Publicidad
OPTIONAL: If the original backplate does not stick to the
•
motherboard (i.e. has no adhesive side), please use the
included dual-sided tape to secure the original backplate
to the motherboard as shown in Figure 1.
EN OPTION : Si la plaque arrière de série ne peut pas être
•
collée à la carte-mère (c'est-à-dire il n'y a pas d'adhésif),
utilisez le ruban adhésif double face pour fixer la plaque
arrière de série à la carte mère, comme indiqué sur la
Figure 1.
OPTIONAL: Wenn die Original-Rückplatte nicht auf dem
•
Motherboard klebt (d. h. keine Klebeseite hat), verwenden
Sie bitte das mitgelieferte beidseitige Klebeband, um die
Original-Rückplatte an dem Motherboard zu befestigen, wie
in Abbildung 1 dargestellt.
OPZIONALE: Se non è possibile fissare la piastra di supporto
•
alla scheda madre (per es. se il lato non è adesivo), per il
fissaggio della piastra di supporto originale alla scheda madre
si prega di utilizzare il nastro biadesivo in dotazione, come
mostrato nella Figura 1.
OPCIONAL: Si la placa posterior original no se adhiere a
•
la placa base (es decir, no tiene lado adhesivo), utilice la
cinta adhesiva de doble cara incluida para asegurar la placa
posterior original a la placa base como se muestra en la
Figura 1.
ПО ВЫБОРУ: Если оригинальный бэкплейт не прикрепляется
•
к материнской плате (т.е. не имеет клеящейся стороны),
пожалуйста прикрепите оригинальный бэкплейт к материнской
плате с использованием двухсторонней клейкой ленты,
включенной в комплект поставки, как показано на рис. 1.
E
11
Place the XC7 RGB with the pre-installed original AM4
•
backplate onto the motherboard.
Placez le bloc XC7 RGB avec la plaque arrière AM4 d'origine
•
préinstallée sur la carte mère.
Platzieren Sie den XC7 RGB mit der vormontierten
•
Original-AM4-Rückenplatte auf dem Motherboard.
Posizionare l'unità XC7 RGB con la piastra di supporto AM4
•
originale preinstallata sulla scheda madre.
Coloque el XC7 RGB con la placa posterior AM4 original
•
preinstalada en la placa base.
Установите XC7 RGB с предварительно установленным
•
оригинальным бэкплейтом AM4 на материнскую плату.
1
12
Publicidad
