Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.أزل جميع مواد التغليف، وتحقق للتأكد من أن جميع القطع موجودة و� ن ي حالة عمل جيدة
) عىل المحورH( ). ضع قطعة المباعدةA( ) ع� ب صندوق الحمولةG( مر ّ ر المحور ال أ مامي
)، وأحكم ربطهماE( ) عىل الجانب� ي ن . بعد ذلك، أدرج العجلت� ي ن ال أ ماميت� ي نL( متبوعةً بالحلقة
.)M( ) عىل الجانب� ي ن باستخدام مفتاح َ ي أ ل ِ نJ( ب� ب غي ّ المحور
ملحظة: يجب تثبيت العجلت� ي ن يدو ي ً ا من الجانب� ي ن بشكل م� ت ن امن، باستخدام مفتاح َ ي أ ل ِ ن. ل
. يمكن تثبيت المحور بشكل صحيح باستخدام مفتاح أ ل ِ ن واحد فقط. ل ت ُ فرط � ن ي ربط ال� ب غ� ي ن
تحقق من إمكانية دو ر ان العجلت� ي ن بحرية بعد ربط ال� ب غ� ي ن . فإذا لم يكن بإمكانهما الدو ر ان
.بحرية، فقم بتخفيف ربط ال� ب غ� ي ن الفردي� ي ن عن طريق لفهما ربع دورة
)، وضع قطع� تB( ) ع� ب الهيكلF( ر المحور
ي
) وأحكم ربطهماE( ) من الجانب� ي ن . أدرج العجلت� ي ن الخلفيت� ي نL( ) والحلقت� ي نH( المباعدة
المحور يدو ي ً ا، وتحقق من إمكانية دو ر ان العجلت� ي ن
.)، عىل النحو المعروضB( ) ع� ب الدبوس الموجود � ن ي مقدمة الهيكلI( بحرية. مر ّ ر الحلقة
،) عىل النحو المعروضA( ) بصندوق الحمولةB( قم بتوصيل الوحدة الخلفية المجمعة
.)K( ) وأحكم الربط باستخدام ال� ب غ� ي نD( ) ع� ب الدعامت� ي ن العموديت� ي نC( مر ّ ر المقود
)N( )، وأحكم الربط باستخدام ال� ب اغيA( أدرج وحدة مقود التوجيه � ن ي صندوق الحمولة
احتياطات: قبل استخدام كيندر فيتس كارجو بايك الخاصة بك، ي ُ رجى التأكد من خلوها من
أية أ� ن ار، ومن تجميعها بشكل صحيح، ومن أن جميع ال� ب اغي وال أ ج ز اء مثبتة بإحكام. افحص
المنتج بانتظام بح ث ً ا عن أي عالمات تآكل أو تشقق أو أ� ن ار أو عيوب. ل يجوز مواصلة
.استخدام كيندر فيتس كارجو بايك التالفة أو غ� ي ال آ منة
ن ظ ّ ف لعبة كيندر فيتس الخاصة بك باستخدام محلول تنظيف معتدل وماء نظيف وقطعة
.قماش ناعمة. خ ز ِّ ن لعبة كيندر فيتس � ن ي مكان ٍ جاف عندما ل تكون قيد الستخدام
ي ُ حظر التخزين � ن ي مكان يتكاثف فيه الماء طوال الليل (كمخزن أو � ث فة � ن ي الخارج)، أو � ن ي منطقة
م ر تفعة الرطوبة (كحمام أو غرفة غسيل بها مجفف تكثيف). احرص دائم ً ا عىل تخزين لعبة
كيندر فيتس � ن ي مكان ٍ داخىل ي ّ ، و� ن ي مكان بارد وجاف وجيد التهوية - خاصةً � ن ي ال أ ماكن ذات المناخ
.الستوا� أ ي أو شبه الستوا� أ ي ، أو � ن ي ال أ ماكن المعرضة للرطوبة العالية و/أو هطول ال أ مطار الغزيرة
خلو منتجاتها من عيوب التصنيع لمدة عام واحد اعتبار ً ا من تاريخKinderfeets تضمن � ث كة
ال� ث اء. لال إ صالح أو الستبدال، يجب عليك تقديم نسخة من إيصال ال� ث اء ال أ صىل ي . يقت� هذا
