Facom NS.1010F Guía De Instrucciones página 5

• BEFORE EACH OPERATION, CHECK:
• Only use suitable FACOM sockets and flogging spanner
Model Square drive Impact rate Recommended
dynamic
torque
'' N.m
NS.1010F 1/2 1100 30 - 500
Model Free speed Air consumption Working
pressure
rpm l/min
NS.1010F 8000 113
SAVE THESE INSTRUCTIONS. DO NOT DESTROY.
When the life of the tool has expired, it is recommended that the tool be disassembled,
degreased and parts be separated by material so that they can be recycled.
CE Declaration of Conformity
WE, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DECLARE UNDER OUR OWN RESPONSIBILITY
THAT THE PRODUCT NS.1010F – FACOM 1/2" AIR IMPACT WRENCH
- IS IN CONFORMITY WITH THE «MACHINERY" DIRECTIVE 98/37/EC ANNEXE I, II, III AND V
- AND IS IN CONFORMITY WITH THE PROVISIONS OF THE HARMONISED EUROPEAN STANDARD EN 792-6
NU-NS.1010F_0207.indd 8-9 NU-NS.1010F_0207.indd 8-9
- The drive square condition (no marks, cracks or excessive wear).
- The condition of the safety devices (bush and pin).
accessories, as well as safety devices, bush and pin.
Maximum Guaranteed Noise level
dynamic static dB(A)
torque torque
N.m N.m Pressure Power
610 400 97 108
Weight Dimensions
bar kg mm
6,2 2,6 188x70x189
NOTICE
April 2007
FACOM Quality Manager
DE
DIESE BETRIEBSANWEISUNG VOR INBETRIEBNAHME DES WERKZEUGES UNBEDINGT LESEN.
DER ARBEITGEBER IST VERPFLICHTET, DIE IN DIESEM HANDBUCH GEGEBENEN INFORMATIONEN DEM BEDIENER ZUGÄNGLICH ZU
MACHEN. DIE NICHTEINHALTUNG DIESER WARNHINWEISE KANN ZU VERLETZUNGEN FÜHREN.
INBETRIEBNAHME DES WERKZEUGES
• Das Werkzeug stets nach den örtlich und landesweit geltenden
Vorschriften für handgehaltene/handbetriebene Druckluftwerk-
zeuge betreiben.
• Zur Erzielung höchster Sicherheit, Leistung und Haltbarkeit der
Teile sollte dieses Werkzeug mit einem maximalen Luftdruck von
6,2 bar/620 kPa am Lufteinlaß und einem Luftzufuhrschlauch
Vibrations
10 mm Innendurchmesser betrieben werden.
level
• Vor Montage, Demontage oder Verstellung von Aufsetzteilen
bzw. Wartung dieses Werkzeuges die Druckluftversorgung
allseitig abschalten und Druckluftschlauch abschließen.
m/s 2
• Keine beschädigten, durchgescheuerten oder abgenutzten Lufts-
3,9
chläuche und Anschlüsse verwenden.
• Darauf achten, daß alle Schläuche und Anschlüsse die passende
Größe haben und korrekt befestigt sind.
• Stets saubere, trockene Luft verwenden und einen Luftdruck
von 6,2 bar verwenden. Staub, ätzende Dämpfe und/oder
Feuchtigkeit können den Motor eines Druckluftwerkzeuges
beschädigen.
• Die Werkzeuge nicht mit brennbaren oder fl üchtigen
Flüssigkeiten wie Kerosin und Diesel schmieren.
• Keine Schilder entfernen. Beschädigte Schilder austauschen.
• Einsatz eines Schlauchschutzes wird empfohlen.
Wird direkt am Lufteinlaß ein Kuppler angeschlossen, so wird da-
durch die Werkzeugmasse größer und die Werkzeugmanövrier-
fähigkeit reduziert.
• Um maximale Leistung zu gewährleisten, muß der Koppler an
der Wand gegenüber dem am Werkzeug eingesetzten Koppler
um eine Stufe größer sein. Der dem Werkzeug am nächsten
gelegene Koppler darf nicht kleiner sein als der jeweilige
Luftzufuhrschlauch.
Die Verwendung von nicht Original--FACOM--Ersatzteilen kann Sicherheitsrisiken, verringerte Standzeit und erhöhten Wartungsbedarf nach sich ziehen
und alle Garantieleistungen ungültig machen.
Reparaturen sollen nur von geschultem Personal durchgeführt werden. Wenden Sie sich an Ihre nächste FACOM-- Niederlassung oder den autorisierten
Fachhandel.
ACHTUNG
NACHFOLGEND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE.
WERKZEUGEINSATZ
• Beim Betreiben oder Warten dieses Werkzeuges stets
Augenschutz tragen.
• Beim Betreiben dieses Werkzeuges stets Gehörschutz tragen.
• Hände, lose Bekleidungsstücke und lange Haare vom rotieren-
den Ende des Werkzeuges fernhalten.
• Bei Start und Betrieb eines Werkzeuges auf Rückschlag achten
und darauf vorbereitet sein.
• Während des Betreibens für festen Halt sorgen und den Körper
nicht zu weit vorlehnen. Bei Betrieb mit empfohlenem oder
niedrigerem Luftdruck können hohe Reaktionsdrehmomente
auftreten.
• Druckluftbetriebene Werkzeuge können während des Betriebs
vibrieren. Vibrationen, häufi ge gleichförmige Bewegungen oder
unbequeme Positionen können schädlich für Hände und Arme
sein. Bei Unbehagen, Kribbeln oder Schmerzen das Werkzeug
nicht mehr benutzen. Vor dem erneuten Arbeiten mit dem
Werkzeug ärztliche Hilfe aufsuchen.
• Stets von FACOM empfohlenes Zubehör verwenden.
• Das Werkzeug ist nicht für die Arbeit in explosiven Atmos-
phären geeignet.
• Dieses Werkzeug ist nicht gegen elektrischen Schlag isoliert.
HINWEIS
23/03/2007 19:01:03 23/03/2007 19:01:03