Publicidad
Antes de empezar
# Estas instrucciones son para su seguridad. Por
favor, léalas por completo antes de utilizar el producto y
consérvelas para futura referencia.
Por favor, tenga cuidado al desechar las bolsas de
plástico y manténgalas alejadas de los niños.
Compruebe las partes y asegúrese de que cuenta con
el establecimiento Brico Depôt más cercano, donde le
ayudarán.
componentes y antes de empezar, compruebe que
ningún agujero conserva restos de pintura.
Cuando esté preparado para comenzar, asegúrese de
que tiene mucho espacio y una zona limpia y seca para
el montaje.
Importante - Aunque se tiene todo el cuidado posible
Seguridad
ADVERTENCIA -
emiten MONÓXIDO DE CARBONO cuando se utilizan,
lo que es venenoso y puede matar. NO utilice una
barbacoa en espacios interiores, ni en una tienda de
campaña o caravana, ni bajo un toldo.
¡No utilizar en locales cerrados!
ADVERTENCIA: SOLO PARA USO EN ESPACIOS
EXTERIORES. No use la barbacoa en un espacio
cerrado y/o habitable, p.e. vivienda, tienda de campaña,
Antes de começar
# Estas instruções são para sua segurança. Deve lê-las
atentamente antes de utilizar o aparelho e guardá-las para
referência futura.
Elimine todos os sacos de plástico com cuidado e
mantenha-os afastados das crianças.
as peças indicadas na lista. Caso contrário, entre em
contacto com a loja de B&Q local que o poderá ajudar.
Dedique alguns momentos a familiarizar-se com o
orifícios estão isentos de qualquer resíduo de tinta.
que tem bastante espaço e uma área limpa e seca para
a montagem.
Importante - Embora tenha havido todo o cuidado
no fabrico deste produto, deve ser tomado cuidado
Segurança
AVISO - As churrasqueiras a carvão ou a gás emitem
MONÓXIDO DE CARBONO durante a utilização, que
é venenoso e pode matar. NÃO use uma churrasqueira
no interior nem numa tenda, caravana ou toldo.
AVISO - USE APENAS AO AR LIVRE. Apenas para uso
no interior, as churrasqueiras não devem ser utilizadas
em qualquer espaço fechado ou dentro/debaixo de
pavilhões de jardim ou estruturas ao ar livre similares,
devido ao MONÓXIDO DE CARBONO e ao PERIGO
DE INCÊNDIO.
estable.
lejos de vallas de madera o árboles que cuelguen.
No la utilice a menos de un metro de cualquier
¡ATENCIÓN! ¡No use alcohol o gasolina para encender
o avivar el fuego! Utilice únicamente los combustibles
de encendido conformes a la Norma EN 1860-3.
¡ATENCIÓN! ¡Esta barbacoa se calentará mucho, no la
NUNCA deje desatendida una barbacoa encendida.
¡ATENCIÓN! ¡No deje la barbacoa al alcance de los
niños y animales domésticos!
combustible está recubierto de cenizas.
Hay que calentar la barbacoa y dejar el carburante al
rojo vivo por lo menos 30 minutos antes de empezar a
cocinar en la barbacoa.
Tenga cuidado cuando toque las partes metálicas de
una barbacoa encendida porque es probable que se
calienten.
Asegúrese de que la barbacoa se ha enfriado
Pueden haber pequeñas llamaradas en caso de
Mantenga cerca un rociador de agua en buen estado
para apagar cualquier llamarada pequeña. De lo
contrario, utilice polvos de hornear o sal.
Utilize esta churrasqueira apenas sobre uma superfície
estável e plana.
e afastada de cercas de madeira ou de árvores frondosas.
Não utilize no espaço de 1m de qualquer estrutura
combustível.
AVISO - Não use álcool nem gasolina para acender ou
reacender o lume! Use apenas acendalhas que cumpram
a norma EN 1860-3!
ATENÇÃO -
mova durante o funcionamento.
NÃO deixe uma churrasqueira acesa sem vigilância.
AVISO! Mantenha as crianças e os animais de estimação
afastados.
Não cozinhe antes de o combustível ter uma camada de
cinzas.
A churrasqueira deve ser acesa e o carvão mantido
vermelho quente durante pelo menos 30 minutos antes de
começar a cozinhar na churrasqueira.
Para prolongar la vida de su barbacoa no la deje fuera
mientras no la use.
barra herramienta suministrada para abrir y cerrar la
(El asa lateral del cuerpo de la barbacoa sirve
exclusivamente para mover la barbacoa. NO utilice ni
toque este asa cuando la barbacoa esté caliente o en
barbacoa.
No utilice aerosoles cerca de la barbacoa.
permitido y anulará esta garantía.
El incumplimiento de las instrucciones de este manual
puede causar lesiones graves o daños en la propiedad.
Tenha cuidado ao manusear as peças de metal de uma
churrasqueira acesa, pois podem estar demasiado
quentes.
completamente antes de remover as cinzas de carvão.
As erupções podem surgir quando a carne é assada
e a sua gordura e sucos caem sobre o carvão quente.
Mantenha um pulverizador de água à mão para
extinguir quaisquer pequenos surtos, ou então use
Use areia para apagar o carvão quando tiver terminado
de cozinhar.
Para prolongar a vida da sua churrasqueira não a
deixe sem proteção no exterior, use uma capa para
churrasqueiras adequada quando não estiver a ser
utilizada.
(Para modelos com tampa e ventilação de ar) Use
apenas a barra de ferramentas fornecida para abrir ou
fechar a tampa de ventilação de ar.
A pega lateral é usada apenas para mover a
churrasqueira. NÃO use nem toque nesta pega quando
a churrasqueira está quente ou a ser utilizada.
churrasqueira.
permitido e irá anular qualquer garantia.
O não cumprimento das instruções deste manual pode
resultar em ferimentos graves ou danos materiais.
Publicidad
