Manuales relacionados para EDM Product 33510
Resumen de contenidos para EDM Product 33510
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Ventilador de pie Ventoinha de pé Stand fan Ventilateur sur pied Ref. 33510...
- Página 2 Manual de instrucciones Ref. 33510 estado, y si tiene alguna duda, no lo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD encienda. Lea atentamente este manual ▶ Póngase en contacto con su distribuidor antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. o vendedor para la devolución del Para reducir posibles riesgos de mismo.
- Página 3 Manual de instrucciones Ref. 33510 ▶ Apague el aparato y desconecte el cable al aire libre o partes externas de la casa. de alimentación de la toma de corriente antes de sustituir cualquier pieza o accesorio, o tocar las partes móviles del aparato.
- Página 4 Manual de instrucciones Ref. 33510 CARACTERÍSTICAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Retire todos los embalajes con cuidado, evite rascar las ▶Potencia: 45W cubiertas de plástico con tijeras o cuchillos. ▶Velocidades: 3 niveles 2. Monte la base del ventilador, uniéndola al tubo telescopico ▶Posición fija o oscilante...
- Página 5 Manual de instrucciones Ref. 33510 ▶Nunca intente desmontar el dispositivo donde se encuentra el motor. ▶Si nota alguna anomalía (como un ruido inusual del ventilador), apague el dispositivo y desenchúfelo inmediatamente. ▶Asegúrese de que no entren objetos o líquidos en el interior del ventilador a través de cualquier abertura.
- Página 6 Manual de instruções Ref. 33510 a qualquer momento. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ▶ Depois de retirar da embalagem, Leia este manual com atenção verifique se o aparelho está em bom antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. estado, e se tiver alguma dúvida, não Para reducir possíveis riscos de...
- Página 7 Manual de instruções Ref. 33510 funciona correctamente. Desligue-o recomendadas pelo fabricante, poderão imediatamente e procure o fabricante ou provocar um incêndio, uma descarga um serviço técnico autorizado para que eléctrica ou ainda, lesões graves. um técnico qualificado possa avaliar os ▶...
- Página 8 Manual de instruções Ref. 33510 CARACTERISTICAS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1. Remova todas as embalagens com cuidado, evite riscar as ▶Potência: 45W tampas plásticas com tesouras ou facas. ▶Velocidades: 3 níveis 2. Monte a base do ventilador, unindo-a ao tubo telescópico ▶Posição fixa ou oscilante...
- Página 9 Manual de instruções Ref. 33510 ▶Nunca tente desmontar o dispositivo onde o motor está localizado. ▶Se você notar qualquer anormalidade (como ruído incomum do ventilador), desligue o dispositivo e desconecte-o imediatamente. ▶Certifique-se de que nenhum objeto ou líquido entre no interior do ventilador através de qualquer abertura.
- Página 10 Instruction manual Ref. 33510 ▶ Contact your distributor or seller for the INSTRUCTION MANUAL return of the appliance. Read this manual carefully before ▶ This device is packed for protection using the device and save it for future reference. To reduce possible...
- Página 11 Instruction manual Ref. 33510 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must match the voltage of the power supply. ▶ Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it.
- Página 12 Instruction manual Ref. 33510 FEATURES ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Remove all packaging carefully, avoid scratching plastic ▶Power: 45W covers with scissors or knives. ▶Speeds: 3 levels 2. Assemble the base of the fan, joining it to the lower ▶Fixed or oscillating position telescopic tube.
- Página 13 Instruction manual Ref. 33510 ▶If you notice any abnormality (such as unusual fan noise), turn off the device and unplug it immediately. ▶Make sure that no objects or liquids enter the interior of the fan through any openings. ▶The fan should only be used in dry environments.
- Página 14 Manuel d’instructions Ref. 33510 que l’appareil est en bon état, et si vous CONSIGNES DE SÉCURITÉ avez des doutes, ne l’allumez pas. Lisez attentivement ce manuel ▶ Contactez votre distributeur ou vendeur avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence pour échanger ou restituer l’appareil.
- Página 15 Manuel d’instructions Ref. 33510 ▶ Éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la prise avant de remplacer une pièce ou un accessoire, ou avant de toucher les pièces mobiles de l’appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ▶ Connectez l’appareil uniquement à...
- Página 16 Manuel d’instructions Ref. 33510 CARACTÉRISTIQUES INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Retirez soigneusement tous les emballages, évitez de ▶Puissance : 45W rayer les couvercles en plastique avec des ciseaux ou des ▶Vitesses : 3 niveaux couteaux. ▶Position fixe ou oscillante 2. Assemblez la base du ventilateur en la joignant au tube télescopique inférieur.
- Página 17 Manuel d’instructions Ref. 33510 ▶N’essayez jamais de démonter l’appareil où se trouve le moteur. ▶Si vous remarquez une anomalie (comme un bruit de ventilateur inhabituel), éteignez l’appareil et débranchez-le immédiatement. ▶Assurez-vous qu’aucun objet ou liquide ne pénètre à l’intérieur du ventilateur par les ouvertures.
- Página 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...