Publicidad
Plug the load cell into the 6 way female socket located on the top of the HHP.
Refer to the load cell user manual for guidance on its use.
Brancher le capteur de force dans une douille femelle 6 pans située sur le dessus du HPP.
Pour une orientation en matière d'utilisation voir le manuel de l'utilisateur du capteur de force.
Stecken Sie die Kraftmesszelle in die 6-fach-Flanschdose auf dem HHP.
Richten Sie sich bezüglich Anleitungen zur Nutzung nach dem Kraftzellen-Bedienerhandbuch.
Conecte la celda de carga a la toma de 6 ranuras ubicada en la parte superior del HHP.
Consulte el manual de usuario de la celda de carga para obtener información sobre su uso.
Inserire la cella di carico nel connettore femmina a 6 poli posizionato nella parte superiore del dispositivo HHP.
Consultare il manuale di istruzioni della cella di carico per le indicazioni d'uso.
Plaats de laadcel in het zespunts laadpunt bovenaan de HHP.
Raadpleeg de handleiding van de laadcel voor begeleiding omtrent het gebruik daarvan.
Συνδέστε το δυνα ό ετρο στη θηλυκή πρίζα 6-οδών που βρίσκεται στο πάνω έρο του HHP.
Ανατρέξτε το εγχειρίδιο χρήστη του δυνα ό ετρου για την καθοδήγηση τη χρήση του.
Plugg lastecellen inn i den 6-veis innvendige kontakten som finnes på toppen av HHP.
Rådfør deg med brukerhåndboken for lastecellen for veiledning for dets bruk.
Sätt in belastningsmätaren i 6-vägshonuttaget placerat längst upp på HHP.
Se användarhandboken till belastningsmätaren för anvisningar om hur den använda.
v1.00
Part No:
将无线测力环插入 HHP 顶部的六孔插孔。
SU3343
有关使用指南,请 参阅无线测力环用户手 册。
08
6
,
.
HHP.
.
6
HHP.
.
Publicidad
