Página 1
SISTEMA DESLIZANTE PARA ARMÁRIOS SUSPENSOS Installation manual Manual de Montagem SISTEMA CORREDIZO PARA PUERTAS COLGANTES Manuel d’installation COPLANAR C-900 Manual de Instalación...
Página 2
Sistema Manual de Montagem COPLANAR C-900 Manual de Instalación Principais características do sistema/ Principales características del sistema Portas de até 80 Kg Sistema suspenso Portas de madeira e alumínio Puertas hasta 80 Kg Puertas de madera y aluminio Sistema suspendido...
Página 3
Componentes do kit para 2 portas/ Componentes del kit para 2 puertas Itens na caixa/ Ítems en la caja Componentes Conjunto superior Conjunto inferior Regulador central superior Ajustador central superior Regulador lateral superior Ajustador lateral superior Regulador central inferior Ajustador central inferior Regulador lateral inferior Ajustador lateral inferior Chave...
Página 4
Condições do móvel/ Condiciones del mueble Min 25 Min 150 Min 60 Espessura da porta: 18 a 45 mm Espesor de la puerta: 18 hasta 45 mm Largura das portas/ Ancho de las puertas Armário com 2 portas que cobrem as laterais do móvel. Armario con 2 puertas que cubren los costados del mueble.
Página 5
Armário com 4 portas (2 kits) que cobrem as laterais do móvel. Armario con 4 puertas (2 kits) que cubren los lados del mueble. A= Comprimento de 1 kit K= Largura interna do móvel Longitud de 1 kit Ancho interior del mueble B= Espaço entre portas (≥...
Página 6
Usinagem da porta. | Mecanizado de puerta. C900 1650 C900 2050 C900 2450 C900 2850 1350 - 1650 - 2050 - 2450 - Comprimento do trilho 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm Longitud del riel 195 mm 270 mm 370 mm 470 mm Porta direita...
Página 7
Corte e limpe o perfil Aperte o parafuso com cabeça sextavado Cortar y limpiar el perfil Ajuste el tornillo de cabeza hexagonal Após o corte é importante limpar o trilho, pois os resíduos do corte podem prejudicar o funcionamento do sistema. Después del corte, es importante limpiar el riel, ya que los residuos del corte pueden perjudicar el funcionamiento del sistema.
Página 8
Fixação dos reguladores nas portas. | Fijación de los reguladores en las puertas. Porta direita Porta esquerda Puerta derecha Puerta izquierda Regulador lateral superior Regulador central superior Regulador central superior Regulador lateral superior Ajustador lateral superior Ajustador central superior Ajustador central superior Ajustador lateral superior Face interna/ Cara interior Face interna/ Cara interior...
Página 9
Com o guia aberto, afrouxe os parafusos, encaixe os suportes no guia e aperte os parafusos. Con el guía abierto, afloje los tornillos, coloque los soportes en lo guía y apriete los tornillos. Regulagem de alinhamento das portas com as laterais. | Ajuste de la alineación de las puertas con las laterales.
Página 10
Regulagem vertical das portas. | Regulación vertical de las puertas. Afrouxe os parafusos A nos guias Ajuste os alinhamentos através dos parafusos de regulagem, após fixe os parafusos A. Aflojar los tornillos A en los guías Ajuste las alineaciones a través de los tornillos de ajuste, después de fijar los tornillos A.
Página 11
Regulagem da posição dos amortecedores. | Regulación de la posición de los amortiguadores. Afaste os amortecedores 150 mm do carro fechado e aperte os parafusos Aleje los amortiguadores 150 mm del carro cerrado y apriete los tornillos A porta aberta deve cobrir a porta fechada La puerta abierta debe tapar la puerta cerrada Se necessário, adicione a mola auxiliar para acelerar o fechamento da porta Si es necesario, agregue un resorte auxiliar para acelerar el cierre de la puerta...
Página 12
Rev.: 11 Unidade Sistemas Unidade Alumínio Rodovia BR 470, km 174,5, nº 4075 Estrada Velha da Vacaria, nº 1339 Bairro Universal | Veranópolis Bairro Sapopema | Veranópolis www.rometal.com.br RS | Brasil | CEP 95330-000 RS | Brasil | CEP 95330-000...