Resumen de contenidos para INIM nBy/S
- Página 1 EN 50131-1 EN 50131-3 EN 50130-4 EN 50130-5 CEB T014 nBy/S Lector de proximidad para exteriores Manual de instalación y programación...
- Página 2 Tabla de contenidos 1. Descripción de nBy/S 1.1 Descripción de las piezas 1.2 Especificaciones técnicas de nBy/S 2. Instalación de nBy/S 2.1 Conexión a la línea I-BUS 2.2 Proyecto de nBy/S 2.2.1 Direccionamiento rápido de teclados y lectores 2.2.2 Direccionamiento nBy/S mediante llave 2.2.3 Adquisición de nBy/S 2.2.4 Adquisición llaves 3. Programación de nBy/S 3.1 Programación de los lectores de proximidad 3.1.1 Parámetros de los lectores 4. Informaciones generales 4.1 Sobre este manual 4.2 Datos del fabricante 4.3 Declaración de Conformidad UE simplificada 4.4 Garantía 4.5 Garantía limitada 4.6 Documentación para los usuarios 4.7 Eliminación del producto Manual de instalación y programación- 101...
- Página 3 1. Descripción de nBy/S El módulo nBy/S es un lector de proximidad para activar y desactivar la instalación o para enviar mandos a la central mediante una llave. Dispone de protecciones contra el desprendimiento y la antiapertura y un zumbador de señalización uti- lizado por la central para llamar la atención del usuario. Además, es de grado IP34 y, por lo tanto, también puede usarse en el exterior. Ofrece 4 LEDes asociables a escenarios de armado o bien a macros para la ejecución de las acciones. El sistema de proximidad se completa con llaves de proximidad y tarjetas que permiten la autentificación en el sistema mediante los lectores. Además, es posible activar una macro asociada a la llave en uso. nBy/S | © 2021 Inim Electronics S.r.l.
- Página 4 [A] Antena [B] [C] Terminales I-BUS [D] Zumbador Antiapertura y anti- [E] desprendimiento [F] Orificio pasacables [G] Orificio de fijación Terminales num. símbolo descripción Borne “+” para la conexión del I-BUS Borne “D” para la conexión del I-BUS Borne “S” para la conexión del I-BUS Borne “-” para la conexión del I-BUS 1.2 Especificaciones técnicas de nBy/S Alimentación de 9 a 15 V Absorción 40 mA Lector RFID Manual de instalación y programación- 101...
- Página 5 Dimensiones (L x H x P) 64 x 80 x 17 cm Peso 45 gr Llaves Modelo nKey nCard nBoss Dimensiones 35 x 28 x 6 cm 54 x 85 x 1 cm 85 x 29 x 4 mm Peso 5 gr 6 gr 15 gr (EN IEC 62368-1) Tipo de terminales + D S - ES1, PS2 nBy/S | © 2021 Inim Electronics S.r.l.
- Página 6 2. Instalación de nBy/S 2. Instalación de nBy/S El dispositivo nBy/S ha sido diseñado para ser montado en la pared, también en ambientes externos. Utilizar los dos tacos suministrados en la caja e introducir los tornillos de los tacos [A] en los dos orificios [B] en el fondo del contenedor plástico. ¡Atención! No perforar la junta de silicona [C] con los tornillos para no comprometer el grado de imper- meabilización del recubrimiento plástico del lector. Por lo tanto, introducir los tornillos antes que la junta.
- Página 7 0,22 Disponibles Velocidad de comunicación en el BUS. Este parámetro puede modificarse utilizando el software de programación (38,4,125 o 250 kbs). Dimensionamiento BUS Longitud máxima admisible Velocidad del BUS (suma de los tramos posteriores a la central o a un aislador) 38,4 kbps 500m 125kbps 350m 250kbps 200m Número y distribución de los aisladores IB200. Para aumentar la fiabilidad y la extensión del BUS es necesario utilizar los dispositivos aisladores. nBy/S | © 2021 Inim Electronics S.r.l.
