Resumen de contenidos para Modal Argon8
- Página 1 Sintetizador Modal Argon8 Sintetizador de 8 voces polifónicas mono-tímbricas Manual de usuario Versión del sistema operativo -...
-
Página 3: Advertencias De Seguridad Importantes
Advertencias de seguridad importantes ADVERTENCIA: AL IGUAL QUE CON CUALQUIER OTRO APARATO ELÉCTRICO, debe tener cuidado y tomar ciertas precauciones básicas con el fin de utilizar este equipo de manera segura. Si no está seguro de cómo utilizar este equipo sin correr riesgos, pida asesoramiento profesional. ASEGÚRESE DE QUE LA POLARIDAD DE LAS PILAS SEA LA CORRECTA, YA QUE UNA CONEXIÓN INCORRECTA PODRÍA CAUSAR DAÑOS PERMANENTES. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice 00. Introducción Características 01. Primeros pasos Funciones básicas Combinaciones de la interfaz de usuario 02. Conexiones 03. Motor de síntesis Osciladores (OSC) Modificaciones de los osciladores Modificadores de onda Filtro (FILTER) Envolventes Osciladores LFO Arpegiador (ARP) Secuenciador (SEQ) Efectos (FX) Modulación (MOD) Teclado (Keyboard) Ajustes... -
Página 6: Introducción
Introducción... - Página 7 LFO puede sincronizarse mediante divisiones de frecuencia. El Argon8 integra 12 efectos; Su control de distorsión de onda va seguido de 3 poderosos efectos estéreo independientes y controlables de forma total por el usuario. Hay acceso a increíbles Delays, exquisitas Reverbs, Flanger, Phaser y preciosos Chorus, por sólo mencionar a algunos de...
-
Página 8: Características
120 tablas de ondas, divididas en 24 bancos de 5 conjuntos de formas de onda transformables, que cubren desde los clásicos analógicos virtuales hasta el EDM de vanguardia y muchos del Modal 002 original, así como toda una gama de tablas generadas matemáticamente. Banco PWM adicional y 3 bancos accesibles en Oscillator 2. - Página 9 Características • Espacio total de 500 presets, todos ellos completamente editables. Incluye 300 presets de fábrica. • Espacio libre para 200 presets de usuario. Los presets se suben y descargan mediante la aplicación MODALapp. • 100 presets de secuenciador que pueden asignarse a cualquier parche. •...
-
Página 10: Primeros Pasos
Primeros pasos... -
Página 11: Funciones Básicas
En primer lugar conecte la fuente de alimentación de su Argon8. A continuación, conecte a las salidas de su Argon8 los cables al mezclador, o si lo prefiere, conecte sus auriculares. Opcionalmente, puede conectar un cable al puerto USB desde su tablet u ordenador, para controlar el Argon8 a través de la MODALapp. -
Página 12: Funciones Secundarias
Funciones básicas Funciones secundarias El Argon8 es un sintetizador muy completo a pesar de su pequeño tamaño. Por lo tanto, hay un número de combinaciones de interfaz de usuario que son necesarias para acceder a algunas de sus funciones más complejas. El panel superior de la interfaz de usuario tiene 4 botones que permiten acceder a funciones secundarias. -
Página 13: Configuración Aleatoria De Presets
Funciones básicas Configuración aleatoria de presets Cuando esté en modo ‘Shift’ o mientras mantenga momentáneamente pulsado ‘Shift’ , pulse y mantenga pulsado el botón ‘Rand’ . Aparecerá entonces un mensaje de confirmación en pantalla, sin embargo el preset no se sobrescribirá hasta que se guarde. El modo aleatorio sólo está disponible para los parches. -
