Resumen de contenidos para oventrop Regumaq X-45
- Página 1 Válvulas + Sistemas Premium Estación Regumaq X-45 para la preparación de ACS Manual de instrucciones...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Regumaq X-45 Contenido Contenido Página Información general ........................7 Validez de las instrucciones de funcionamiento ...............7 Placa del fabricante ........................7 Alcance del suministro ......................7 Contacto ............................7 Declaración de conformidad .....................7 Símbolos utilizados ........................7 Información sobre seguridad ....................8 Uso correcto ..........................8 2.2 Modificaciones al producto .......................8... - Página 4 Contenido Regumaq X-45 Filtro ............................22 Filtro de agua ......................... 22 Tornillo de puesta a tierra ....................... 22 Transporte y almacenamiento ..................... 22 Instalación ..........................23 Consejos sobre la instalación ....................23 Soporte de pared de la estación .................... 23 6.2.1...
- Página 5 Regumaq X-45 Contenido 8.6.2 Funcionamiento de emergencia ......................41 Código de usuario ........................41 Circulación ..........................42 8.8.1 Off ................................42 8.8.2 Bajo demanda ............................42 8.8.3 Térmico ..............................42 8.8.4 Funcionamiento en continuo ........................42 8.8.5 Programador ............................42 Funciones adicionales ......................42 8.9.1...
- Página 6 Contenido Regumaq X-45 10.1.4 Toma de muestras ..........................55 10.1.5 Actuación de las cuatro válvulas de bola de corte ................55 10.1.6 Componentes eléctricos y enchufes ..................... 55 10.1.7 Prueba de funcionamiento de la válvula antirretorno del kit de circulación ......... 55 10.1.8 Sustitución del elemento filtrante de agua potable ................
-
Página 7: Información General
Servicio técnico Telephone: +49 (0) 29 62 82-234 Declaración de conformidad Por la presente Oventrop GmbH & Co. KG declara que este producto cumple con los requerimientos básicos y otras disposiciones pertinentes de las directivas de la Se adjunta la declaración de conformidad. -
Página 8: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Regumaq X-45 Información sobre seguridad Avisos Cada aviso contiene los siguientes elementos: Uso correcto Símbolo de aviso PALABRA CLAVE La seguridad del funcionamiento sólo está garantizada ¡Tipo y fuente del peligro! si el producto se utiliza correctamente. -
Página 9: Notas De Seguridad
Regumaq X-45 Información sobre seguridad Notas de seguridad 2.4.4 Riesgo de quemaduras por agua caliente El ajuste o un defecto en el controlador puede conllevar Hemos desarrollado este producto según los actuales un aumento de la temperatura del agua caliente en los requerimientos de seguridad. -
Página 10: Daños A La Propiedad Debido A Un Lugar De Instalación Inadecuado
Información sobre seguridad Regumaq X-45 f Maneje los componenes abiertos y con bordes afila- dos con cuidado. f Asegúrese de que el lugar de trabajo está recogido y limpio para evitar accidentes. 2.4.10 Daños a la propiedad debido a un lugar de instalación inadecuado f No instale el producto en lugares propensos a las heladas. -
Página 11: Descripción Técnica
Regumaq X-45 Descripción técnica Descripción técnica Construcción 18 17 Fig. 1: Regumaq X-45 138114080#ES-V02.07.2020... - Página 12 Descripción técnica Regumaq X-45 Sensor de temperatura para agua potable (caliente) S2 Sensor de temperatura para circuito del acumulador S1 Intercambiador de calor Válvula de bola de llenado y vaciado para agua potable (fría) Sensor de caudal para circuito de agua potable VTY 20 Válvula de bola de llenado y vaciado para retorno del circuito del acumulador...