- Página 8 2.2.1 Direccionamiento rápido de teclados y lectores Al introducir el puente de “servicio”, si antes de 4 segundos a partir de la introducción del puente se pre- siona el pulsador de antiapertura de la tapa de la central, esta activa la función para para el direc- cionamiento rápido de los teclados y los lectores. Todos los teclados y lectores conectados al I-BUS son colocados en la condición de programación de la pro- pia dirección. A este punto el instalador puede modificar o confirmar todas las direcciones. 2.2.2 Direccionamiento nBy/S mediante llave 1. Configurar la central en el estado de “servicio”. 2. Iniciar la fase “Programación Dirección” en el software o en un teclado: Mediante el software Haciendo clic en la tecla Lectores del menú izquierdo, en la sección “Parámetros de ...
- Página 9 Dicho procedimiento no es válido para los lectores incorporados en los teclados. LED apagado LED encendido LED que parpadea Dirección LED rojo LED azul LED verde LED amarillo nBy/S nBy/S | © 2021 Inim Electronics S.r.l.
- Página 10 2. Instalación de nBy/S 2.2.3 Adquisición de nBy/S Las centrales Inim Electronics permiten la adquisición de periféricos con diferentes modos, y se puede ele- gir entre procedimientos automáticos o manuales, según el acceso del instalador al sistema. Automático, desde central en “servicio” Si se coloca la central en estado de “servicio”, se activa automáticamente el procedimiento de adquisición automática de los periféricos en el BUS cada 10 segundos. Si el instalador ha configurado la dirección a los periféricos conectados al BUS y, cada 10 segundos, la cen- tral adquiere en configuración los periféricos que encuentra. Automático, desde teclado Como alternativa, también es posible iniciar un procedimiento de adquisición automática a través de la siguiente opción del menú del instalador: Digite codigo (Instalador), PROGRAMACION Ajust.p.defecto, Perif.autoenrol. Manual, desde el software Prime/STUDIO Una vez abierta la solución de la instalación por proyectar, haga clic en la tecla Diseño en el menú de la izquierda. A continuación, en la sección de la derecha, haga clic en la tecla Añadir dispositivo en el BUS.
- Página 11 7. Terminadas las llaves a adquirir, presionar la tecla “Esc” o “Canc”. Nota La llave apenas adquirida se habilita inmediatamente. Eliminación de llaves Digite codigo (Instalador), PROGRAMACION Llaves, Eliminar llave En esta sección se pueden eliminar definitivamente las llaves anteriormente adquiridas; éstas están indi- cadas en la lista con el símbolo “ ”: 1. Use las teclas “arriba” y “abajo” para seleccionar las llaves adquiridas que se desean borrar. 2. Pulsar la tecla para cancelar la llave. 3. Presionar “OK” para salir y guardar. nBy/S | © 2021 Inim Electronics S.r.l.
- Página 12 2. Instalación de nBy/S En una determinada sección del Menú instalador también es posible eliminar simultáneamente todas las lla- ves adquiridas. Tal sección se encuentra en: Digite codigo (Instalador), PROGRAMACION Ajust.p.defecto, SóloTeclasDefaul Habilitación llaves Digite codigo (Instalador), PROGRAMACION Llaves, Habilitaciones En esta sección se pueden habilitar/deshabilitar las llaves. Estas operaciones no son irreversibles: 1. Use las teclas “arriba” y “abajo” para seleccionar la llave de interés. 2. Presionar las teclas “ ” y “ ” para habilitar/deshabilitar la llave. 3. Presionar “OK” para salir y guardar. Manual de instalación y programación- 101...
- Página 13 Parámetro Sección software instalador Lectores con- Cadena descriptiva del lector, personalizable por el instalador. Descripción figurados, lec- Lectores, tor Selec.Periferico, Sección para la selección de las particiones en las que está habilitado seleccionado "lector" el uso del lector. Particiones Para cada LED del lector, es posible programar el tipo de macro selec- Lectores con- cionable entre todas las macros disponibles (véase Apéndice C, Macro figurados, lec- Lectores, predeterminada). El tipo de macro activable se puede elegir según el tor Selec.Periferico, modelo de lector, si es lector aislado o integrado, ya que la activación seleccionado, "lector", Accesos de algunas macros depende de la presencia de un teclado con una pan- Accesos direc- directos, Tipo Tipo talla. nBy/S | © 2021 Inim Electronics S.r.l.
