Resumen de contenidos para Bartec 17-51P2 Serie
- Página 1 Módulo sensor Instrucciones de uso Módulo sensor, Tipo 17-51P2-..Núm. de documento: 01-3711-7D0001 Versión: 14 de mayo de 2011/rev. 0...
- Página 2 Español 1 - 32 Anexo Declaración CE de Conformidad Certificado de Examen CE de Tipo Reserva: Nos reservamos el derecho de realizar BARTEC GmbH Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Los errores o Max Eyth-Strasse 16 Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de modificaciones técnicas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Módulo sensor Índice Tipo 17-51P2-..Seguridad Este manual 1.1.1 Idiomas Manejo del producto Uso predeterminado 1.3.1 Uso predeterminado exclusivo 1.3.2 Uso no predeterminado Obligaciones del propietario Instrucciones de seguridad 1.5.1 Instrucciones de seguridad generales 1.5.2 Indicaciones de seguridad para la empresa Normas cumplidas Certificación y certificado de control 1.7.1... -
Página 4: Seguridad
Si necesitara más información, rogamos que solicite las informaciones necesarias a su delegación local o a la delegación competente de BARTEC. Los puntos especialmente importantes de la documentación están identificados con un símbolo de advertencia:... -
Página 5: Módulo Sensor
Las instrucciones de uso están disponibles en diferentes idiomas. Con el producto se adjuntan instrucciones de uso en alemán, inglés, francés, italiano, español y ruso. Si hicieran falta otros idiomas, deberá solicitarlos a BARTEC o indicarlo en el momento de pasar el pedido. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Módulo sensor Seguridad Tipo 17-51P2-..Instrucciones de seguridad 1.5.1 Instrucciones de seguridad generales ¡No pasar la bayeta ni limpiar en seco los aparatos en la zona con riesgo de explosión! No abrir los aparatos en la zona con riesgo de explosión. ... -
Página 7: Normas Cumplidas
Módulo sensor Seguridad Tipo 17-51P2-..Normas cumplidas El módulo sensor corresponde a la Directiva 94/9/CE para aparatos y sistemas de protección para el uso apropiado en zonas con riesgo de explosión (Directiva ATEX). A partir de esta Directiva, las siguientes normas sirven como base para el módulo sensor: Norma Denominación Materiales eléctricos para zonas con riesgo de explosión... -
Página 8: Garantía
Módulo sensor Seguridad Tipo 17-51P2-..Garantía A D V E R T E N C I A Muerte o riesgo grave de lesiones por modificaciones y remodelaciones del control no autorizadas por el fabricante. Ya no se garantiza la protección antiexplosiva ni el diseño y fabricación conforme a los requisitos y a la seguridad. -
Página 9: Descripción Del Producto
Módulo sensor Descripción del producto Tipo 17-51P2-..Descripción del producto El módulo sensor se debe destinar exclusivamente al uso en un control APEX. Sirve para la medición e indicación de las presiones del sistema y de los parámetros del sistema. Adicionalmente existe la posibilidad de cambiar los parámetros del sistema en el módulo de control Ex p a través del módulo sensor. -
Página 10: Módulo Sensor - Variante "Instalación
Módulo sensor Descripción del producto Tipo 17-51P2-..Módulo sensor - Variante "Instalación" Esta variante está prevista para el montaje dentro de un aparato de mando APEX. Módulo sensor – Variante "Montaje" Esta variante está prevista para el montaje externo sobre una carcasa encapsulada de sobrepresión. -
Página 11: Montaje
Módulo sensor Montaje Tipo 17-51P2-..Montaje El módulo sensor se puede montar dentro de un aparato de mando APEX o sobre una carcasa encapsulada de sobrepresión. A continuación se describen las dos variantes de montaje. Montaje del módulo sensor – Variante "Instalación" A T E N C I Ó... -
Página 12: Montaje Del Módulo Sensor - Variante "Montaje
Módulo sensor Montaje Tipo 17-51P2-..3. Módulo sensor desmontado Ahora hay un espacio libre para el módulo sensor, pudiéndose montar el nuevo módulo sensor. 4. Montar el módulo sensor Introducir el módulo sensor. Sujetar el módulo sensor con el tornillo situado arriba a la derecha y abajo a la izquierda en la placa de montaje del aparato de mando APEX Ex p. - Página 13 Módulo sensor Montaje Tipo 17-51P2-..El módulo sensor de la variante “Montaje” es una versión separada del mismo y se monta junto a la carcasa encapsulada de sobrepresión. En esta variante, el aparato de mando APEX Ex p está montado dentro de la carcasa encapsulada de sobrepresión. El montaje / desmontaje y la conexión se debe realizar según la siguiente descripción.
