Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
A R T I S A N
S E R I E S
TRIPLE BUFFET SERVER
BUFETERA TRIPLE
PLATEAU DE SERVICE À BUFFET TRIPLE
Instruction manual / Manual de instrucciones / Manuel d'instructions
www.cruxkitchen.com
Register your product and get support
17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 1
5/22/20 8:54 AM
Publicidad
Resumen de contenidos para Crux ARTISAN 2 x 1.5QT
- Página 1 TRIPLE BUFFET SERVER BUFETERA TRIPLE PLATEAU DE SERVICE À BUFFET TRIPLE Instruction manual / Manual de instrucciones / Manuel d’instructions www.cruxkitchen.com Register your product and get support 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 1 5/22/20 8:54 AM...
- Página 2 Contents Índice Table des matières 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 2 5/22/20 8:54 AM...
- Página 3 Utilisations créatives pour votre plateau de service à buffet triple ............17 Bar à dessert ................................ 17 Fêtes ..................................17 Nettoyage ..................................17 Entretien ................................... 17 Garantie ....................................18 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 3 5/22/20 8:54 AM...
- Página 4 18. Do not carry the unit while the warming trays are on the unit filled with food. The handles might break because of the excessive weight. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 4 5/22/20 8:54 AM...
- Página 5 If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from other appliances. 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 5 5/22/20 8:54 AM...
- Página 6 3. Select the desired temperature (Low to High). Make sure to use heat safe containers and/or serving dishes. Never place food directly on the warming tray. NOTE: Do not place the lids directly on the hot surface of the warming tray. 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 6 5/22/20 8:54 AM...
- Página 7 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 7 5/22/20 8:54 AM...
- Página 8 SENSIO Inc.’s address. SENSIO Inc. shall bear no responsibility or liability for the returned product while in transit to SENSIO Inc.’s Customer Service Center. 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 8 5/22/20 8:54 AM...
- Página 9 18. No transporte la unidad con las bandejas térmicas colocadas y con alimentos. Las asas podrían romperse debido al exceso de peso. GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOMÉSTICO 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 9 5/22/20 8:54 AM...
- Página 10 Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros artefactos, es posible que el electrodoméstico no funcione correctamente. El electrodoméstico debe funcionar en un circuito eléctrico separado de otros artefactos. 10 10 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 10 5/22/20 8:54 AM...
- Página 11 6. No deje alimentos en las bandejas cuando no las esté usando. Cuando haya terminado de usar la unidad, retire todos los alimentos y líquidos para su uso posterior. 7. Deje enfriar la unidad totalmente antes de retirar las piezas para limpiarlas. 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 11 5/22/20 8:54 AM...
- Página 12 Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el electrodoméstico. 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 12 5/22/20 8:54 AM...
- Página 13 SENSIO Inc. SENSIO Inc. no asumirá obligación ni responsabilidad alguna por el producto devuelto que esté en el trayecto hacia el Centro de servicio al cliente de SENSIO Inc. 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 13 5/22/20 8:54 AM...
- Página 14 18. Ne portez pas l’unité au moyen des poignées lorsque que les plateaux de service pleins de nourriture sont placés sur l’unité. Les poignées pourraient se casser en raison du poids excessif. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 14 5/22/20 8:54 AM...
- Página 15 Si le circuit est surchargé par d’autres appareils, il est possible que votre appareil ne fonctionne pas correctement. Il devrait être branché sur un circuit distinct des autres appareils. 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 15 5/22/20 8:54 AM...
- Página 16 3. Choisir le niveau de température désiré (bas à haut). Voir à employer des récipients et/ou des plats de service à l’épreuve de la chaleur. NOTE : Ne pas placer les couvercles directement sur la surface chaude de la plaque chauffante. 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 16 5/22/20 8:54 AM...
- Página 17 à moins qu’elles ne soient supervisées ou n’aient reçu une formation sur l’utilisation de l’appareil par les personnes responsables de leur sécurité. S’assurer que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 17 5/22/20 8:54 AM...
- Página 18 (port et assurance payés) à l’adresse de SENSIO Inc. SENSIO Inc. n’assume aucune responsabilité quant au produit retourné pendant son transport jusqu’au centre de service à la clientèle de SENSIO Inc. 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 18 5/22/20 8:54 AM...
- Página 19 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 19 5/22/20 8:54 AM...
- Página 20 CRUX kitchen For customer service questions or comments: 1-866-832-4843 For Recipes and Cooking tips cruxkitchen.com Sensio Inc. New York, NY 10016/USA 17114 Rev. 1 17114 CRUX ARTISAN 2 x 1.5QT buffet server IM_r1.indd 20 5/22/20 8:54 AM...