbanx User Guide.indd 16 Powerbanx User Guide.indd 16 20/04/2023 09:59 20/04/2023 09:59...
- Página 17 (IT) Congratulazioni per l’acquisto del Powerbanx Nash. Registra il tuo prodotto al seguente link per estendere la garanzia a 24 mesi: https://register.nashtackle.co.uk Per la registrazione ti sarà richiesto di caricare una foto o una copia scannerizzata del tuo scontrino d’acquisto.
- Página 18 • Porta USB 5V 2.1A 13 ore • Porta USB 5V 1A 20 ore Guida per il tempo di ricarica del Powerbanx 80K: • Adattatore di alimentazione USB-C da 65 W incluso 5 ore • Porta USB 5V 2.1A 30 ore •...
- Página 19 POWERBANX HUB 80K SPECIFICHE Linee guida delle performance di carica/ricarica Dispositivi di esempio Potenza richiesta per la ricarica Numero approssimativo dei cicli di ricarica da parte di un Powerbanx completamente carico Smartphone di grandi dimensioni 4500mAh Galaxy s10, iPhone 11, Huawei P30 Smartphone di grandi dimensioni Galaxy S10, iPhone 11 Pro, 3700mAh...
- Página 20 • Evitate accelerazioni o decelerazioni improvvise e impatti violenti. • Se il PowerBanx non viene utilizzato per periodi lunghi, portate la batteria al suo 50%. Conservandolo per un lungo periodo senza carica potreste danneggiarlo in modo irreversibile. Powerbanx User Guide.indd 20 Powerbanx User Guide.indd 20 20/04/2023 09:59 20/04/2023 09:59...
- Página 21 (PL) Gratulujemy zakupu nowego Nash PowerBanx Battery. Zarejestruj swój Power Bank żeby otrzymać swoją 24 miesięczną gwarancję: https://register.nashtackle.co.uk UWAGA: Podczas rejestracji konieczne będzie załączenie lub zeskanowanie kopii potwierdzenia zakupu. Numer seryjny twojego powerbanka PowerBanx znajdziesz na naklejce ochronnej znajdującej się na ekranie, który zawiera 13 cyfr.
- Página 22 że ikona gniazda 12V znajdująca się na wyświetlaczu LCD zgaśnie. Jeśli ikona gniazda 12V pozostaje podświetlona, poziom naładowania baterii będzie stopniowo spadał, nawet jeśli gniazdo nie jest podłączone do urządzenia zewnętrznego. SPECYFIKACJA POWERBANX 30K WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ŁADOWANIA Przykładowe urządzenia Moc wejścia wymagana do ładowania Średnia liczba ładowań...
- Página 23 SPECYFIKACJA POWERBANX 80K WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ŁADOWANIA Przykładowe urządzenia Moc wejścia wymagana do ładowania Średnia liczba ładowań z w pełni naładowanego Powerbanx Duży smartfon 4500mAh Galaxy s10, iPhone 11, Huawei P30 Duży smartfon Galaxy S10, iPhone 11 Pro, 3700mAh Huawei P20 Średniego rozmiaru smartfon 3000mAh Galaxy S10e, Huawei P10...
- Página 24 • Trzymaj produkt z dala od ekstremalnie wysokich lub niskich temperatur — zalecana temperatura robocza wynosi od 0˚C do 40˚C. • Unikaj nagłego przyspieszania lub zwalniania oraz silnych wstrząsów podczas przewożenia urządzenia. • Jeśli PowerBanx nie będzie używany przez dłuższy czas, przechowuj go przy około 50% naładowaniu. Przechowywanie przez dłuższy czas bez ładowania może spowodować...
- Página 25 (CZ) Gratulujeme k zakoupení powerbanky Nash PowerBanx. Zaregistrujte si vaši powerbanku a prodlužte si tak záruku až na 24 měsíců. Odkaz k registraci: https://register.nashtackle.co.uk POZNÁMKA: Pro registraci je nutné nahrát fotografii nebo naskenovanou kopii vašeho dokladu o nákupu. Sériové číslo powerbanky PowerBanx je uvedeno na štítku ochranné fólie displeje, které obsahuje 13 číslic.
- Página 26 POWERBANX HUB 30K Průvodce dobíjení zařízení powerbankou PowerBanx Hub 30K Zařízení Kapacita baterie Počet přibližných cyklů dobití zařízení powerbankou Powerbanx 30K Smartphone 4500mAh Galaxy s10, iPhone 11, Huawei P30 Smartphone Galaxy S10, iPhone 11 Pro,...