- Página 14 3. Programación de nBy/S Sección menu Parámetro Sección software instalador Algunas macros requieren la configuración de un parámetro adicional: Ejecutar armado, el parámetro es uno de los escenarios Activación salida, el parámetro es una salida Desactivación salida, el parámetro es una salida Activación de escenarios de salida, el parámetro es uno de los escenarios Pánico, el parámetro será uno de los eventos de pánico Macro de acceso a menús y visualizaciones de datos en teclado, el parámetro es el código de referencia Parámetro Lectores con- figurados, lec- Este botón permite el acceso directo a la sección de programación del Eventos, tor evento “Llave válida en Lector” Llv.Val.enLector Reconocimiento seleccionado llave en lector Manual de instalación y programación- 101...
- Página 15 4.4 Garantía Inim Electronics S.r.l. garantiza al comprador original que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra para su uso normal durante un periodo de 24 meses. Debido al hecho de que Inim Electronics no realiza la instalación de este producto directamente, y debido a la posibilidad de que el producto sea utilizado con otros equipos no aprobados por Inim Electronics, no podemos garantizar el producto contra la pérdida de calidad, rendimiento o degradación de este producto o pManual de Instalación y Programaciónor daños que resulten del uso de productos, piezas u otros ele- mentos reemplazables (como los consumibles) que no hayan sido hechos o recomendados por Inim Elec- tronics. La obligación y responsabilidad del Vendedor bajo esta garantía está expresamente limitada a reparación o sustitución del producto, conforme el criterio del Vendedor, de aquellos productos que no cum- plan las especificaciones. En ningún caso Inim Electronics será responsable ante el comprador o ante ter- ceros, por cualquier pérdida o daño, sea directa o indirecta, como consecuencia directa del uso o accidental, incluyendo, sin limitación, cualesquiera daños por pérdida de beneficios, bienes robados, o reclamaciones por cualquier tercero ocasionadas por productos defectuosos o por la instalación o uso ina- propiado o incorrecto de este producto. nBy/S | © 2021 Inim Electronics S.r.l.
- Página 16 4. Informaciones generales Esta garantía se aplica solamente a defectos en piezas y a la mano de obra que correspondan al uso nor- mal. No cubre daños causados por utilización indebida o negligencia, daños causados por incendios, inun- daciones, vientos o relámpagos, vandalismo, uso y desgaster. Inim Electronics S.r.l. tendrá la opción entre reparar o sustituir cualquier producto defectuoso. La utilización indebida o para fines distintos a los aquí mencionados causará la anulación de esta garantía. Para obtener más información acerca de esta garantía, contacte con su distribuidor autorizado o visite nuestra página web. 4.5 Garantía limitada Inim Electronics S.r.l.. no se hace responsable ante el comprador ni ninguna otra persona, por daños resul- tantes de almacenaje inadecuado, ni por el uso o manipulación indebidos de este producto. La instalación de este Producto debe realizarse únicamente por personas indicadas por Inim Electronics. Dicha instalación debe hacerse de acuerdo con Nuestras instrucciones en el manual del producto. 4.6 Documentación para los usuarios Las declaraciones de Prestación, Declaraciones de Conformidad y Certificados relativos a los productos Inim Electronics S.r.l. pueden descargarse gratuitamente de la dirección web www.inim.biz accediendo al área reservada y después seleccionando «Certificaciones» o también solicitarse a la dirección e- mail info@inim.biz o pedirse por correo ordinario a la dirección indicada en este manual.
- Página 17 4.7 Eliminación del producto nBy/S | © 2021 Inim Electronics S.r.l.
- Página 18 4. Informaciones generales Manual de instalación y programación- 101...
- Página 19 4.7 Eliminación del producto nBy/S | © 2021 Inim Electronics S.r.l.
- Página 20 Inim Electronics S.r.l. Via dei Lavoratori 10, Loc. Centobuchi 63076 Monteprandone (AP) I TALY Tel. +39 0735 705007 _ Fax +39 0735 704912 info@inim.biz _ www.inim.biz DCMIINS0NBYS-101-20210526...