Publicidad
1
2
No lado esquerdo do veículo, localize o
Retire o gancho e guarde para posterior
gancho que ca preso no suporte original
aplicação no suporte do engate.
do veículo.
Remove the hook and save it for using it later on
the support of the towing hitch.
On the left side of the vehicle, locate the hook
attached to the original support.
Retire el gancho y mantenga para su uso posterior
en el soporte del enganche de remolque.
En el lado izquierdo del vehículo, localice el
gancho que se une al soporte original.
6
7
Utilizando os parafusos originais que
O Suporte é preso em três pontos do
foram retirados do veículo, prenda o
assoalho.
Suporte do engate de reboque nas
The Support is assembled on three points of the
furações presentes no assoalho,
conforme a imagem.
El Soporte se ha quedado arreglado en tres
Using the original bolts, previously removed from
puntos del piso.
the vehicle, secure the Support of the towing
hitch in the present holes on the oor, as the
image.
Con los tornillos originales que fueron retirados
del vehículo, asegure el Soporte de enganche de
remolque en los ori cios presentes en el piso,
como la imagen.
3
Retire os parafusos e remova o suporte
do gancho do veículo.
Remove the bolts and the vehicle's hook support.
Retire los tornillos y saque el soporte del gancho
del vehículo.
8
Fixar o Conjunto Estrutura "K" utilizando
três Parafusos "A", duas Arruelas "D" e
duas Porcas "C" em cada lado. Repita os
procedimentos para o outro lado do
oor.
veículo.
Fix the
two "D" Washers and two "C" Nuts on each side.
Repeat the procedure on the other side of the
vehicle.
Fijar la Estructura "K" usando tres Tornillos "A",
dos Arandelas "D" y dos Tuercas "C" en cada lado.
Repetir el procedimiento en el otro lado del
vehículo.
4
Monte o Suporte Esquerdo "J" com o
Reforço do Suporte Esquerdo "E",
utilizando um Parafuso "A", uma Arruela
"D" e uma Porca "C".
Assemble the
Support Reinforcement using one "A" Bolt, one
"D" Washer and one "C" Nut.
Monte el Soporte Izquierdo "J" con el Refuerzo
Soporte Izquierdo "E" utilizando un Tornillo "A",
una Arandela "D" y una Tuerca "C".
9
Com os parafusos originais, xe o gancho
no suporte do engate de reboque.
With the original bolts, attach the hook to the
support of the towing hitch.
Con los tornillos originales, jar el gancho en el
"K"
Hitch Receiver using three
"A"
Bolts,
soporte del enganche de remolque.
5
Preste atenção para a correta montagem
dos componentes.
Pay attention to the correct assembly of
components.
"J "
Left Support with the
"E" Left
Prestar atención al correcto montaje de los
componentes.
10
Após realizada a etapa de instalação,
observe o posicionamento do engate
para realizar a etapa de montagem.
After making the installation, note the positioning
of the hitch to perform the assembling step.
Después de hacer su instalación, tenga en cuenta
el posicionamiento del enganche para llevar a
cabo la etapa de montaje.
Publicidad