- Página 27 POWERBANX HUB 80K Průvodce dobíjení zařízení powerbankou PowerBanx Hub 80K Zařízení Kapacita baterie Počet přibližných cyklů dobití zařízení powerbankou Powerbanx 30K Smartphone 4500mAh Galaxy s10, iPhone 11, Huawei P30 Smartphone Galaxy S10, iPhone 11 Pro, 3700mAh Huawei P20 Smartphone 3000mAh Galaxy S10e, Huawei P10 Starší...
- Página 28 Bármilyen üzemmódban is használja a zseblámpát, a kikapcsoláshoz tartsa lenyomva hosszan (2 másodperc) a bekapcsológombot. A POWERBANX HUB FELTÖLTÉSE: A PowerBanx Hub USB-C bemeneten/kimeneten, Micro USB-n és Lightning USB-n keresztül tölthető (csak bemenet). Becsült töltési idő a PowerBanx 30K esetében: • A tartozék 45 W-os USB-C tápadapterrel 2,7 óra •...
- Página 29 Becsült töltési idő a PowerBanx 80K esetében: • A tartozék 65 W-os USB-C tápadapterrel 5 óra • 5V 2.1A USB tápegységgel 30 óra • 5V 1A USB tápegységgel 55 óra 12 V-OS KIMENET (*csak 80K PowerBanx): A 80K PowerBanx 12 Voltos kimeneti szivargyújtó portjának bekapcsolásához nyomja meg kétszer a bekapcsológombot.
- Página 30 POWERBANX HUB 80K MŰSZAKI ADATOK TÖLTÉSI/ÚJRATÖLTÉSI TELJESÍTMÉNY IRÁNYELVEK Példa eszköz A töltéshez szükséges tápfeszültség Töltések becsült száma egy teljesen feltöltött Powerbanx-szel Nagy, csúcskategóriás okostelefon 4500mAh Galaxy s10, iPhone 11, Huawei P30 Nagy, csúcskategóriás okostelefon 3700mAh Galaxy S10, iPhone 11 Pro, Huawei P20 Középkategóriás, közepes méretű...
- Página 31 • Azonnal húzza ki a tápkábelt, ha bármelyik eszközön megjelenik a teljes töltöttség • Futtasson le egy teljes töltési és kisütési ciklust négyhavonta (16 hetente) • Tartsa távol a terméket szélsőséges hőtől vagy hidegtől – az ajánlott működési hőmérséklet 0 °C és 40 °C közötti •...
- Página 32 (ES) Enhorabuena por la compra de una Batería Nash PowerBanx. Registre su batería para beneficiarse de una garantía ampliada de 24 meses aquí: https://register.nashtackle.co.uk NOTA: Para el registro se le pedirá que suba una foto o copia escaneada de su comprobante de compra.
- Página 33 Tiempos de recarga orientativos PowerBanx 80K: • Adaptador de alimentación USB-C de 65 W incluido 5 horas • Fuente de alimentación USB 5V 2.1A 30 horas • Fuente de alimentación USB 5V 1A 55 horas • SALIDA DE 12 VOLTIOS (*sólo PowerBanx 80K): Para encender la salida de 12 voltios del puerto del encendedor del 80K PowerBanx, pulse dos veces el botón de encendido.
- Página 34 ESPECIFICACIONESPOWERBANX HUB 30K GUÍA DE RENDIMIENTO DE CARGA/RECARGA Ejemplo con dispositivos Potencia de entrada necesaria para Número aproximado de ciclos de la carga recarga desde una Powerbanx completamente cargada Smartphone de gama alta 4500mAh Galaxy s10, iPhone 11, Huawei P30 Smartphone de gama alta Galaxy S10, iPhone 11 Pro, 3700mAh...
- Página 35 • Mantenga el producto alejado del calor o frío extremos - las temperaturas de funcionamiento recomendadas son de 0 grados centígrados a 40 grados centígrados • Evite las aceleraciones o frenazos bruscos y los impactos fuertes. • Si no va a utilizar la PowerBanx durante un periodo prolongado, guárdela con una carga aproximada del 50%. Almacenarla durante un largo periodo sin carga puede causar daños irreversibles.
- Página 36 Kevin Nash Group Limited Units 18-21 Burnham Business Park Burnham-on-Crouch, Essex CM0 8TE Dystrybutor: Nash Tackle Sp. Z o.o. Ul. Familijna 54, 44-244 Żory, Polska Vateu: Pl6423203392 WWW.NASHTACKLE.COM MADE IN CHINA Powerbanx User Guide.indd 36 Powerbanx User Guide.indd 36 20/04/2023 09:59...