عىل إصالح أو استبدال المنتجات ال� ت ي يمكن إثبات وجود عيب بهاKinderfeets الضمان من
خالل ف� ت ة الضمان. ل يغطي هذا الضمان ال أ � ن ار الناجمة عن العوامل الجوية (بما � ن ي ذلك
،عىل سبيل المثال ل الح� الرياح والمطر والندى وماء التكثيف)، والستخدام غ� ي السليم
والحوادث، والتخزين غ� ي السليم (بما � ن ي ذلك الغرف ذات الرطوبة ال أ عىل من المعتاد)، والبىل
أي مسؤولية عن ال أ � ن ار العر َ ضية أو التبعية الناتجة بشكل مبا� ثKinderfeets ل تتحمل � ث كة
أو غ� ي مبا� ث عن استخدام منتجاتها. يتحمل المش� ت ون والمستخدمون جميع المخاطر الم ر تبطة
بقيادة أو تشغيل ل ُ عبة ذات عجالت. بما � ن ي ذلك ال إ صابات البدنية و/أو الموت. يقع عىل عاتق
تحتKinderfeets الم� ث ف� ي ن البالغ� ي ن ضمان اتخاذ احتياطات السالمة المناسبة. ل تتحمل � ث كة
أي ظرف من الظروف أي مسؤولية عن ال أ � ن ار ال� ت ي تلحق بال أ شخاص أو الممتلكات. يتطلب
. الموافقة عىل المبادئ التوجيهية المذكورة أعالهKinderfeets استخدام أي من ت َ ج من منتجات
نبذل قصارى جهدنا لضمان جودة منتجاتنا. ومع ذلك، فإننا نعلمKinderfeets نحن � ن ي � ث كة
أنه ل توجد عملية تصنيع مثالية وخالية من العيوب. لال إ بالغ عن من ت َ ج تالف أو ل إ رجاعه، ي ُ رجى
. يرجى إرفاق وصفinfo@kinderfeets.com إرسال رسالة بريد إلك� ت و� ن ي إلينا عىل العنوان
للمشكلة، وإذا أمكن، صورة تساعدنا عىل فهم الموقف. ستتلقى بعد ذلك مزيد ً ا من ال إ رشادات
)(كيندر فيتس® كارجو بايك
تجميع كيندر فيتس كارجو بايك الخاصة بك
ّ اتبع الخطوات نفسها مع المحور الخلفي: مر
ّ ). أحكم ربط برغيJ( باستخدام برغي ّ المحور
.)Q( وأحكم الربط باستخدام ال� ب غي
.)M( ) بواسطة مفاتيح أ ل ِ نP( والمسام� ي
الضمان المحدود
.العادي، والتآكل الناتج عن الستخدام العادي
.أو عنوا ن ً ا لال إ رجاع ل أ جل إرجاع ال ل ُ عبة إلينا
Kinderfeets
.ي ُ رجى ق ر اءة دليل االستخدام بالكامل قبل استخدام كيندر فيتس كارجو بايك
.
كيندر فيتس كارجو بايك هي د ر اجة دفع رباعية العجالت مزودة بمساحة تحميل ضخمة
بال أ مام، لوضع ال أ لعاب، والكنوز، وال أ صدقاء، وهي مستوحاة من د ر اجة الشحن الهولندية
الخالية من الهواء ال أ سطح من الخدش، وتضمن قيادة مستقرةEVA ال أ صلية. تحمي إطا ر ات
!وسلسة؛ ومن خالل استخدام ال أ قدام لدفع العجلة يتطور ال أ طفال بدني ً ا بطرق متعددة
قم بدعوة طفلك لختبار قد ر ته عىل الحركة، وتطوير مها ر اته الحركية ال إ جمالية، وتحس� ي ن
توا ز نه وتناسق ح ر كاته ع� ب اللعب النشط باستخدام عربة يمكن ركوبها أو دفعها أو سحبها أو
استخدامها كمساحة تخزين. شاهد طفلك وهو يكتسب الثقة أثناء التجول، وانظر إىل الكنوز
.
