Philco PHCC310 Serie Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES
REFRIGERADOR
DOMICILIO LEGAL: ROQUE PÉREZ 3650, C.A.B.A.
los alimentos congelados, excepto recomendación contraria del fabricante.
• No deje a los niños jugar con el aparato, aleje a los animales domésticos.
• Los aparatos usados deben inmediatamente volverse inutilizables. Desenchufe y corte el cable de
alimentación a ras del aparato. Procure inutilizar el cierre de la puerta, o mejor aún, desmonte la
puerta para evitar, por ejemplo, que se quede encerrado dentro un niño o un animal jugando.
Si se producen inconvenientes que no puede resolver siguiendo las indicaciones en este manual
(ver capítulo "Ruidos, molestias o averías pequeñas"), llame exclusivamente a los centros de
servicio postventa autorizados.
El circuito de refrigeración de su aparato contiene isobutano refrigerante (R600a), un gas natural no
contaminante pero sin embargo inflamable. Durante el transporte y la instalación de
su aparato, asegúrese de que ningún componente del circuito de refrigeración
haya sido dañado. En caso de daño, mantenga su aparato lejos de llamas y de
cualquier fuente de calor o de inflamación, y ventile la habitación en donde se
encuentra.
RESPETO DEL MEDIOAMBIENTE Y AHORRO DE ENERGÍA
Para limitar el consumo eléctrico de su aparato:
• Instálelo en un lugar apropiado (ver capítulo "Instalación").
• Conserve las puertas abiertas el menor tiempo posible. No introduzca alimentos todavía calientes
en su refrigerador o congelador, en particular si se trata de sopas o de preparaciones que liberan
una gran cantidad de vapor.
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
"Este símbolo significa que este producto, es un aparato eléctrico o electrónico
(AEEs), que contiene materiales o elementos que pueden ser peligrosos y/o
contaminantes, y por ende sus residuos (RAEEs) se encuentran sujetos a una
recolección selectiva con el objeto de preservar el medio ambiente y la salud
humana".
energética).
• Deje reposar su aparato durante dos horas antes de ponerlo en funcionamiento.
• En caso de que esté dañado, el cable de alimentación deberá ser reemplazado por un
• Servicio Técnico autorizado, de manera de evitar todo tipo de riesgos.
• Antes de cualquier operación de mantenimiento, desconecte el cable de alimentación.
• No tire del cable de alimentación, tómelo directamente desde el enchufe.
3. CÓMO UTILIZAR SU REFRIGERADOR
MANIPULACIÓN DEL TERMOSTATO
Para regular la temperatura, coloque la perilla del termostato frente a alguna de
las cifras que lo rodean. La posición 1 corresponde a la temperatura menos fría;
cuanto mayor sea la cifra más fría será la temperatura. Cuando el termostato
esté en la posición ●, el aparato estará apagado.
Durante la puesta en servicio de su aparato, coloque el termostato sobre una
posición media.
DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICO DE SU REFRIGERADOR
El descongelamiento del refrigerador de su aparato es totalmente automático. El agua de
descongelamiento corre hacia una bandeja de recuperación, situada sobre el motor. El calor que
desprende el motor hace evaporar el contenido de esta bandeja.
La aparición de gotitas de agua o de hielo en la pared vertical en el fondo de su refrigerador es
totalmente normal. Es un lugar particularmente frío y húmedo del aparato, y las gotitas de agua y
de hielo suelen condensarse durante el funcionamiento de su aparato. Este hielo se elimina
regularmente durante las fases de descongelamiento automático de su refrigerador. La aparición
de agua o hielo en el fondo de los estantes de vidrio también es normal, dado que se encuentra muy
cerca de la pared del fondo del refrigerador.
El agua, producto del descongelamiento, va hacia una bandeja de desagote, colocada sobre el
compresor. El calor desprendido por el compresor durante el funcionamiento normal evapora el
contenido de esta bandeja.
5. CÓMO UTILIZAR EL DISPENSER
El depósito puede llenarse directamente colocado en la puerta, o retirándolo para rellenarlo con
agua corriente.
