Página 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND WARRANTY MANUAL DE ENSAMBLE Y GARANTIA 64 Lb REF.: ES 2403 29 Kg DESK ESCRITORIO 9 Lb 4 Kg 26 Lb 12 Kg F u r n i t u r e t h a t y o u w a n t...
Página 2
CERTIFICATE OF GUARANTEE INVAL proudly endorses the products we manufacture and therefore we guarantee them INVAL approuve fièrement les produits que nous fabriquons et par conséquent nous les INVAL orgullosamente respalda los productos que fabricamos y por ello los for a period of five (5) years after the date of purchase. To assist you more quickly, please garantissons pour une période de cinq (5) ans après la date d'achat.
Página 3
Go to the INVAL Customer Service line when you think it is cuidadosamente las piezas y herrajes y realice el inventario para vous assurer que tout est complet et en bon état.
Página 4
INVAL S.A. keps the rights of making changes with no previous advice. (ES) IMPORTANTE Las Imágenes e ilustraciones de los herrajes en este manual son representativos para guiar al usuario durante el proceso de armado, por lo anterior el herraje fisico no debe ser necesariamente igual a la ilustración. INVAL S.A. se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso. (FR) IMPORTANT Les images et illustrations du matériel dans ce manuel sont représentatives pour guider l'utilisateur pendant le processus d'assemblage, par conséquent le matériel physique ne doit pas...
Página 5
PARTS IDENTIFICATION/IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS PARTS QUANTITY PIEZA CANTIDAD QUANTITY FROM HASTA CANTIDAD DESDE Pag. 5/16...
Página 7
SUGGESTION / FURNITURE ASSEMBLY/ ASSEMBLE ON A FLAT ARMADO DEL MUEBLE AND CLEAN SURFACE TO AVOID DAMAGES/. ARME SOBRE UNA SUPERFICIE LIMPIA Y PLANA PARA EVITAR POSIBLES AVERIAS. SUGERENCIA 1 2 3 A/B/C WOODEN DOWELS/ SLIDES/ SLIDES/HINGES SCREWS CAM STUDS/ CAMS LOCKS/ TARUGOS MADERA PERNOS...
Página 8
A/B/C SLIDES-HINGES HINGE/ SLIDES/ MAGNETIC GLIDERS/ MAGNETIC CLOSURE/ CAM STUDS/ SCREWS/ BISAGRA CIERRE MAGNETICO PERNOS DESLIZADORES RIELES CLOSURE SCREWS/ TORNILLOS TORNILLOS CIERRE RIELES-BISAGRAS MAGNETICO 3/16" 1/4" 4 mm 6 mm 1/2" 1/2" 12.5 mm 12.5 mm Pag. 8/16...
Página 9
WOODEN DOWELS/ MAGNETIC CLOSURE CAMS LOCKS/ MAGNETIC TARUGOS MADERA CATCH SCREWS/ CATCHS/ TUERCAS TORNILLOS PLATINAS PLATINA CIERRE CIERRE MAGNETICO MAGNETICO 3/16" 4 mm 1/2" 1 3/16” 12.5 mm 30 mm Pag. 9/16...
Página 11
1 5a SLIDES-HINGES SCREWS/ SLIDES/ SCREWS FOR TORNILLOS SLIDE SUPPORT PART “K”/ CORREDERAS CORREDERA-BISAGRAS TORNILLOS SOPORTE CORREDERA PARTE K 1/4" 1/4" 6 mm RUBBER 6 mm HAMMER/ 1/2" MARTILLO 3/4" DE GOMA 12.5 mm 19 mm Pag. 11/16...
Página 15
FINISHED EDGES/ BORDES TERMINADOS FINISHED SURFACE/ SUPERFICIE TERMINADA DRYWALL SCREW/ SLIDES-HINGES SCREWS/ SLIDES/ HANDLES AND TORNILLOS SCREWS/ TORNILLO DRYWALL CORREDERAS CORREDERA-BISAGRAS MANIJAS Y TORNILLOS 1/4" 6 mm 1/2" 12.5 mm Pag. 15/16...
Página 16
FINISHED EDGES/ TUBE/ BORDES TERMINADOS TUBO 1 0 b FINISHED SURFACE/ SUPERFICIE TERMINADA TUBE/ TUBO A/B/C/J CONGRATULATIONS!, this way you finished assembling your furniture. ¡FELICITACIONES!, de esta manera usted termina de armar su mueble. DRYWALL SCREW/ DRAWER SLIDES/ SLIDE SCREW/ HANDLES AND CAM CAPS/ TUBES/...