Publicidad
ČESKY
Do květináče vložte spodní misku. Do
otvoru vložte plováček a plnicí trubici. Na-
plňte květináč kompostem a zasaďte rost-
linku jako do obyčejného květináče. Když
budete poprvé zalévat, nalijte vodu do
kompostu i do plnicí trubice. Poté přidejte
vodu do plnicí trubice až k nižší značce na
plováčku. Když plováček ukazuje, že je
květináč prázdný, počkejte ještě několik
dní, než přidáte vodu, aby kompost mezi
jednotlivými zálivkami mohl vyschnout. Při
hnojení použijte trochu nižší dávku hnojiva
než je uvedeno na obalu.
ESPAÑOL
Coloca la placa en el fondo de la maceta.
Coloca el flotador y el tubo de recarga en
el agujero. Rellena la maceta con tierra
y planta en un transplante normal. En
el primer riego, el agua se vierte tanto
en la tierra como en el tubo de recarga.
Posteriormente, regar vertiendo agua
únicamente en el tubo de recarga hasta
la señal inferior del flotador. Cuando el
flotador indica que la maceta está vacía,
no rellenar de inmediato. Dejar que la
tierra se seque algo entre riego y riego. Al
añadir abono, la dosis debe ser algo más
floja que lo indicado en las instrucciones.
4
ITALIANO
Colloca la base nel vaso. Inserisci il gal-
leggiante e il tubo d'irrigazione nel foro.
Riempi il vaso di terra e invasa la pianta.
La prima volta che la bagni, versa l'acqua
sia sulla terra che nel tubo d'irrigazione.
In seguito versa l'acqua solo nel tubo,
riempiendolo fino alla tacca inferiore
del galleggiante. Quando quest'ultimo
indica che non c'è più acqua, aspetta un
giorno o due prima di riempire il tubo,
per permettere alla terra di asciugarsi tra
un'annaffiatura e l'altra. Quando aggiungi
il fertilizzante, usane una quantità legger-
mente inferiore a quella consigliata sulla
confezione.
MAGYAR
Helyezd a betétet a cserépbe. Szúrd be a
vízszintjelzőt és a víztartó csövet a lyukba.
Tegyél a cserépbe agyaggranulátumot,
majd a növényt, mint a normál ültetésnél.
Az első öntözés alkalmával tölts vizet a
granulátumra és a csőbe is. Ezután töltsd
fel a csövet vízzel a vízszintjelzőn lévő alsó
jelöléséig. Ha a vízszintjelző azt mutatja,
hogy a cserép üres, az újabb feltöltéssel
várj egy vagy két napot, amíg a granulá-
tum a két öntözés között teljesen kiszárad.
Adj hozzá tápoldatot, a csomagoláson fel-
tüntetettnél kissé alacsonyabb dózisban.
AA-138321-3
Publicidad
