Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para StetSom XOVER STX84
Resumen de contenidos para StetSom XOVER STX84
- Página 1 crossover Modelos: STX84 STX104 MANUAL DO USUÁRIO USER MANUAL • MANUAL DE USUARIO...
- Página 2 Português Introdução Muito obrigado por escolher um produto Stetsom! Os crossovers eletrônicos da linha STX foram desenvolvidos com a finalidade de proporcionar uma alta performance aliada com uma fidelidade sonora. Sua confiabilidade é extremamente alta com baixíssimos níveis de ruído e distorção harmônica, ideal para sonorização profissional.
- Página 3 Apresentação STX 84 1. ENTRADAS: 1.1 MODE MONO/STEREO: Chave opcional para sinais STEREO ou MONO nas vias MID, HIGH e FLAT. 1.2 RCA FRONT : Entradas RCA para Canais Frontais. 1.3 CHAVE INPUT FRONT/SUB/REAR: No caso do CD-Player não possuir mais de dois pares RCA, esta chave tornará...
- Página 4 REJEITAR as baixas freqüências não reproduzidas pelos subwoofers, aumentando assim sua eficiência. 3.2 BASS BOOST: Reforça o nível de grave nas baixas freqüências 25Hz a 110Hz. De 0 a 12dB centrado em 45Hz. 3.3 LOW PASS: Filtro Passa Baixa de 12dB/8ª, fixo em: 250Hz/150Hz/80Hz/ FLAT (FULL RANGE).
- Página 5 Apresentação STX 104 1. ENTRADAS: 1.1 PHASE: Chave inversora de Fase: 0º ou 180º (via MID LOW, MID HIGH e HIGH PASS). 1.2 MONO/STEREO MODE: Chave opcional para sinais STEREO ou MONO nas vias FLAT, MID LOW, MID HIGH e HIGH. 1.3 RCA FRONT IN: Entradas RCA para Canais Frontais.
- Página 6 3. VIA LOW: 3.1 SUBSONIC FILTER: Filtro de 24dB/8ª, especialmente desenvolvido para REJEITAR as baixas freqüências não reproduzidas pelos subwoofers, aumentando assim sua eficiência. 3.2 BASS BOOST: Reforça o nível de grave nas baixas freqüências 25Hz a 110Hz. De 0 a 12dB centrado em 45Hz. 3.3 LOW PASS: Filtro Passaa Baixa de 12dB/8ª, variável: 50Hz a 250Hz.
- Página 7 O uso de fusível ou disjuntor é obrigatório para proteger o sistema de curto circuito ou sobrecarga. Instale-os o mais próximo possível da bateria. A instalação deve ser feita somente por profissionais qualificados e com o produto DESLIGADO. Rádio / Player STETSOM REM (remote) Cabo de 0.75mm2 18 AWG cable Fúsivel...
- Página 8 Exemplo de Conexão Rádio / Player STETSOM Fúsivel Fuse Bateria REM (remote) Cabo de 0.75mm2 18 AWG cable POWER Cabos de 2.5mm2 13 AWG cables Tweeter/Super Tweeter Tweeter/ Drivers Drivers Super Tweeter Woofers Woofers SubWoofers SubWoofers...
- Página 9 Solução de problemas NÃO LIGA: ▪ Verifique se os cabos estão conectados corretamente. Assegure-se que todas as conexões têm contato elétrico e mecânico. ▪ Os fusíveis ou disjuntores podem estar com defeito ou queimados. Verifique o estado dos disjuntores e se o mesmo é compatível com a consumo do equipamento.
- Página 10 Especificações técnicas STX84 STX104 High Pass: High Pass: Via High 4KHz/2KHz/1,2KHz/900Hz (12 dB/8ª) 400Hz ~ 10KHz (12 dB/8ª) PHASE: 0° ~ 180° PHASE: 0° ~ 180° Via Mid High: High Pass: 150Hz ~ 5KHz (12 dB/8ª) Low Pass: 70Hz ~ 12,5KHz (12 dB/8ª) Low Pass: Via Mid: 250Hz/150Hz/80Hz/FLAT (12 dB/8°)
- Página 11 Termo de garantia A STETSOM, através da sua rede de Assistência Técnica Autorizada, garante ao comprador dos produtos serviço de Assistência Técnica sem custo de substituição dos componentes ou partes, bem como mão de obra necessária para reparos de eventuais defeitos devidamente constatados como sendo de fabricação.