-
Página 13: Descripción De Funcionamiento
El controlador calcula la velocidad necesaria de la bomba Diagrama de sistema Fig. 2: Diagrama de sistema con una estación de agua potable Regumaq X-45 138114080#ES-V02.07.2020... -
Página 14: Fig. 3: Diagrama De Sistema Con Dos Estaciones De Agua Potable Regumaq X-45
Agua potable, fría (AFCH) Agua potable, caliente (ACS) Sentido del caudal Cuando varias estaciones Regumaq X-45 funcionen en paralelo, conecte las estaciones a la instalación según el sistema Tichelmann para garantizar una circulación constante en las estaciones con la menor resistencia posible. -
Página 15: Ejemplo
ÖNORM H 5195-1; agua potable. categoría de fluidos ≤ 3 Capacidad de descar- 1–45 l/min de acuerdo con EN 1717; ver la hoja de infor- (con Δ T = 15K) mación de Oventrop so- bre protección contra la Valor kv 2,55 m3/h corrosión en el apéndice Válvula de seguridad 10 bar Valor kv 3,41 m3/h - Rango de control: 20 – 75 °C... - Página 16 Descripción técnica Regumaq X-45 Intercambiador de cal- Placas: Acero inoxidable Sensor de caudal 15 Nm 1.4401 orsoldado en cobre Controlador Conexiones: Acero inoxi- Entradas 8 sensores, 1 sensor de dable 1.4404 caudal Sika Material soldado: Cobre Salidas 4 relés electromecánicos,...
-
Página 17: Vista Frontal
Regumaq X-45 Descripción técnica 3.5.1 Vista frontal Fig. 4: Regumaq X-45 dimensiones en mm (frontal) 138114080#ES-V02.07.2020... -
Página 18: Vista Lateral
Descripción técnica Regumaq X-45 3.5.2 Vista lateral Fig. 5: Regumaq X-45 dimensiones en mm (lateral) 138114080#ES-V02.07.2020... -
Página 19: Soporte De Pared
Regumaq X-45 Descripción técnica 3.5.3 Soporte de pared Fig. 6: Regumaq X-45 dimensiones en mm (soporte de pared 138114080#ES-V02.07.2020... -
Página 20: Situación Del Terminal Del Controlador
Descripción técnica Regumaq X-45 Situación del terminal del controlador – 240 V | 50 – 60 Hz T4A Paul-Oventrop-Straße 1 X-45 IP 22 R1-4 | 1 (1) A 240 V~ D-59939 Olsberg R5 | 4 (2) A (100 ... 240) V~ VN: 1.0... -
Página 21: Accesorios Y Repuestos
1 amperio, se puede dañar el con- trolador. En este caso, debe insertarse entre ellos el relé www.oventrop.com/qr/1381140 de carga de Oventrop. ATENCIÓN ¡Riesgo de daño por accesorios y repues- tos incorrectos! El uso de accesorios y repuestos incorrectos o defectuosos puede provocar daños, fallos de... -
Página 22: Filtro
Transporte y almacenamiento Regumaq X-45 Transporte y almacenamiento Filtro Rango de 0 – 40 °C temperatura Humedad Máx. 95% relativa del aire Partículas Almacenar en lugar seco y sin polvo Infl uencias Proteger de agitaciones mecánicas mecánicas Infl uencias No almacenar en el exterior... -
Página 23: Instalación
Regumaq X-45 Instalación Instalación AVISO ¡Daños a la propiedad causados por so- brepresión del sistema! PELIGRO La válvula de seguridad sólo protege al circuito ¡Peligro mortal por descarga eléctrica! de agua potable dentro de la estación de agua ¡Peligro mortal por componentes con corriente!. -
Página 24: Instalación
Instalación Regumaq X-45 6.2.2 Instalación 1. Saque el producto del cartón 2. Levante el aislamiento frontal (ver Fig. 12). Fig. 14: Utilice el soporte como plantilla para los agujeros 6. Taladre los agujeros correspondientes (ø 8 mm) e introduzca los tacos 7. Rosque el soporte de pared en su posición con las dos arandelas y tornillos 10x60 mm (suministradas). -
Página 25: Instalación
Regumaq X-45 Instalación Instalación Las cuatro conexiones de ida y retorno tienen dimensión G1 (rosca macho sellado plano). Fig. 16: Descripción funcional Retorno del agua potable (caliente) Ida del agua potable (fría) (16) Retorno del circuito del acumulador (18) Ida del circuito del acumulador (26) Soporte para codo de descarga de la válvula de toma de muestras... -
Página 26: Fig. 17: Conexión De Suministro Del Acumulador
- Cuando la estación de agua potable trabaja con acumuladores Oventrop de la serie “Hy- drocor HP” , asegúrese de conectar la ida del circuito del acumulador a la tubería central. -
Página 27: Conexión Protectora Equipotencial/Toma De Tierra