Para rellenarlo con agua corriente:
- Retire el recipiente como se indica en la figura A)
- Retire la tapa
- Llene el recipiente y vuelva a colocar la tapa en su lugar
- Coloque nuevamente el recipiente en su lugar, prestando especial
atención de colocar correctamente la válvula.
Para rellenar el depósito directamente en la puerta:
- Retire la tapa tirando de las dos partes laterales B)
- Llene el recipiente
- Vuelva a colocar la tapa
Para servirse apoye un vaso o una botella debajo del distribuidor y
presione ligeramente hacia arriba C.
MANTENIMIENTO DEL DISPENSER
Mantenimiento del circuito:
- Rellene el depósito con agua caliente mezclada con vinagre blanco, y vacíelo utilizando el
distribuidor.
- A continuación, enjuague abundantemente con agua limpia.
PILISAR S.A. CUIT: 33-70918084-9
3
5
(SOLO MODELOS CON DISPENSER)
7
1. CONSIGNAS DE SEGURIDAD
Este aparato, destinado a un uso exclusivamente doméstico, ha sido concebido para conservar y
congelar alimentos. Respete imperativamente las consignas siguientes. Rehusamos cualquier
responsabilidad y garantía en caso de no respetar estas recomendaciones que podrían provocar
daños materiales o corporales.
• Este equipo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades
físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, ni personas que no tengan experiencia o
conocimiento, salvo que se encuentren bajo la supervisión o hayan sido capacitados acerca del uso
del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• No permita que los niños jueguen con el aparato.
• Su aparato debe instalarse, fijarse si es necesario, y ser utilizado en conformidad con las
instrucciones de este manual de instalación y de uso para evitarle cualquier daño y evitar los
peligros debidos a su instalación incorrecta.
• Si su aparato ha sido transportado a su casa en posición horizontal, colóquelo vertical y espere
dos horas antes de enchufarlo. Una pequeña cantidad de aceite podría haber circulado por el
circuito de refrigeración, y es necesario dejar reposar el equipo el tiempo suficiente para que el
aceite vuelva hacia el motor antes de ponerlo en funcionamiento, sino puede dañarlo.
• Realice una primera limpieza (ver capítulo "INSTALACIÓN") antes de enchufar su aparato a la red
eléctrica.
• Antes de cualquier operación de mantenimiento, desenchufe su aparato. No tire del cable de
alimentación, hágalo desde el enchufe.
• No coloque recipientes cerrados que contengan líquidos en el congelador. La congelación dilata
los líquidos y el recipiente podría explotar.
• No utilice otro medio de los que recomendamos en este manual para acelerar la descongelación.
• No utilice aparatos eléctricos en el interior de los compartimentos destinados a la conservación de
2. INSTALACIÓN DE SU APARATO
Sólo una instalación correcta de su aparato respetando las prescripciones que le da este "manual
de instalación y de uso" le permitirá conservar sus alimentos en buenas condiciones, y con un
consumo de energía optimizado.
• Coloque el aparato en un cuarto seco y ventilado.
• Evite los balcones y terrazas: el calor excesivo del verano y el frío en invierno podrían impedir el
funcionamiento correcto de su aparato, incluso dañarlo.
• No lo instale cerca de una fuente de calor como un horno o un radiador, por ejemplo.
Una vez instalado su aparato, ajuste las patas de manera que esté ligeramente inclinado hacia
atrás: facilitará así el correcto cierre de la puerta.
Antes de colocar los alimentos, limpie el interior y el exterior de su aparato con bicarbonato de sodio
disuelto en agua (1 cuchara sopera de bicarbonato para 4 litros de agua). No utilice alcohol, polvos
abrasivos o detergentes que podrían estropear las superficies. Ver capítulo "Limpieza".
Mantenga una distancia mínima entre el aparato y los demás muebles, en los lados, de 3 a 5 cm o
de 10 cm si su aparato está cerca de una pared, y de 10 cm por la parte superior para asegurar una
buena circulación del aire alrededor del aparato.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Para su seguridad, es imperativo cumplir con las indicaciones que aparecen a continuación.