- Página 12 English Introduction Thank you so much for choosing a Stetsom product! The STX Line electronic crossovers was developed with the purpose of providing high performance with a sound fidelity. Its reliability is extremely high with low levels of noise and harmonic distortion, good for profissional sound work.
- Página 13 Overview STX 84 1. INPUT: 1.1 MONO/STEREO MODE: Switch to choose between STEREO or MONO signals through the MID, HIGH and FLAT ways. 1.2 RCA FRONT IN: RCA input for front channels. 1.3 INPUT FRONT/LOW/REAR KEY: When the CD-player does not have two sets of RCA, this switch allows the front channels to be mixed into a single MONO (LOW/REAR) channel.
- Página 14 frequencies which are not reproduced by the subwoofers, thus increasing their efficiency. 3.2 BASS BOOST: Reinforces the bass notes in the lowest frequencies of 25Hz/ 110Hz. With a bass gain of 0 – 12dB when set at 45Hz. 3.3 LOW PASS: Adjustable 12dB/8ª...
- Página 15 Overview STX104 1. INPUT: 1.1 PHASE: Phase Inverter Switch: 0º or 180º (through MID LOW, MID HIGH and HIGH ways). 1.2 MONO/STEREO MODE: Switch to choose between STEREO or MONO signals through the FLAT, MID LOW, MID HIGH and HIGH way. 1.3 RCA FRONT IN: RCA input for front channels.
- Página 16 3. LOW/ REAR WAY: 3.1 SUBSONIC FILTER: A 24dB/8ª filter specially designed to ELIMINATE low frequencies which are not reproduced by the subwoofers, thus increasing their efficiency. 3.2 BASS BOOST: Reinforces the bass notes in the lowest frequencies of 25Hz – 110Hz.
- Página 17 The use of a fuse or circuit breaker is mandatory to protect the system from short circuits and overload. Install them as close to the battery as possible. Installation should only be done by qualified professionals with the product turned OFF. Radio/Player STETSOM REM (remote) 18 AWG cable Fuse Battery...
- Página 18 Connection Example Radio / Player STETSOM Fuse Battery REM (remote) 18 AWG cable POWER 13 AWG cables Tweeter/Super Tweeter Tweeter/ Drivers Drivers Super Tweeter Woofers Woofers SubWoofers SubWoofers...
- Página 19 Troubleshooting AMPLIFIER DOES NOT TURN ON: • Verify that the cables are connected correctly. Make sure all connections have electrical and mechanical contact. • Fuses or circuit breakers may be defective or blown. Check the condition of the circuit breakers and if it is compatible with the equipment consumption. •...
- Página 20 Technical specifications STX84 STX104 High Pass: High Pass: 4KHz/2KHz/1,2KHz/900Hz (12 dB/8ª) 400Hz ~ 10KHz (12 dB/8ª) High Way: PHASE: 0° ~ 180° PHASE: 0° ~ 180° High Pass: 150Hz ~ 5KHz (12 dB/8ª) Mid High Way: Low Pass: 70Hz ~ 12,5KHz (12 dB/8ª) Low Pass: 250Hz/150Hz/80Hz/FLAT (12 dB/8°) Mid Way:...
- Página 21 5. If you use installation techniques contrary to those given in the manual. QUESTIONS AND ADVICE: STETSOM offers Customer Services to answer questions and give advice about their products and services. Please contact us through the channels: Phone: BR +55 18 2104-9412 / E-mail: suporte@stetsom.com.br...
- Página 22 Spanish Introduccion ¡Muchas gracias por elegir un producto Stetsom! Los crossovers electrónicos de la línea STX se desarrollaron con el fin de proporcionar un alto rendimiento junto con una fidelidad sonora. Su confiabilidad es extremadamente alta con bajísimos niveles de ruido y distorsión armónica, ideal para sonorización profesional.
- Página 23 Presentación del STX 84 1. ENTRADAS: 1.1 MODE MONO / STEREO: Llave opcional para señales STEREO o MONO en las vías MID, HIGH y FLAT. 1.2 RCA FRONT: Entradas RCA para Canales Frontal. En el caso del CD-Player no tiene más de dos pares RCA, esta llave hará posible la mezcla de los canales FRONT generando un canal MONO (SUB / REAR), automáticamente la entrada SUB / REAR quedará...