- Página 14 Módulo sensor Montaje Tipo 17-51P2-..Para fijar el punto de medición de la atmósfera se realiza un taladro con un diámetro de 9,3 mm en la pared de la carcasa encapsulada de sobrepresión (3). Insertar el tornillo de cierre (1) con un orificio de Ø 1 mm y un junta anular (2) a través del taladro y atornillar por detrás con un manguito (4) y una junta anular (2).
-
Página 15: Conexiones
Módulo sensor Conexiones Tipo 17-51P2-..Conexiones Conexiones neumáticas Al utilizar un aparato de mando APEX para instalación interna, para el correcto funcionamiento se deben colocar conductores de medición entre la presión atmosférica, el presostato y el módulo sensor. En el aparato de mando APEX para montaje externo, estos conductores de medición están conectados de serie y por ello no tienen que ser realizados por el usuario. -
Página 16: Conexiones Eléctricas
Módulo sensor Conexiones Tipo 17-51P2-..Conexiones eléctricas 4.2.1 Norma de cableado para el aparato de mando APEX 2003 P E L I G R O Muerte o graves lesiones físicas por abrir la protección del aparato de mando APEX en una atmósfera explosiva. Riesgo de explosión: ... -
Página 17: Conexión - De Modo Intrínsecamente Seguro - Del Módulo Sensor (Borne 1 A 12)
Módulo sensor Conexiones Tipo 17-51P2-..4.2.2 Conexión – de modo intrínsecamente seguro – del módulo sensor (borne 1 a 12) En el aparato de mando APEX para montaje externo, el módulo sensor está integrado y conectado de serie en el aparato de mando. -
Página 18: Manejo
Módulo sensor Manejo Tipo 17-51P2-..Manejo A v i s o La función de los parámetros de sistema indicados se explica en las instrucciones de uso adjuntas al aparato de mando APEX Ex p. El módulo sensor sirve para configurar los parámetros en el módulo de control del aparato de mando APEX Ex p. -
Página 19: Modificar Los Valores
Módulo sensor Puesta en servicio Tipo 17-51P2-..Modificar los valores A continuación se explica cómo se adaptan los parámetros dentro del aparato de mando APEX Ex p. El ejemplo se refiere a la presión interna DP1: Girar S1 en el módulo de control a la posición 0. ... -
Página 20: Puesta En Servicio
Módulo sensor Puesta en servicio Tipo 17-51P2-..Puesta en servicio A T E N C I Ó N ATENCIÓN Daños materiales por una puesta en servicio incorrecta. La inobservancia de las instrucciones de uso del aparato de mando APEX puede ocasionar un manejo equivocado. -
Página 21: Funcionamiento
Módulo sensor Funcionamiento Tipo 17-51P2-..Funcionamiento El módulo sensor funciona siempre con un aparato de mando APEX. Por consiguiente, hay que observar las instrucciones de uso APEX para el servicio del módulo sensor. Reservado el derecho de modificaciones técnicas. Página 18 de 31 Versión: Revisión 0/Mayo 2011... -
Página 22: Mantenimiento Y Cuidado
Módulo sensor Mantenimiento y cuidado Tipo 17-51P2-..Mantenimiento y cuidado A v i s o No se deben utilizar detergentes agresivos, abrasivos o diluyentes. Controlar a intervalos regulares el correcto funcionamiento del display LCD. Limpiar la placa frontal con un paño húmedo con regularidad o según la necesidad. Puesta en Manteni- servicio... -