Regumaq X-45 Instalación Conexión protectora equipotencial/Toma de tierra La conexión protectora equipotencial asegura una conexión con buena conductividad eléc- trica entre las partes conductoras expuestas de los equipos eléctricos y el raíl de conexión equipotencial principal (raíl de puesta a tierra) del edifi cio. (Según DIN VDE 0100, los elemen-... -
Página 28: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Regumaq X-45 Puesta en marcha ATENCIÓN ¡Riesgo de quemaduras por superfi cies Llenado y purgado del circuito del calientes! acumulador Cualquier contacto sin protección con compo- nentes calientes puede provocar quemaduras. f Utilice guantes de seguridad. AVISO ¡Riesgo de daños por sobrepresiones! Llenados repentinos de la estación pueden... -
Página 29: Llenado Y Purgado Del Circuito De Agua Potable
Regumaq X-45 Puesta en marcha Llenado y purgado del circuito de ATENCIÓN agua potable ¡Riesgo de quemaduras por superfi cies calientes! Cualquier contacto con componentes calientes sin protección puede provocar quemaduras. f Utilice guantes de seguridad. AVISO ¡Riesgo de daño por sobrepresión! Llenador repetidos de la estación pueden provocar daños, por ejemplo, a los sensores o... -
Página 30: Alimentación Mediante Cable Premontado De Alimentación
Puesta en marcha Regumaq X-45 Tiene que ser posible desconectar la ali- Debe ser posible desconectar el producto de la mentación en cualquier momento. alimentación en cualquier momento. f Asegúrese de que el enchufe está accesible f Instale un interruptor accesible en cualquier en todo momento. -
Página 31: Fig. 23: Posición De Instalación
Regumaq X-45 Puesta en marcha 3. Retire el tornillo (ver posición (2) en Fig. 24) y déjelo a un lado. 4. Deslice hacia arriba la cubierta del panel de cone- xión (ver posición (1) en Fig. 24) hasta que se bloquee de forma sonora en su lugar. -
Página 32: Entrega Al Usuario
Puesta en marcha Regumaq X-45 Entrega al usuario f Una vez que la puesta en marcha se ha terminado, complete el informe de entrega lo antes posible. Puede encontrar un ejemplo en el Apéndice. Firme el informe y proporcione una copia al usuario. -
Página 33: Funcionamiento
Regumaq X-45 Funcionamiento Funcionamiento Se puede manejar la estación mediante el elemento de funcionamiento en la carcasa frontal. Fig. 27: Menú principal El submenú “Estado” sirve como información y no permite llevar a cabo otros ajustes. Fig. 26: Elemento de funcionamiento El número de círculos mostrados en la parte... -
Página 34: Autorizaciones Del Usuario
Funcionamiento Regumaq X-45 Autorizaciones del usuario Los ajustes pueden llevarse a cabo mediante tres niveles diferentes de autorización. Cuando se defi nen los rangos de control, las opciones de ajuste se adaptarán al rango de control restringido. Por ejemplo: Cuando se restringe el rango de control del agua caliente de 50 ºC a 60 ºC, la temperatura del agua ca- liente solo puede seleccionarse dentro de este rango de control. -
Página 35: Status
Regumaq X-45 Funcionamiento 8.3.2 Status Agua caliente Calentamiento del Auto P P P agua caliente Temp. de ajuste del agua caliente. P P P Temp. del agua caliente P P P Temp. del caudal de almacenamiento P P P Valor de caudal ACS (l/min) -
Página 36: Circulación
Funcionamiento Regumaq X-45 8.3.4 Circulación Parámetros Demanda Mín. duración impulso 0 - Máx. duración del impulso Máx. duración. im- Mín. duración del impulso - 15 s pulso Tiempo de ejecución 1 - 15 min de la bomba de circu- lación (min) -
Página 37: Funciones Adicionales
Regumaq X-45 Funcionamiento 8.3.5 Funciones adicionales Parámetros Retorno es- Desacti- tratificado vado Activa- Relé -, R1,R2, R3, R4, R5, PWM2, PWM3, PWM4 Sensor de almace- -, S4, S5, S6, S7, S8 namiento Sensor de temp. de -, S4, S5, S6, S7, S8 retorno Relé... - Página 38 Funcionamiento Regumaq X-45 Parámetros Bloque de Desacti- función 1 vado Activa- Relé -, R1, R2, R3, R4, R5, PWM2, PWM3, PWM4 Termotato a Desactivado, activado Termosto a Temperatura 10 - 100 °C (visible cuando está de encendido activado) Temperatura 10 - 100 °C de apagado Sensor...