La instalación eléctrica debe ser conforme con las Normas IRAM, para aparatos Clase I. El toma
corriente deberá poseer puesta a tierra y la red deberá estar provista de un disyuntor diferencial.
Consejos para la instalación eléctrica de su aparato:
• No utilice un alargue, adaptador o toma múltiple.
• No suprima nunca la puesta a tierra.
• El enchufe debe ser fácilmente accesible, pero fuera del alcance de los niños.
Su aparato cumple con las normas IEC 60335 (Seguridad eléctrica) e IRAM 2404-3 (Eficiencia
4. CÓMO UTILIZAR SU CONGELADOR
PRODUCTOS CONGELADOS
Su aparato doméstico le permite congelar alimentos. La sobrecongelación es un proceso industrial
más rápido y más intenso que la congelación doméstica. Los productos que compra en el comercio
son sobre congelados.
La descongelación en el refrigerador es el método más lento pero el más seguro.
Nunca vuelva a congelar alimentos que han sido descongelados, incluso parcialmente, sin
haberlos previamente cocinados.
Le desaconsejamos llevar directamente a la boca productos apenas sacados del congelador
(helados, hielo...): éstos se encuentran a una temperatura muy baja y podría sufrir quemaduras de
frío en la boca. Evite tocar alimentos congelados con manos mojadas: podrían quedarse pegadas.
Le aconsejamos sólo descongelar sus alimentos para un uso inmediato.
DESCONGELAMIENTO DE SU CONGELADOR
• MODELOS: PHCT290XXXX; PHCC310XX; PHCT340XXXX; PHCC340XX; PHCT360XX
Efectúe un descongelamiento cuando se forma una capa de hielo de 5 a 6 mm en el interior del
congelador.
No utilice, en ningún caso, radiador, secador o cualquier otro aparato eléctrico, ni cuchillo u otro
objeto de metal para acelerar el descongelamiento, podría dañar su aparato de manera irremedia-
ble.
Limpie su congelador antes de ajustar de nuevo el termostato como indicado en el capítulo "Como
utilizar su refrigerador" y de volver a colocar los productos en su sitio (ver capítulo Limpieza).
• MODELOS: PHFT310XX; PHFT330XX
El descongelamiento de la parte del congelador de estos modelos es completamente automático.
Mantenimiento del depósito:
- Retire el depósito y su tapa y lávelos con agua y detergente.
- A continuación, enjuague abundantemente con agua limpia.
- No utilice nunca ningún tipo de solvente para limpiar las partes del dispenser.
6. MANTENIMIENTO DE SU APARATO
Antes de cualquier operación de mantenimiento, desenchufe su aparato. No tire del cable de
alimentación, agarre directamente del enchufe.
LIMPIEZA DE SU REFRIGERADOR
• Le aconsejamos para una mejor higiene y una conservación de los alimentos en toda seguridad,
limpiar y desinfectar regularmente su aparato.
• Quite todos los productos que contiene su refrigerador. Póngalos en bolsas isotérmicas o
embálelos en papel de periódico y póngalos en un lugar fresco.
• Limpie el interior y el exterior de su aparato con bicarbonato de sodio disuelto en agua (1 cuchara
sopera para 4 litros de agua).
• No utilice alcohol, polvos abrasivos o detergentes que podrían dañar las superficies.
• No utilice limpiador de chorro de vapor alta presión. El vapor ardiente podría dañar las superficies
y los circuitos eléctricos. Estaría expuesto a un riesgo de electrocución.
• Verifique periódicamente que el orificio de evacuación de agua de desconge-
lación no esté tapado, y límpielo mediante un bastoncito como está indicado
en el dibujo.
• No olvide, de vez en cuando, limpiar el condensador que se encuentra en la
parte trasera del aparato (ver Capítulo "Descripción de su aparato"). Para ello,
utilice un pincel seco o, aún mejor, su aspiradora. Vuelva a enchufar su
aparato, ajuste si es necesario el termostato del refrigerador. Espere 3/4 de
2-710-00017E-B6
2
4
6
8