Publicidad
1
2
Localize os pontos de fixação,
Encaixe o Conjunto Estrutura "H"
coincidentes com os do Conjunto
alinhando-o com os pontos de fixação do
Estrutura "H", no chassi do veículo.
carro.
Locate the attachment points, matching with the
Fit the "H" Hitch Receiver aligning it to the fixation
"H" Hitch Receiver ones, on the vehicle's chassis.
points of the car.
Localizar los puntos de fijación, coincidentes con
Montar la Estructura "H" alineándola con los
los de la Estructura "H", en el chasis del vehículo.
puntos de fijación del coche.
6
7
Após realizada a etapa de instalação,
Posicione a Tomada "E" no conjunto
observe a o posicionamento do engate
estrutura nas furações indicadas e insira
para realizar a etapa de montagem.
os Parafusos "B", com Porcas "C". Para
fixar a tomada, utilize a chave phillips e
After making the installation, note the positioning
chave 8.
of the hitch to perform the assembling step.
Put the "E" Socket on the hitch receiver in the
Después de hacer su instalación, tenga en cuenta
holes indicated and insert the "B" Bolts, with "C"
el posicionamiento del enganche para llevar a
Nuts. For fixing the socket, use the phillips wrench
cabo la etapa de montaje.
and wrench 8.
Ponga el Enchufe "E" en la estructura en los
agujeros indicados y inserte los Tornillos "B", con
Tuercas "C". Para asegurar el enchufe usar la clave
phillips y clave 8.
3
4
Coloque os Parafusos "A" nos quatro
Passe as Travas Duplas "D" pelo lado do
furos superiores do engate, fazendo com
Conjunto Estrutura "H", nos dois lados, e
que posteriormente encaixem com as
fixe-as com os Parafusos "A".
travas.
Pass the "D" Double Locks through the "H" Hitch
Receiver side, on both sides, and fix it with the "A"
Place the "A" Bolts on the four superior holes of
Bolts.
the hitch receiver, making them fit with the locks
posteriorly.
Pasar las Trabas Doble "D" a través del lado de la
Estructura "H", en ambos lados, y asegurarlas con
Coloque los Tornillos "A" en los cuatro orificios
los Tornillos "A".
superiores del receptor de enganche, por lo que
posteriormente encajan con las trabas.
8
9
Insira a sua ponteira K1 conforme
Deslize a ponteira K1 para dentro, de
indicado na ilustração.
forma que os seus furos e os do engate
fiquem alinhados.
Insert your K1 removable drawbar as shown in the
illustration.
Slide the removable drawbar K1 inside, in a way
that its holes and the hitch ones are aligned.
Ponga su puntera removible K1 como se muestra
en la ilustración.
Deslice la puntera removible K1 de manera que
sus agujeros y los de lo enganche estéan
alineados.
5
Dê aperto final nos Parafusos "A".
Give final grip to the "A" Bolts.
Dar apriete final a los Tornillos "A".
10
Insira o Pino Trava "G" conforme indicado
na ilustração.
Insert the "G" Lock Pin as shown in the
illustration.
Inserte el pasador de bloqueo "G" como se
muestra en la ilustración.
Publicidad