-
Página 39: Ajustes Básicos
Regumaq X-45 Funcionamiento 8.3.6 Ajustes básicos Parámetros Idioma Inglés, alemán, francés P P P Fecha Día, mes, año P P P Hora Hora, Min P P P Auto DST Si, No P P P Pantalla standby 30 - 300 s... -
Página 40: Ajustes Por Defecto Del Controlador
Funcionamiento Regumaq X-45 Ajustes por defecto del controlador Sensor de al- macenamiento 8.4.1 Circulación Sensor de temperatura de Modo Funcionamiento en continuo retorno Relé Carga Bomba de PWM1 Modo Valor fi jo cone xión Relé 8.4.2 Carga Sensor de al-... -
Página 41: Reset
Regumaq X-45 Funcionamiento Ahora ya has llegado al menú para ajustar la franja gencia”. horaria. 4. Seleccione “Nueva franja horaria” para confi gu- ATENCIÓN rar una franja horaria para los días seleccionados ¡Riesgo de quemadura debido a una exce- anteriormente. siva temperatura del agua caliente sani- 5. -
Página 42: Circulación
Funcionamiento Regumaq X-45 Circulación 6 Kelvin por debajo del valor nominal establecido. • La bomba se apagará cuando el valor medido sea 2 Cuando se utiliza el kit de circulación, se puede confi - Kelvin por debajo del valor nominal establecido. gurar la función en el menú del controlador. -
Página 43: Carga (Carga Del Acumulador)
Regumaq X-45 Funcionamiento 8.9.2 Carga (carga del acumulador) cumple la condición de cambio para la función termos- tato. Hay 2 modos disponibles para el calentamiento de Cuando se alcanza la temperatura de apagado, ya no apoyo. se cumple la condición de cambio para la función de En el modo de valor fijo, la temperatura norminal de ida temostato. -
Página 44: Ajustes Básicos
Funcionamiento Regumaq X-45 8.10 Ajustes básicos AVISO Los parámetros básicos para las estaciones se pueden ¡Daños a los cables eléctricos y a las ajustar en el menú “Ajustes básicos”. conexiones causados por las fuerzas de tracción! 8.11 Ranura para tarjeta MicroSD Los cables eléctricos y/o conexiones se pueden... -
Página 45: Actualización Del Firmware
Regumaq X-45 Funcionamiento 4. Quite el tornillo (ver posición (2) en Fig. 31) y déjelo a un lado. 5. Deslice la cubierta del panel de conexión (ver posición (1) en Fig. 31) hacia arriba por encima de las boquillas a presión 6. -
Página 46: Grabación De Los Ajustes Del Controlador
Funcionamiento Regumaq X-45 8.15 Sustitución del fusible 8.11.5 Grabación de los ajustes del controlador f Seleccione la opción del menú “Guardar ajustes” El controlador esta protegido con un fusible (T4AH250V) para guardar los ajustes del controlador en la tarjeta (ver posición (1) en Fig. 16 en la página 25). -
Página 47: Solución De Problemas
Regumaq X-45 Solución de problemas Solución de problemas Tabla de solución de problemas Fallo de funcionamiento Causa Solución El controlador está en stand by Pulse un botón para activar la pan- (espera). talla. La pantalla está siempre apagada La alimentación se ha interrumpido. -
Página 48: Fallo De Funcionamiento
Solución de problemas Regumaq X-45 Fallo de funcionamiento Causa Solución La temperatura del acumulador es Aumente la temperatura del agua de demasiado baja respecto a la requeri- calefacción en el acumulador. da para la descarga. La temperatura de consigna no se Limpie el lado del circuito del acumu- alcanza si la demanda es alta. -
Página 49: Descalcificación Del Intercambiador De Calor
Regumaq X-45 Solución de problemas Descalcifi cación del 2. Cierre la válvula de bola de corte para el agua potable (caliente) (posición 7 en Fig. 1 en la página intercambiador de calor 11). Si durante el funcionamiento se observa que el agua 3. -
Página 50: Limpieza Del Intercambiador De Calor (Lado Del Circuito Del Acumulador)
Solución de problemas Regumaq X-45 16. Espere al menos un minuto menos 5 minutos. 9. Vacíe el cirtuito y el residuo de lavado del circuito 17. Cierre la válvula de bola de llenado y vaciado (posición 17 en Fig. 1 en la página 11). -
Página 51: Descalcificación Del Intercambiador De Calor Desmontado
