Página 2
L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza del- le disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettri- co in vigore nel Paese dove i prodotti sono installati. Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar. Garantire delle distanze minime attorno all’apparecchio in modo che vi sia una sufficiente ventilazione.
Página 3
Country where the products are installed. The instruction manual is downloadable from the site Ensure clearance around the appliance so there is suffi- www.vimar.com cient ventilation. There must be no dripping or splashes of water on the ap- FEATURES pliance.
Página 4
Pays d’installation des produits. Télécharger le manuel d’instructions sur le site www. Garantir des distances minimums autour de l’appareil pour vimar.com obtenir une ventilation suffisante. L’appareil ne doit pas être soumis à un suintement ou des CARACTÉRISTIqUES éclabous sures d’eau.
Página 5
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN. Die Installation hat gemäß den im jeweiligen Verwendungs- land der Produkte geltenden Vorschriften zur Installation elektrischer Ausrüstungen zu erfolgen. Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vi- Bitte beachten Sie die vorgeschriebenen Mindestabstände mar.com zum Download verfügbar um das Gerät, um eine ausreichende Belüftung zu gewähr- leisten.
Página 6
El manual de instrucciones se puede descargar en la pá- que dejar un espacio adecuado a su alrededor. gina web www.vimar.com No dejar que gotas o chorros de agua mojen el aparato. ATENCIÓN: para evitar daños personales, el aparato se ha CARACTERíSTICAS...
Página 7
Pais em que os produtos sao instalados. É possível descarregar o manual de instruções no site www.vimar.com Não obstruir as aberturas ou ranhuras de ventilação ou de dissipação de calor e não expor o aparelho ao estilicidio du pulverização de agua.