Página 14: Combinaciones De La Interfaz De Usuario
Combinaciones de la interfaz de usuario Carga rápida de presets El Argon8 dispone de ranuras Quick Recall para cargar rápidamente los presets. Estas ranuras se controlan con las siguientes combinaciones de botones: • Mantenga pulsados tanto ‘Patch’ como uno de los ocho botones de la parte inferior izquierda del panel para asignar el preset actualmente cargado, a una ranura QR. -
Página 15: Ajustes Globales
Combinaciones de la interfaz de usuario Teclado/Voz • Pulse ‘Unison’ repetidamente para pasar por los diferentes modos Unison; pulse ‘Stack’ repetidamente para pasar por los diferentes modos de apilamientos. • Presione ‘Chord’ mientras sostiene un acorde en el teclado interno o externo para establecer el modo de acorde. -
Página 16: Conexiones
Entrada de audio su pedal de expresión, consulte la sección ‘Ajustes - Tipo de pedal’ . Si no puede configurar el Argon8 para que funcione adecuadamente con su pedal de expresión, es posible que necesite utilizar un adaptador de polaridad TRS. Tenga en Entrada audio jack estéreo/TRS 3.5mm. -
Página 17: Entrada Y Salida Midi
(consulte la pedal de sustain externo. sección Sincronización). Nota: Argon8 soporta ambos tipos de polaridades de pedal de sustain. Los pedales “positivos / normalmente abiertos” pueden ser conectados / desconectados mientras el Argon8 está encendido, sin embargo los pedales “negativos Alimentación... -
Página 18: Motor De Síntesis
Motor de síntesis... -
Página 20: Osciladores (Osc)
Osciladores El Argon8 cuenta con 28 procesadores de tablas de ondas estáticas. Se distribuyen en Wave 1 (Los primeros 24) o Wave 2 (Los primeros 24 y 4 adicionales). Cuenta con un total de 32 osciladores de tabla de ondas internos. - Página 21 Osciladores • Glide: Manteniendo pulsado el botón Shift y (o cuando está activado el modo shift) girando este botón se controla la velocidad con la que los osciladores cambian de tono, ‘deslizándose’ desde una nota, a la siguiente pulsada. Los valores positivos lograrán un deslizamiento normal siempre activo.
-
Página 22: Modificaciones De Los Osciladores
Modificaciones de los osciladores El Argon8 dispone de 8 modificadores de oscilador para cambiar la forma en que los osciladores se cruzan y modulan entre sí. En todos los modificadores, la onda 1 (Wave 1) es el portador y la onda 2 (Wave 2) es el modulador. - Página 23 Modificaciones de los osciladores • Wind Sync: Efecto: La sincronización del oscilador se realiza en la onda 1, con una ventana de amplitud aplicada sobre la forma de onda para suavizar el salto en el restablecimiento de la fase. La onda 1 se sincroniza con un contador maestro interno que sigue la nota que se está reproduciendo en ese momento, mientras que la frecuencia esclava se controla mediante el control “Osc Mod”.
-
Página 24: Modificadores De Onda
Modificadores de onda El Argon8 tiene 32 modificadores de la tabla de ondas que pueden ser aplicados a ambas tablas de ondas independientemente. Estos se aplican fuera de línea y redibujan efectivamente las formas de onda aplicando un proceso determinado a las mismas. - Página 25 Modificadores de onda • Cubic Phaseshaper: Cubos en la curva de lectura de la tabla de ondas creando una variación diferente de su forma. • Scrunch Phaseshaper: Lee a través de diferentes porciones de la tabla de ondas a velocidades variables. •...