Regumaq X-45 Solución de problemas 9.3.3 Descalcifi cación del intercambiador de ¡Utilice sólo descalcifi cadores aprobados por la calor desmontado DVGW para descalcifi car el intercambiador de calor como aquellos basados en ácido cítrico! ¡Por favor, cumpla con las hojas de trabajo ATENCIÓN W 291 y 319 de la DVGW! ¡Riesgo de quemaduras por líquidos calientes! -
Página 52: Limpieza Del Sensor De Caudal
Solución de problemas Regumaq X-45 Limpieza del sensor de caudal 9.4.1 Herramientas necesarias • Llaves de 12, 37 y 38 mm Se ha producido un fallo de funcionamiento si no se puede obtener agua caliente sanitaria en los puntos de •... -
Página 53: Fig. 34: Limpieza De La Turbina De Medición
Regumaq X-45 Solución de problemas manguera de agua con una boquilla pulverizadora. 15. Verifi que si la turbina de medición está libre de sustancias extrañas y funciona sin problemas nue- vamente. 16. Si el proceso de limpieza ha terminado, reinstale el componente del sistema siguiendo esta secuencia en orden inverso. -
Página 54: Fig. 36: Extracción De La Turbina De Medición
Solución de problemas Regumaq X-45 Fig. 36: Extracción de la turbina de medición 3. Empuje con cuidado con la mano el manguito con Fig. 38: Posicionamiento correcto de la turbina de medición la turbina de medición hasta que se mueva libre- 1. -
Página 55: Mantenimiento
Regumaq X-45 Mantenimiento 10. Mantenimiento 10.1.3 Prueba de funcionamiento de las válvulas de seguridad (circuito de agua potable) Compruebe el funcionamiento de las válvulas de segu- ATENCIÓN ridad cada seis meses según DIN EN 806-5. ¡Riesgo de quemaduras por líquidos 10.1.4 Toma de muestras calientes! Si el sistema ha estado en funcionamiento, hay Si la ley lo exige para su aplicación, tome muestras del... -
Página 56: Sustitución Del Elemento Filtrante De Agua Potable
Consejos para el usuario Regumaq X-45 10.1.8 Sustitución del elemento fi ltrante de agua ATENCIÓN potable ¡Riesgo de quemadura debido al agua Como parte del proceso de mantenimiento, también excesivamente caliente en los puntos de tenga en cuenta el fi ltro de agua potable instalado en el descarga! suministro de agua fría de la estación. -
Página 57: Retirada Y Eliminación
Regumaq X-45 Retirada y eliminación 12. Retirada y eliminación f Retire la estación Los componentes de la estación se pueden eliminar por separado. Si la estación de agua potable llega al fi nal de su vida útil o ha sufrido un defecto irreparable, debe 12.2 Eliminación desmontarse y eliminarse de forma respetuosa con el medio ambiente o, de lo contrario, sus componentes deben reciclarse. -
Página 58: Índice De Figuras
13. Índice de figuras Fig. 1: Regumaq X-45 ..............................11 Fig. 2: Diagrama de sistema con una estación de agua potable Regumaq X-45 ............13 Fig. 3: Diagrama de sistema con dos estaciones de agua potable Regumaq X-45 ........... 14 Fig. 4: Regumaq X-45 dimensiones en mm (frontal) ....................17 Fig. - Página 59 Regumaq X-45 Índice de figuras Fig. 46: Caudal del circuito del acumulador– calentamiento de agua potable hasta 55 °C ........63 Fig. 47: Temperatura de retorno del circuito primario– calentamiento de agua potable hasta 55 °C ......63 Fig. 48: Caudal del circuito del acumulador– calentamiento de agua potable hasta 60 °C ........64 Fig. 49: Temperatura de retorno del circuito primario– calentamiento de agua potable hasta 60 °C ......64 Fig. 50: Caudal del circuito del acumulador– calentamiento de agua potable hasta 65 °C ........65 Fig. 51: Temperatura de retorno del circuito primario– calentamiento de agua potable hasta 65 °C ......65 Fig. 52: Caudal del circuito del acumulador– calentamiento de agua potable hasta 70 °C ........66 Fig. 53: Temperatura de retorno del circuito primario– calentamiento de agua potable hasta 70 °C ......66 Fig. 54: Caudal del circuito del acumulador– calentamiento de agua potable hasta 75 °C ........67 Fig. 55: Temperatura de retorno del circuito primario– calentamiento de agua potable hasta 75 °C ......67 138114080#ES-V02.07.2020...