تم تصنيع كارجو بايك باستخدام خشب البتول وطالءات ذات قاعدة مائية ومواد صقل غ� ي
سامة مستمدة من مصادر مستدامة، وهي توفر لال أ طفال الصغار النشط� ي ن البالغ� ي ن من العمر
21 شهر ً ا أو أك� ث الفرصة لستكشاف الحياة عىل العجالت مع ألعابهم المفضلة وحيواناتهم
.
ملحظة: كيندر فيتس كارجو بايك هي مجرد لعبة. وهي مصممة لال إ عداد الم� ن ن ىل ي فقط ويجب
.
استخدامها دائم ً ا تحت إ� ث اف الكبار. ل تقم باستخدامها عىل تل أو جرف أو حافة أو شارع
.
مزدحم. تجنب الظروف الجوية السيئة عند اللعب � ن ي الهواء الطلق (يشمل ذلك الطقس الرطب
.)أو الرياح أو ال أ رض الرطبة أو درجات الح ر ارة شديدة السخونة وال� ب ودة
تحذير! يجب أن يتم التجميع عن طريق شخص بالغ. احتفظ بال أ ج ز اء
الصغ� ي ة المفكوكة بعيد ً ا عن متناول ال أ طفال ل أ نها تعرضهم لخطر
الختناق. يجب م ر اقبة ال أ طفال من قبل شخص بالغ أثناء اللعب. يجب
،ي ُ رجى ق ر اءة هذه التعليمات قبل استخدام كيندر فيتس كارجو بايك. هذه اللعبة متحركة
.ويجب استخدامها بحرص � ن ي جميع ال أ وقات لتج ن ُّ ب التعر ُّ ض لال إ صابة
افحص اللعبة للتأكد من خلوها من أية أ� ن ار أو أية مشكالت أخرى قبل استخدامها للمرة
ال أ وىل. استمر � ن ي فحصها بانتظام للتأكد من عدم وجود عالمات تآكل أو تشقق أو تلف أو
أعطال. ل تسمح لال أ طفال باستخدام اللعبة ح� ت يتحقق شخص بالغ من أن أج ز ائها مجمعة
.بشكل صحيح ومثبتة بإحكام، وبعد أن يتم تقييم سالمتها الهيكلية والتحقق منها
.موىص بها لال أ طفال من عمر 21 شهر ً ا فأك� ث . ومع هذا، يتفرد كل طفل بمستوى نمو مختلف
يجب إعمال الحس السليم لتقييم قدرة الطفل عىل استخدام هذه اللعبة بأمان تبع ً ا لحجمه
يحظر عىل ال أ طفال استخدام هذه اللعبة دون إ� ث اف من شخص بالغ. يجب استخدامها
بطريقة ٍ آمنة ومناسبة. استخدم ال إ د ر اك العام � ن ي جميع ال أ وقات. يحظر استخدام هذه اللعبة
عىل الدرج أو بالقرب من أحواض السباحة أو عىل الطرق العامة أو التالل المنحدرة بشدة أو
.أبعد مواد التغليف عن متناول ال أ طفال لتج ن ُّ ب تعرض ُّ هم لال إ صابة أو الختناق
المنتج مصنوع من الخشب. قد يحدث ال� ن ر إذا سقط المنتج أو تم التعامل معه بقسوة عىل
دليل استخدام
Cargo Bike
®
.ال� ت ي يمكنه العثور عليها خالل مغام ر اته
.دائم ً ا ارتداء معدات الوقاية أثناء الركوب
!ي ر اعى الستخدام بشكل آمن
.ومها ر اته الحركية والتنسيقية
.) ً مخصصة لالستخدام مع ال أ طفال ح� ت وزن 02 كجم (44 رط ال
.عىل ال أ سطح غ� ي الثابتة أو � ن ي المناطق الموجود بها حركة مرورية
.أرض صلبة. ل يغطي الضمان التلف والتآكل
14
AR
!شكر ً ا جزيل ً لك
.المحشوة خالل الركوب
Publicidad