- Página 24 así su eficiencia. 3.2 BASS BOOST: Refuerza el nivel de graves en las frecuencias bajas de 25 Hz a 110Hz. De 0 a 12dB centrado en 45Hz. 3.3 LOW PASS: Filtro Pasa Baja de 12dB / 8ª, fijo en: 250Hz / 150Hz / 80Hz / FLAT (FULL RANGE).
- Página 25 Presentación del STX104 1. ENTRADAS: 1.1 PHASE: Llave inversora de fase: 0º o 180º (vía MID LOW, MID HIGH y HIGH PASS). 1.2 MONO / STEREO MODE: Llave opcional para señales STEREO o MONO en las vías FLAT, MID LOW, MID HIGH y HIGH. 1.3 RCA FRONT IN: Entradas RCA para Canales frontales.
- Página 26 3. VIA LOW: 3.1 SUBSONIC FILTER: Filtro de 24dB/8ª, especialmente desarrollado para REJEITAR las bajas frecuencias no reproducidas por los subwoofers, aumentando así su eficiencia. 3.2 BASS BOOST: Refuerza el nivel de graves en las frecuencias bajas de 25 Hz a 110Hz.
- Página 27 El uso de un fusible o disyuntor es obligatorio para proteger el sistema contra cortocircuitos y sobrecargas. Instálelos lo más cerca posible de la batería. La instalación solo debe ser realizada por profesionales calificados con el producto APAGADO. Radio / Receptor STETSOM REM (remote) Cable de 0.75mm2 Fusible...
- Página 28 Ejemplo de Conexión Radio / Reproductor STETSOM Fusible Batería REM (remote) Cable de 0.75mm2 POWER Cables de 2.5mm2 Tweeter/Super Tweeter Tweeter/ Drivers Drivers Super Tweeter Woofers Woofers SubWoofers SubWoofers...
- Página 29 Solución de problemas EL PRODUCTO NO SE ENCIENDE: ▪ Compruebe que los cables estén conectados correctamente. Asegúrese de que todas las conexiones tengan contacto eléctrico y mecánico. ▪ Los fusibles o disyuntores pueden estar defectuosos o quemados. Verifique el estado de los disyuntores y si es compatible con el consumo del equipo.
- Página 30 Especificaciones tecnicas STX84 STX104 High Pass: High Pass: 4KHz/2KHz/1,2KHz/900Hz (12 dB/8ª) 400Hz ~ 10KHz (12 dB/8ª) Via High: PHASE: 0° ~ 180° PHASE: 0° ~ 180° High Pass: 150Hz ~ 5KHz (12 dB/8ª) Low Pass: 70Hz ~ 12,5KHz (12 dB/8ª) Via Mid High: Low Pass: 250Hz/150Hz/80Hz/FLAT (12 dB/8°)
- Página 31 Información de garantía STETSOM, a través de su red de Asistencia Técnica Autorizada, garantiza al comprador de los productos, el servicio de Asistencia Técnica sin costos de sustitución de los componentes o piezas, así como mano obrera necesaria para arreglos de eventuales defectos debidamente constatados como siendo desde su fabricación.
- Página 32 Data da compra / Date of purchase: Mês / Ano de fabricação: Month / Year of manufacture: Revendedor / Carimbo: Reseller / Stamp: STETSOM INDUSTRIA ELETRÔNICA LTDA. - CNPJ: 61.974.911/0001-04 RUA MARIANO ARENALES BENITO, 645 - DISTRITO INDUSTRIAL - CEP 19043-130 PRESIDENTE PRUDENTE - SP...
- Página 33 STETSOMBRASIL GRUPOSTETSOM STETSOMBRASIL STETSOM INDUSTRIA ELETRÔNICA LTDA. Rua Mariano Arenales Benito, 645-1 - Distrito Industrial Presidente Prudente – São Paulo – Brasil – CEP: 19043-130 MODEL: STX2848 Voltage Supply: 9-16V DC Current Range: 0.4 - 0.5A DC MADE IN BRAZIL Do not use normal trash for this product in case of damage or end life.