-
Página 60: Apéndice
Apéndice Regumaq X-45 14. Apéndice 14.1 Curva característica de la bomba de circulación Wilo H / m ∆p / kPa Q / m³/h Fig. 39: Curva característica de la bomba de circulación Wilo (circuito del acumulador) Pérdida de carga durante la separación de ACS... -
Página 61: Curvas Características Para La Preparación De Agua Caliente Sanitaria
Regumaq X-45 Apéndice 14.2 Curvas características para la preparación de agua caliente sanitaria 14.2.1 Calentamiento del agua potable desde 10 °C hasta 45 °C Datos de funcionamiento según el procedimiento de prueba SPF Caudal del circuito del acumulador a diferentes temperaturas de caudal - Calentamiento de agua potable de 10ºC a 45ºC - 2400 50°C... -
Página 62: Calentamiento Del Agua Potable Desde 10 °C Hasta 50 °C
Apéndice Regumaq X-45 14.2.2 Calentamiento del agua potable desde 10 °C hasta 50 °C Datos de funcionamiento según el procedimiento de prueba SPF. Caudal del circuito del acumulador a diferentes temperaturas de caudal - Calentamiento de agua potable de 10ºC a 50 ºC - 2400 50°C 55°C 65°C 70°C 60°C... -
Página 63: Calentamiento Del Agua Potable Desde 10 °C Hasta 55 °C
Regumaq X-45 Apéndice 14.2.3 Calentamiento del agua potable desde 10 °C hasta 55 °C Datos de funcionamiento según el procedimiento de prueba SPF. Caudal del circuito del acumulador a diferentes temperaturas de caudal - Calentamiento de agua potable de 10ºC a 55ºC - 2400 55°C 60°C 70°C 75°C 80°C 65°C... -
Página 64: Calentamiento Del Agua Potable Desde 10 °C Hasta 60 °C
Apéndice Regumaq X-45 14.2.4 Calentamiento del agua potable desde 10 °C hasta 60 °C Datos de funcionamiento según el procedimiento de prueba SPF. Caudal del circuito del acumulador a diferentes temperaturas de caudal - Calentamiento de agua potable de 10ºC a 60ºC - 2400 75°C 90°C 85°C 80°C 60°C 65°C... -
Página 65: Calentamiento Del Agua Potable Desde 10 °C Hasta 65 °C
Regumaq X-45 Apéndice 14.2.5 Calentamiento del agua potable desde 10 °C hasta 65 °C Datos de funcionamiento según el procedimiento de prueba SPF. Caudal del circuito del acumulador a diferentes temperaturas de caudal - Calentamiento de agua potable de 10ºC a 65ºC - 2400 65°C 70°C 85°C 90°C 80°C 75°C... -
Página 66: Calentamiento Del Agua Potable Desde 10 °C Hasta 70 °C
Apéndice Regumaq X-45 14.2.6 Calentamiento del agua potable desde 10 °C hasta 70 °C Datos de funcionamiento según el procedimiento de prueba SPF. Caudal del circuito del acumulador a diferentes temperaturas de caudal - Calentamiento de agua potable de 10ºC a 70ºC - 2400 70°C 75°C 85°C 80°C 90°C... -
Página 67: Calentamiento Del Agua Potable Desde 10 °C Hasta 75 °C
Regumaq X-45 Apéndice 14.2.7 Calentamiento del agua potable desde 10 °C hasta 75 °C Datos de funcionamiento según el procedimiento de prueba SPF. Caudal del circuito del acumulador a diferentes temperaturas de caudal - Calentamiento de agua potable de 10ºC a 75ºC - 2400 90°C 85°C 75°C 80°C 2200... -
Página 68: Declaración De Conformidad Ue
Apéndice Regumaq X-45 14.3 Declaración de conformidad UE 138114080#ES-V02.07.2020... -
Página 69: Estación De Agua Potable Regumaq X-45 Aviso Sobre La Protección Contra La Corrosión
Aviso sobre la protección contra la corrosión Los materiales utilizados en las estaciones de agua Consulte con su autoridad local del agua si es necesario. potable y vivienda de Oventrop se seleccionan y La siguiente tabla muestra valores límite de sustancias procesan de acuerdo con estrictas especificaciones en el agua potable cuando se usan intercambiadores de calidad. -