Página 23: Averías Y Localización De Fallos
APEX Ex p El display visualiza Mantenimiento por Sensor de presión defectuoso valores incorrectos BARTEC GmbH Pulsador sin función Botón de mando defectuoso Sustituir el módulo sensor Reservado el derecho de modificaciones técnicas. Página 20 de 31... -
Página 24: Datos Técnicos Del Módulo Sensor
Módulo sensor Datos técnicos Tipo 17-51P2-..Datos técnicos del módulo sensor Parámetros Datos Tipo 17-51P2-../..Clase de protección Ex ib IIC T4 ó T6 Ámbito de aplicación II 2G Rango de medición 0…25, 300, 1000 mbares Circuito de alimentación (cable 7 y –... -
Página 25: Números De Artículo
Módulo sensor Números de artículo Tipo 17-51P2-..Números de artículo Rango de Montaje Tipo medición interior exterior frontal [mbar] 17-51P2-1100 0 – 25 17-51P2-1200 0 – 300 17-51P2-1300 0 – 1000 17-51P2-2100 0 – 25 17-51P2-2200 0 – 300 17-51P1-2300 0 –... -
Página 26: Anexo
Módulo sensor Anexo Tipo 17-51P2-..Anexo 12.1 Esquema de taladros para el módulo sensor – montaje frontal Reservado el derecho de modificaciones técnicas. Página 23 de 31 Versión: Revisión 0/ Mayo 2011... -
Página 27: Declaración De Conformidad Y Homologaciones
Módulo sensor Declaración de conformidad y homologaciones Tipo 17-51P2-..Declaración de conformidad y homologaciones 13.1 Declaración de conformidad CE para el módulo sensor Reservado el derecho de modificaciones técnicas. Página 24 de 31 Versión: Revisión 0/Mayo 2011... -
Página 28: Certificado De Modelo Ce Para El Módulo Sensor
Módulo sensor Declaración de conformidad y homologaciones Tipo 17-51P2-..13.2 Certificado de Modelo CE para el módulo sensor Reservado el derecho de modificaciones técnicas. Página 25 de 31 Versión: Revisión 0/ Mayo 2011... - Página 29 Módulo sensor Declaración de conformidad y homologaciones Tipo 17-51P2-..Reservado el derecho de modificaciones técnicas. Página 26 de 31 Versión: Revisión 0/Mayo 2011...
-
Página 30: Certificado De Conformidad Iecex
Módulo sensor Declaración de conformidad y homologaciones Tipo 17-51P2-..13.3 Certificado de conformidad IECEx Reservado el derecho de modificaciones técnicas. Página 27 de 31 Versión: Revisión 0/ Mayo 2011... - Página 31 Módulo sensor Declaración de conformidad y homologaciones Tipo 17-51P2-..Reservado el derecho de modificaciones técnicas. Página 28 de 31 Versión: Revisión 0/Mayo 2011...
- Página 32 Módulo sensor Declaración de conformidad y homologaciones Tipo 17-51P2-..Reservado el derecho de modificaciones técnicas. Página 29 de 31 Versión: Revisión 0/ Mayo 2011...
- Página 33 Módulo sensor Declaración de conformidad y homologaciones Tipo 17-51P2-..Reservado el derecho de modificaciones técnicas. Página 30 de 31 Versión: Revisión 0/Mayo 2011...
- Página 34 BARTEC proteje a las personas entorno m e d i a n t e l a s e g u r i d a d d e sus componentes, s i s t e m a s i n s t a l a c i o n e s...