Página 2
CONTENIDO CARACTERÍSTICAS PRECAUCIONES ADVERTENCIA CONTROLES MENÚ PRINCIPAL MODO DE MÚSICA MODO DE PELÍCULA MODO DE GRABACIÓN MODO VOZ MODO FM RADIO MODO DE IMAGEN AJUSTE DEL SISTEMA MODO TEXTO HERRAMIENTA DE CONVERSIÓN DE VÍDEO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Página 3
CARACTERÍSTICAS - Pantalla de 1,8” TFT - Resolución: 128 x 160 píxeles. - Auriculares. - Reproduce AVI (128x160), AMV. - Reproduce MP3, WMA, WAV. - Reproduce JPEG. - Entrada de tarjetas Micro-SD hasta 8 GB. - Batería de litio 390mAh. - Radio FM - Soporta archivos de texto TXT - Multi-idioma...
Página 4
CONTROLES 1. Entrada de tarjetas 2. Interruptor de encendido/apagado 3. VOL + 4. VOL- 5. Menú: Entrar y salir del menú. Confirmar selección. Pulsación larga para ir a menú principal. 6. Anterior 7. Siguiente 8. Reproducir/Pausa. ON/OFF 9. Espacio para cinta 10.
Página 5
MENÚ PRINCIPAL Mantenga pulsado [MENU] para acceder al menú principal. Pulse [PRE] o [NEXT] para cambiar los modos. MODO DE MÚSICA Seleccione "Música" en el menú principal: Presione [MENU] para confirmar la selección y luego presione PLAY / STOP [> II] para reproducir la canción. Durante la reproducción de música, pulse el botón [MENU] para acceder al sub-menú:...
Página 6
Seleccione el modo MUSIC en el menú principal, presione [MENU] para confirmar la selección y luego presione PLAY/STOP [> II] para reproducir la canción. Durante la reproducción de música, pulse el botón [MENU] para acceder al sub-menú: Todas las canciones Muestra todas las canciones Album Muestra el Album...
Página 7
II] para detener la reproducción, pulse el botón Mode, seleccione "Eliminar archivo", seleccione el archivo que desea borrar, confirmar "Borrar", y luego la pantalla se mostrará de la siguiente manera: MODO DE PELÍCULA Seleccione "Película" en el menú principal Presione [MENU] para confirmar la selección y luego presione PLAY/STOP [>...
Página 8
Carpeta Local Indica la carpeta de grabación Tipo REC 32K BPS、64K BPS、128K BPS、256K BPS Salida Para salir del sub-meú Después del ajuste, presione [> II] para iniciar la grabación. Las opciones [>II] (reproducir / detener) y [MENU] se pueden utilizar durante la grabación.
Página 9
Sub-menú durante la reproducción: Repetir Ver modo repetir de música Modo de repetición Ver modo de repetición de música Salida Salir del sub-menú Sub-menú, mientras que el estado es de parada: Carpeta local Indica la carpeta actual Borrar archivo Borra el archivo actual Borrar todo Borra todos los archivos Salir...
Página 10
Guardar Guarda la emisora de radio actual Grabar Graba la emisión actual en la emisora actual Borrar Borra la emisora actual Borrar todo Borra todas las emisoras Búsqueda auto Realiza una búsqueda automática de FM Banda normal Frecuencias: 87.5MHz---108MHz; Banda japonesa Frecuencias: 76.5MHz---90MHz;...
Página 11
Presione [MENU] una vez más para acceder al sub-menú: Carpeta local Seleccione la carpeta dónde se encuentra la imagen Reproducción Reproducción AUTO o MANUAL (Existe un tiempo de paso de imagen de 1-10 segundos) Borrar imagen Borra una imagen Borrar todo Borra todas las imágenes Salir Sale del sub-menú...
Página 12
Presione [MENU] para editar el tiempo de grabación. Mantenga Tiempo de botón [NEXT] y el dígito de año aumentará; oscilar [VOL +] para grabación editar próximo dígito, pulse [PRE] o [NEXT] para ajustar el dígito. Presione [MENU] para confirmar el ajuste Estilo Azul, verde, naranja, rosa, rojo y amarillo Siempre encendido...
Página 13
HERRAMIENTA DE CONVERSIÓN DE VÍDEO Por favor, siga los pasos a continuación para instalar la herramienta de conversión de vídeo. Asegúrese de haber instalado Windows Media Player 9.exe y DirectX9.0 antes de empezar. Coloque la unidad de CD en el ordenador y abra la unidad ◊...