Página 70: Consejos Especiales Sobre Protección Contra La Corrosión
Consejos especiales sobre protección contra la corrosión AVISO Temperaturas altas de fluidos (>60 °C) aumentan el riesgo de corrosión. f No ajuste la temperatura del agua caliente y la temperatura del caudal por encima de lo necesario. AVISO Largos periodos de estancamiento aumentan el riesgo de corrosión. f Lave la instalación de forma manual o automática a intervalos regulares si se esperan períodos de estancamiento más largos (VDI/DVGW 6023). -
Página 71: Protocolo De Entrega
Estación de agua potable Regumaq X-45 Protocolo de entrega Fecha: Dirección de la instalación/edificio Dirección del usuario Dirección de la empresa instalado- Número de serie del Regumaq X-45 Marque la opción Comentarios/ajustes o rellene con un ¡Si hay pasos que no completa o si responde valor/número... -
Página 72: Ajustes Del Controlador
¿Qué temperatura se estableció en el °C generador de calor para el acumulador? ¿Están abiertas todas las válvulas de bola? ¨ ¨ ¡Si hay pasos que no completa o si responde Marque la opción Comentarios/ajustes “No”, explique en el campo de comentarios! o rellene con un valor/número Ajustes del controlador... -
Página 73: Relé Función
Marque la opción Comentarios/ajustes o rellene con un ¡Si hay pasos que no completa o si responde valor/número “No”, explique en el campo de comentarios! Inspección final ¿Se ha comprobado si hay fugas ¨ ¨ (DIN EN 806)? ¿Se ha llevado a cabo el control de funcio- ¨... -
Página 75: Protocolo De Mantenimiento
Estación de agua potable Regumaq X-45 Protocolo de mantenimiento Fecha: Dirección de la instalación/ edificio Dirección del usuario Dirección de la empresa instaladora Número de serie del Regumaq X-45 Marque la opción Comentarios/ajustes o rellene con un ¡Si hay pasos que no completa o si responde valor/número... - Página 76 ¿Se verificó la impermeabilidad externa del ¨ ¨ intercambiador de calor? ¿Se realizó una verificación funcional para revisar el rendimiento (consulte las instruc- ¨ ¨ ciones de funcionamiento para la verifi- cación funcional)? ¿Se revisaron todas las válvulas de bola ¨ ¨ para facilitar el movimiento? Si se instalaron filtros, ¿se han limpiado? ¨ ¨ ¿Están aiertas todas las válvulas de corte? ¨...
-
Página 77: Qué Ajustes Se Han Llevado A Cabo En Las Funciones Adicionales
5.2 Qué ajustes se han llevado a cabo en las funciones adicionales? En 1. En 2. En 3. ¿Está el controlador equipado con una ¨ ¨ tarjeta SD para el registro de datos? ¿Se muestra un error? ¨ ¨ ¿Se han llevado a cabo modificaciones ¨... - Página 78 Instrucción/Entrega El instalador ha informado al usuario sobre el trabajo de mantenimiento que se ha completado. ¨ El instalador ha informado al usuario sobre posibles modificaciones y trabajos de reparación. ¨ El instalador ha proporcionado al usuario los documentos necesarios ¨ Información sobre el correcto funcionamiento de los sistemas de agua potable: - Se debe evitar el estancamiento; debe garantizarse un intercambio regular del agua potable.
- Página 80 OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 59939 Olsberg ALEMANIA 138114080#ES V02.07.2020 www.oventrop.com...