Xigmatek Asgard PRO Manual De Instalación

XIGMATEK PURE BLACK EDITION ON
PRO/XP
USER'S MANUAL
4
4.1 4.2 4.3
4.5 4.6 4.7
■ 5.25" / external 3.5" device installation
■ 5.25" / Externe 3.5" Device Installation
■ Installation av 5.25" / externa 3.5" enheter
■ Instalación en la bahía de 5,25" / 3.5"
■ 5.25" / 3.5"
■ Установка устройств 5.25" / 3.5"
■ 5.25" / 3.5"
■ 5.25" / Harici 3.5" Aygıt montajı
■ Installation des périphériques 5,25 / 3.5 pouces (externes).
5
■ HDD installation
■ HDD Installation
■ Installation av hårddiskar
■ Instalación del disco duro
■
■ Установка жёсткого диска
■
5.1 5.2
■ Sabit Disk montajı
■ Installation HDD (disque dur).
5.3
Accessory List / Accessoires Liste / Tillbehörslista / Lista de accesorios
付属品一覧 / Список аксессуаров
CLASSIC CHASSIS
Stand Off X 11
MB/HDD screw X 25
Product Name Asgard XP, Asgard XP-W
CCC-AE37BS-U01 (Original side panel)
Power Supply
CCC-AE37BS-U03 (Window side panel)
Dimensions 200(W) x 445(H) x 470(D) mm (7.87*17.52*18.50 inches)
5.25" External x 3 (single side tool-free holders)
3.5" Internal HDD x 7 (single side tool-free holders)
Drive Bay
3.5" External FDD x 1 (single side tool-free holders)
2.5" Internal HDD x 1 (by screw, downside of ODD cage)
Expansion Slot 7 slots
Motherboard Support ATX, Micro ATX, ITX (with backside hole for CPU cooler)
Standard P/S2 ATX/EPS power supply units on downside
Power Supply
space with anti-vibration rubber.
Front Fan: 120/140mm fan available.
(Pre-installed 120mm black fan on Asgard Pro)
Rear Fan: Pre-installed 120mm black fan x 1
Cooling System Left Side Fan: Two 120/140mm fan available. (None for window version.)
Bottom Fan: 120mm fan available.
Top Fan: Two 120/140mm fan available.
Top Panel: Power button,
Reset button, USB2.0 x 2,
I/O Panel
Audio in/out x 1 (HD Audio)
www.xigmatek.com
6
6.1
4.4
■ Add-on card installation
■ Add-on card Installation
■ Installation av kort
■ Instalación de tarjetas adicionales
■
7
■ System fan installation
4.8
■ System Lüfter Iinstallation
■ Chassifläktar
■ Instalación de los ventiladores
■
7.1
7.4
8
■ I/O switch and chassis LED installation
■ I/O switch and chassis LED installation
■ Installation av I/O-panelen och LED-belysningen
■ Instalación del botón de encendido y los leds
■
■ Подключение кнопок и индикаторов
на передней панели корпуса
■
■ G/Ç düğmesi ve kasa Led montajı.
■ Installation du bouton I/O et LED du boitier.
Aksesuar Listesi
FDD /ODD /SSD
screw X 12
PSU screw X 4
CABLE TIE (L100MM,BLACK) x 3
Asgard Pro, Asgard Pro-W
CCC-AE37BS-U02 (Original side panel)
CCC-AE37BS-U04 (Window side panel)
Top Panel: Power button,
USB3.0 x 1, USB2.0 x 2,
Audio in/out x 1 (HD Audio),
two knobs of fan controller.
6.2 6.2
■ Установка карт расширения
■
■ Harici Kart Montajı
■ Installation carte complémentaire.
■ Установка вентиляторов
■
■ Sistem Fanı montajı
■ Installation du système de ventilation.
7.2 7.3
7.5
H.D.D LED
+P LED
-P LED
POWER SW
LED
RESET SW
Installation Guide
1
■ Open front panel and side cover to begin
1.1 1.2
installation
■ Offenes Front Panel und Side Cover
■ Öppna front och sidoluckorna
■ Abra el panel frontal y el lateral
■
■ Открыть лицевую и боковые панели
■
■ Yan kapağı açmak
■ Ouvrez le panneau avant (façade) et le
panneau latéral pour commencer l'installation.
2
■ Power supply unit installation
■ Powersupply Installation
■ Installation av nätdel
■ Instalación de la Fuente de alimentación
■
■ Установка блока питания
■
2
■ Güç Kaynağı birimi montajı
■ Installation de l'unité d'alimentation.
3
■ Motherboard installation
■ Motherboard Installation
■ Installation av moderkort
■ Instalación de la placa base
■
■ Установка материнской платы
■
3.1 3.2 ■ Anakart montajı
■ Installation de la carte mère.
9
Motherboard USB connector case USB connector
Motherboard AC'97 connector case AC'97 connector
Motherboard Azalia(HDA) connector case Azalia(HDA) connector
Motherboard USB3.0 connector case USB3.0 connector
■ USB, and Azallia(HDA) connector installation
■ USB, and Azallia(HDA) connector installation
■ Installation av USB, och Azallia(HDA)
■ Instalación de las conexiones USB, y Azallia (HDA)
■ USB,
■ Подключение внутренних разъёмов USB, и Azallia(HDA)
■ USB,
■ USB, and Azallia(HDA) bağlantı montajı
■ Installation du connecteur USB, et Azallia(HDA).
10
■ Cable management
■ Kabel Management
■ Kabelorganisering
■ Colocación de los cables
■
10
Only for Asgard Pro
■ Монтаж проводов
■
■ Vida Listesi
■ Gestion de câble.