Página 14
DIRECTIVAS EMC EN55022: 2006+A1:2007 EN55024: 1998+A1 2001+A2 2003 EN55013: 2001+A1:2003+A2:2006 EN61000-3-2: 2006+A2:2009 EN61000-3-3:2008 EN55020:2007 Descripción del aparato: Modelo SONFER SFPA-801 Reproductor MP3 Importador: I.R.P., S.L. Dirección: Avda. Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla.
Página 16
CONTENT FEATURES PRECAUTIONS WARNING CONTROLS MAIN MENU MUSIC MODE MOVIE MODE RECORD MODE VOICE MODE FM Radio PICTURE MODE SYSTEM SETTING TEXT MODE Conversion Tool VIDEO TROUBLESHOOTING...
Página 17
Features ● 1.8-inch TFT display ● 128 x 160 pixels display resolution ● Color-matching earphone included ● Plays AVI (128x160), AMV video format files ● Plays MP3, WMA, WAV audio format files ● Picture browsing of JPEG format files ● Built in Micro-SD card slot, supports up to 8GB ●...
Página 18
Button & Controls 1. TFT Card slot 2. ON/OFF power switch 3. VOL+ 4. VOL- 5.Enter menu and exit from sub-menu, confirm selection (under any status, hold [MENU] will enter main menu) 6. Last/ Backward 7. Next/Forward 8. Play/Pause、Power ON/ OFF the player 9.
Página 19
Main menu Hold [MENU] to enter main menu. Press [PRE] or [NEXT] to switch the modes. Music Select “Music” in the main menu Press [MENU] to confirm selection and then press PLAY/STOP [>II] button to play the song. While music playing, press [MENU] button to enter sub-menu: Select MUSIC mode in main menu, press [MENU] to confirm selection and then press PLAY/STOP [>II] button to play the song.
Página 20
All Songs Display all the songs Album list Display the album Artists Display the singer of the song Genre Display the genre of the song Create Playlist Create the playlist Repeat Normal, Repeat one; Folder; Repeat Folder; Repeat All; Random; Intro. Equalizer NATURAL,ROCK,POP,CLASSIC,SOF T,JAZZ, DBB...
Página 21
Movie Select “Movie” in the main menu Press [MENU] to confirm selection and then press PLAY/STOP [>II] button to play the video. While playing video. press [MENU] button to enter sub-menu. All the operation is same as Music. Record Mode Press [MENU] button to select Record mode in main menu, then press [MENU] again enter into recording sub-menu.
Página 22
Local folder Indicate the folder of present recording file REC type: 32K BPS、64K BPS、128K BPS、256K BPS Exit Exit form sub-menu After setting, press [>II] to start recording. only [>II] (play/stop) and [MENU] can be used during recording. To start a new recording file, please press [>II] (play/stop) button shortly will save present recording file.
Página 23
Local folder Indicate the folder of present recording file Delete Delete recording song Delete All Delete all recording files exit Exit from the sub-menu FM mode Select [PRE] or [NEXT] button to choose FM mode and press [MENU] to confirm. Press [>II] (play/stop) to save channel.
Página 24
Picture Select [PRE] or [NEXT] button to select Picture mode, then press [MENU] to confirm, Press [MENU] button again to enter sub-menu: local folder choose the folder where picture is saved; playback set manual play or auto play(there is a time gap for auto play from 1-10 seconds) Delete file Delete picture;...
Página 25
Press [MENU] to edit recording time. Swing [NEXT] button and Record the digit of year will increase; swing [VOL+] button to edit next time digit, push [PRE] or [NEXT] button to adjust the digit. Press [MENU] to confirm the setting Main Style Blue、Green 、Orange、Pink、Red、Yellow Always light...
Página 26
Enter TEXT mode by pressing Mode button, then you can read and edit the article in the device. The device only can recognize the article in “txt.” Format. Press [MENU] button again to enter sub-menu: local folder choose the folder where picture is saved; playback set manual play or auto play(there is a time gap for auto play from 1-10 seconds)
Página 27
Trouble Shooting Check battery level. No power Recharge as per directions in User Manual Check that the file is in a compatible format Unable to locate or play files Check to see if the file is stored in a different directory.
Página 28
SONFER model SFPA-801 MP3 Player Importer: I.R.P., SL Address: Avenida Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla.