Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Important product information
NO
Viktig produktinformasjon
SV
Viktig produktinformation
DA
Vigtig produktinformation
FI
Tärkeitä tuotetietoja
DE
Wichtige Produktinformationen
NL
Belangrijke productinformatie
FR
Informations importantes sur le produit
IT
Informazioni importanti sul prodotto
ES
Información importante sobre el producto
PT
Informação importante sobre o produto
Charging Robot
Charge Core, Charge Lite, One, Plug & Play and Ready
Publicidad
Manuales relacionados para Easee Charging Robot
Resumen de contenidos para Easee Charging Robot
- Página 1 Viktig produktinformation Vigtig produktinformation Tärkeitä tuotetietoja Wichtige Produktinformationen Belangrijke productinformatie Informations importantes sur le produit Informazioni importanti sul prodotto Información importante sobre el producto Informação importante sobre o produto Charging Robot Charge Core, Charge Lite, One, Plug & Play and Ready...
- Página 2 Read this information carefully before installing and operating the product. The Installation guide and User The Charging Robot shall only be used with a charging cable guide are an integral part of the product documentation. according to IEC 62196 and IEC 62893. The product must be All information is available online at easee.com/manuals.
- Página 3 No other items should be stored on top — Do not immerse the product in water or other liquids. of the box other than Easee chargers. Should the box be — Never touch the contacts of the Type 2 socket and never dropped or otherwise impacted, a visual inspection should insert foreign objects into the product.
- Página 4 All correctly Informasjonen i dette heftet gjelder for alle Easee installed Easee hardware is covered by our 3 years* limited Laderoboter (Charge Core, Charge Lite, One, og tilhørende warranty. If your charger needs to be repaired within this Plug &...
- Página 5 Easee Ready er kun ment som et klargjort ladepunkt for en FORSIKTIG Easee Laderobot. — Hvis det oppstår brann, bruk CO til slukkingen. Hvis du vil slukke med vann eller skum, må systemet først gjøres spenningsløst (frakobles strømnettet). Driftsforhold —...
- Página 6 -23 dBm, 0,004 mW ved Personvern 791,0-820,9 MHz Når produktet kobles til internett, blir personopplysninger sendt til Easee ASA. Du vil motta mer informasjon om Bluetooth 3,4 dBm, 2,2 mW ved 2,4 GHz databeskyttelse og personvern under konfigurasjonen av RFID leser 3,3 dBuA/m (3m) ved 13,56 MHz Laderoboten.
- Página 7 SVENSKA förbrukad el. Charge Lite laddaren kan inte användas för att beräkna denna förbrukning. Easee Ready är endast avsedd för att förbereda en Informationen i denna broschyr gäller alla Easee laddningspunkt för en Easee Laddningsrobot. Laddningsrobotar (Charge Core, Charge Lite, One och respektive Plug &...
- Página 8 Dataskydd När produkten ansluts till Internet skickas personuppgifter Förenklad försäkran om överensstämmelse till Easee ASA. Du kommer att få mer information om Härmed förklarar Easee ASA att Charge Core, Charge dataskydd under konfigurationen av din Laddningsrobot. Lite och Plug & Play som definieras i denna handbok är i överensstämmelse med EU:s radioutrustningsdirektiv...
- Página 9 All korrekt installerad Easee-maskinvara täcks av vår Laderobotter (Charge Core, Charge Lite, One og tilsvarende begränsade 3-års* garanti. Kontakta din Easee-leverantör Plug & Play-versioner) og Easee Ready, medmindre andet er om din laddare behöver repareras inom garantiperioden. Mer information finns på easee.support.
- Página 10 I tilfælde af en kritisk fejl vil opladeren advare brugeren med en advarselslyd og blinkende rødt lys på lysbaren. Herved erklærer Easee ASA, at Easee One og Charge Core, Sluk for strømmen, og fjern ladekablet fra Laderobotten. som defineret i denne manual og solgt i Storbritannien efter Strømmen kan derefter tændes igen, hvis det er...
- Página 11 3,3 dBuA/m (3m) ved 13,56 MHz RFID Databeskyttelse Når produktet opretter forbindelse til internettet, sendes personlige data til Easee ASA. Du modtager flere oplysninger om databeskyttelse under konfigurationen af din Laderobot. Affaldshåndtering En skraldespand med kryds over (WEEE-symbol) angiver, at et produkt og dets tilbehør ikke må...
- Página 12 Tämän esitteen tiedot koskevat kaikkia Easee laturimalleja (Charge Core, Charge Lite, One ja vastaavat Plug & Play Easee Ready on tarkoitettu ainoastaan valmiiksi -versiot) ja Easee Ready -tuotteita, ellei toisin mainita. latauspisteeksi Easee -latausrobotille. Säilytä nämä tiedot myöhempää tarvetta varten.
- Página 13 EU:n radiolaitedirektiivin 2014/53/EU ja RoHS-direktiivin Tietosuoja 2011/65/EY mukaisia. Kun tuote yhdistyy internetiin, henkilötietoja lähetetään Easee ASA:lle. Saat lisätietoja tietosuojasta latausrobotin Täten Easee ASA vakuuttaa, että Easee Ready -tuote on määrityksen aikana. pienjännitedirektiivin 2014/35/EU ja RoHS -direktiivin 2011/65/ EU mukainen.
- Página 14 -määräysten mukainen, josta tuote on hankittu. Kaikille asianmukaisesti asennetuille Easee-laitteille myönnetään 3 vuoden* rajoitettu takuu. Jos laturia on korjattava takuuajan aikana, ota yhteyttä Easee- toimittajaasi. Lisätietoja saat osoitteesta easee.support. *Joissakin maissa takuu voi olla laajennettu. Palautukset ja reklamaatiot Ota yhteyttä...
- Página 17 Voor het installeren van het product is een mobiel apparaat met NFC of Bluetooth vereist. Het bedienen van het product met behulp van de Easee App vereist een mobiel apparaat met Bluetooth-ondersteuning. Beoogd gebruik De Laadrobot is bedoeld voor AC opladen van elektrisch aangedreven voertuigen met accu’s zonder uitstoot via...
- Página 18 De lader is geblokkeerd voor verder gebruik worden om dit verbruik te meten. gebruik, kan niet worden gereset en moet worden vervangen. Neem contact op met de klantenservice. Easee Ready is uitsluitend bedoeld als een laadpunt voor een KENNISGEVING Easee Charging Robot. —...
- Página 19 De volledige tekst van de UK Declaration of Conformity en de binnen deze garantieperiode moet worden gerepareerd, UK Smart Charging Regulations Statement of Compliance en neem dan contact op met uw Easee-leverancier. Meer Technical File zijn beschikbaar op het volgende informatie is te vinden op easee.support.
- Página 20 Charge Lite ne peut pas être utilisé pour calculer tous les Robots Chargeurs Easee (Charge Core, Charge Lite, cette consommation. One et versions respectives Plug & Play) et Easee Ready, sauf indication contraire. Conservez ces informations pour Easee Ready est conçu comme point de charge pré-équipé...
- Página 21 Aucun autre article ne doit être entreposé sur le — N’utilisez pas de rallonges ou d’adaptateurs en dessus de la boîte à l’exception des chargeurs Easee. En cas combinaison avec le produit. de chute ou de choc de la boîte, une inspection visuelle doit —...
- Página 22 Gestion des déchets Le informazioni contenute in questo documento sono relative a tutti i Robot di Ricarica Easee (Charge Core, Charge Lite, Une poubelle barrée (symbole DEEE) indique qu’un produit One e rispettive versioni Plug & Play) e Easee Ready, se et ses accessoires ne doivent pas être jetés avec les ordures...
- Página 23 — In caso di errore critico, il caricatore avvertirà l’utente Con la presente, Easee ASA dichiara che Easee Ready è con un segnale acustico e una luce rossa lampeggiante conforme alla Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE e alla sulla striscia luminosa.
- Página 24 Con la presente, Easee ASA dichiara che Easee One ed Gestione dei rifiuti Charge Core definiti in questo manuale e venduti nel Regno Un bidone della spazzatura barrato (simbolo RAEE) indica Unito dopo il gennaio 2023 sono conformi alle normative sulle...
- Página 25 Robots de Carga Easee (Charge Core, Charge Lite, para calcular dicho consumo. One y las versiones Plug & Play respectivas) y Easee Ready, a menos que se especifique lo contrario. Conserve esta Easee Ready está diseñado únicamente como un punto de información para su consulta en el futuro.
- Página 26 Robot de Carga. Si es necesario, puede volver a conectar la Por la presente, Easee ASA declara que Easee One y Charge corriente. La luz roja intermitente seguirá parpadeando Core definidos en este manual y vendidos en el Reino Unido pero el sonido de advertencia se detendrá...
- Página 27 Robôs de Carregamento Easee (Charge Core, Charge Lite, Es posible que en su entorno existan puntos de entrega One e as respectivas versões Plug & Play) e ao Easee Ready, y recogida gratuita de dispositivos usados. Respete las salvo indicação em contrário. Conservar este folheto para normativas locales sobre la eliminación correcta y ecológica.
- Página 28 (Charge- A Easee ASA declara por este meio que o Charge Core, o berry). Charge Lite e o Plug & Play definidos neste manual estão em —...
- Página 29 útil. Nas suas redondezas, A Easee ASA declara por este meio que o Easee One e o devem existir pontos de recolha gratuita para devolver Charge Core, definidos neste manual e vendidos no Reino aparelhos antigos.
- Página 30 Easee and Easee products, product names, trademarks and slogans, whether registered or not, are Easee’s intellectual property and may not be used without Easee’s prior written permission. All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners.
- Página 32 Easee ASA Grenseveien 19 4313 Sandnes, Norway .easee.com...