Página 1
HOBBY Carrinho de passeio Cochecito de paseo 0 meses - 15kg B818 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 2
APRESENTAÇÃO PRESENTACIÓN manillar manopla Pestillo de bloqueo de la trava da capota capota trava de transporte Pestillo de bloqueo de alavancas de fechamento transporte freios Palancas de plegado rodas frenos cesto ruedas controle de giro das rodas cesta Control de giro de rueda apoio para os pés reposapiés Botão de ajuste do apoio de...
Página 3
ENSAMBLE MONTAGEM 1. Para abrir o carrinho solte a trava de transporte lateral. 2. Abra o carrinho puxando pela manopla para cima. Localize na parte de trás as alavancas de fechamento e pressione para baixo a trava central. • Certifi que-se de que as bar- ras traseiras estão travadas e a estrutura fi...
Página 4
4. Monte as rodas de trás com freios virados para fora, encaixando as aberturas nas extremidades da estrutura. 5. Prenda a capota nas laterais encaixando-a nos furinhos da estrutura. 4. Monte las ruedas traseras con los frenos orientados hacia afuera, ajustando las aberturas en los extremos de la estruc- tura.
Página 5
1. Rodas dianteiras: podem ter seu movimento livre ou fi xo. Leve a alavanca na roda para cima ou para baixo. 2. Capota: para abrir leve a capota para frente e pressione a trava para baixo. • Para estender desprenda o botão lo- calizado no centro superior da capota.
Página 6
4. Inclinação do encosto: Localize na parte de trás da estrutura o botão, pressione-o ao mesmo tempo em que leva o encosto para cima ou para baixo, até a posição desejada. 5. Freios: empurre para baixo as travas dos freios para parar o carrinho.
Página 7
6. Para abrir o cinto: pressio- ne a fi vela e afaste as partes. 7. Para fechar o cinto: junte as partes e afi vele. 8. Para ajustar a altura do cinto: abra totalmente o cinto. Passe a tira dos ombros pelas faixas de tecido no encosto.
Página 8
FECHAMENTO PLEGADO 1. Antes de fechar recolha a capota para trás e coloque o assento na posição sentado. 2. Desbloqueie as ala- vancas de fechamento primeiro a central empur- rando para cima e depois a lateral pressionando para baixo. 3. Segure as manoplas e empurre-as para dentro e para baixo até...
Página 9
LIMPEZA E MANUTENÇÃO LIMPIEZA • Para evitar o risco de ferimentos ao seu bebê, verifi que e faça manutenção periódica no carrinho. Caso a montegem ou desmontagem do carrinho não aconteça de forma suave, con- fi rme as instruções fornecidas para evitar danos indesejáveis e, se necessário, procure assistência técnica.
Página 10
ATENÇÃO IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS ATENÇÃO: ESTE CARRINHO É DESTINADO PARA NÃO ADICIONE UM CRIANÇAS A PARTIR COLCHÃO COM DE 0 MESES E COM ESPESSURA MAIOR PESO DE ATÉ 15 KG. QUE 30MM. ATENÇÃO: ATENÇÃO: NUNCA DEIXE UTILIZE SEMPRE A CRIANÇA SOZINHA...
Página 11
ATENÇÃO: ATENÇÃO: ACIONE OS FREIOS NÃO PENDURE NENHUM DURANTE O PESO NA ALÇA DO CARREGAMENTO E O CARRINHO. DESCARREGAMENTO ATENÇÃO: DE CRIANÇAS. NÃO PODEM SER UTILIZADOS ACESSÓRIOS ATENÇÃO: NÃO APROVADOS PELO INSPECIONE FABRICANTE. PERIODICAMENTE ATENÇÃO: AS CONDIÇÕES MECÂNICAS SEMPRE UTILIZE A TIRA DO CARRINHO.
Página 12
CARGA MÁXIMA DO UNIDADE DE ASSENTO CESTO É DE 3 KG. ESTÃO CORRETAMENTE ENCAIXADOS ANTES ESTE CARRINHO DO USO. ESTÁ DE ACORDO ADVERTÊNCIA: COM A NORMA ABNT NBR 14389 ESTE PRODUTO NÃO PODE SER UTILIZADO PARA CORRER OU PATINAR.
Página 13
Ao enviar o registro, você autorizará o envio de informações e mensagens que julgamos de seu interesse. • Visite o endereço http://www.coscokids.com.br/registro • Preencha o formulário eletrônico identifi cando este produto como Carrinho Hobby B818, Cosco • Você receberá a comprovação de seu registro por email...
Página 14
O primeiro comprador é o único benefi ciário. Caso o produto apresente defeitos de material ou de fabricação, a Cosco reparará ou substituirá o produto, a nosso critério, de forma gratuita. Em caso de problemas, procure a loja onde foi adquirido, uma Assistência Técnica autorizada ou o departamento de Atendimento ao Consumidor.
Página 15
ATENCIÓN IMPORTANTE LEER CON ATENCIÓN Y GUARDAR PARA EVENTUALES CONSULTAS ATENCIÓN: ESTE COCHECITO ESTÁ DESTINADO PARA NO AÑADA UN COJÍN NIÑOS A PARTIR DE 0 DE ESPESOR SUPERIOR MESES Y CON UN PESO A 30MM. DE HASTA 15 KG. ATENCIÓN: ATENCIÓN: UTI- LICE SIEMPRE CINTU-...
Página 16
ATENCIÓN: ATENCIÓN: SIEMPRE UTILICE LA ACCIONE LOS ENTREPIERNA EN FRENOS DURANTE COMBINACIÓN CON EL LA CARGA Y LA DES- CINTURÓN ABDOMINAL. CARGA DE NIÑOS. ATENCIÓN: ATENCIÓN: ASEGÚRESE DE QUE INSPECCIONE PERIÓDI- LOS DISPOSITIVOS DE CAMENTE LAS CONDI- FIJACIÓN DEL PORTABE- CIONES MECÁNICAS BÉS O DE LA UNIDAD DE DEL COCHECITO.
Página 17
GARANTÍA Política de garantía en: PÓLIZA DE GARANTÍA SOLO PARA MÉXICO DJGM, S.A. DE C.V. R.F.C. DJG-140305-GN9 Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del Valle. C.P. 03100, Benito Juárez. Ciudad de México, México. Tel.: (55) 6719-9202 PRODUCTO:______________ MARCA: ____________________ MODELO: ____________FECHA DE COMPRA: ______________ DJGM, S.A.
Página 18
Cuando el producto se haya utilizado en condiciones diferentes a las normales y para el uso que está destinado. Cuando el producto no se haya utilizado de acuerdo con las especifi caciones normales de uso y basado en el instructivo incluido en el mismo.
Página 20
ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR www.coscokids.com.br/atendimento Av. Nilo Peçanha, 1516/1582 Campos dos Goytacazes/RJ CEP 28030-035 Importado por COMPANHIA DOREL BRASIL CNPJ 10.659.948/0001-07 País de Origem: China Todos os direitos reservados As ilustrações podem diferir do produto México: Importado por DJGM, S.A. de C.V. Av.