-
Página 26: Filtro (Filter)
Filtro (FILTER) El Argon8 tiene 4 filtros resonantes de 2 polos de estado variable: Standard, Standard Notch, Classic y Classic Notch (todos ellos son capaces de transformarse desde un pasa bajos hasta un pasa altos, pasando por un filtro pasa banda). -
Página 27: Envolventes
Envolventes El sintetizador Argon8 proporciona 3 generadores de envolvente de 4 etapas (que se denominan envolventes), uno para el filtro (FILT‐EG), uno para el amplificador (AMP‐EG) y uno para las modulaciones (MOD‐EG). Con valores negativos solo se invierten los valores de los parámetros de ataque (Attack), decaimiento (Decay) y sostenido (Sustain), mientras que la fase de liberación... -
Página 28: Osciladores Lfo
Osciladores LFO El Argon8 cuenta con dos osciladores individuales de baja frecuencia. LFO1 es un oscilador simple y es global. LFO2 tiene más parámetros y se aplica polifónicamente o “por voz”. Tanto el LFO1 como el LFO2 se pueden ajustar en los modos Retrigger, Single y Free y tienen estos parámetros:... -
Página 29: Arpegiador (Arp)
Arpegiador (ARP) Argon8 cuenta con un arpegiador intuitivo y programable. La velocidad del arpegiador es controlada por el ajuste del reloj actual cuya fuente puede ser el puerto de entrada de sincronización, los mensajes MIDI externos o el reloj interno del Argon8. -
Página 30: Secuenciador (Seq)
Secuenciador (SEQ) El Argon8 cuenta con un secuenciador en tiempo real extremadamente potente que puede grabar hasta 512 notas. Este secuenciador cuenta con cuantificación de entrada y cuatro animaciones de parámetros grabables / editables (Recordemos que los Delays, osciladores LFO, el secuenciador y el arpegiador pueden ser controlados por un reloj interno o externo). -
Página 32: Efectos (Fx)
Efectos (FX) El Argon8 cuenta con 3 motores de efectos estéreo independientes y configurables por el usuario. Son unos motores increíblemente potentes a los que además se añade un motor pre-FX separado de distorsión de ondas por voz. Los tipos de FX son: Chorus, Phaser, Flanger (Pos), Flanger (Neg), Tremolo, LoFi, Rotary, Stereo Delay, Ping-Pong Delay, X-Over Delay y Reverb. - Página 33 Efecto FX Presets El Argon8 puede almacenar hasta 100 presets de efectos y ya viene cargado de serie con 60 presets de efectos de fábrica para que pueda modificar instantáneamente su sonido. Los presets de efectos van desde simples presets de un solo efecto, hasta complejos presets que combinan múltiples FX.
-
Página 34: Modulación (Mod)
También hay 4 ranuras preasignadas para rutas de modulación comunes. La matriz de modulación de Argon8 es aditiva: los valores de modulación se suman o se restan del valor del parámetro modulado dentro del rango del parámetro. Si un parámetro está en 0, los valores de modulación negativos no serán audibles hasta que se incremente el valor del... - Página 35 Modulación Expr: Presionando este botón se entra y se sale del modo de asignación de la expresión. • Gire un codificador para asignar la expresión para modular ese parámetro. Presionando este botón mientras se gira un codificador / serie de codificadores permite la asignación momentánea de la expresión a esos destinos.
- Página 36 Modulación Las combinaciones válidas se enumeran a continuación: Parámetro LFO1 LFO2 NOTE VELO EXPR AFTT Wave 1 Wave 2 Mezcla Afinación general Afinación Osc2 Afinación Osc Velocidad LFO1 Velocidad LFO2 Forma onda LFO1 Forma onda LFO2 Profundidad LFO1 Profundidad LFO2 Frecuencia corte Resonancia Morphing...
- Página 37 Modulación Parámetro LFO1 LFO2 NOTE VELO EXPR AFTT Liberación MEG Valor MEG Distorsión Spread Glide Afinación Osc2 Valor de FX FX-1 A FX-1 B FX-1 C FX-1 D FX-1 E FX-1 F FX-2 A FX-2 B FX-2 C FX-2 D FX-2 E FX-2 F FX-3 A...
-
Página 38: Teclado (Keyboard)
Teclado (Keyboard) Oct -/+: Estos botones controlan la tesitura disponible en las teclas táctiles. • • Sugerencia: Puede utilizar estos botones mientras mantiene pulsadas las notas para acceder a notas fuera de la tesitura actual. Resulta muy práctico en combinación con el modo de acordes (Chord). - Página 39 Todos los ajustes de la entrada de audio (volumen de la entrada de audio, bypass de efectos) son temporales y no se guardarán, por lo que deberán ser ajustados de nuevo en cada arranque del Argon8.
-
Página 40: Ajustes
Omni: Permite configurar el Argon8 en ‘Omni Mode’ , donde responderá a los mensajes MIDI- in en cualquier canal MIDI. • Pitch Bend Range: Ajusta el rango de pitch bend del Argon8 - en semitonos - tanto para los mensajes MIDI-in Pitch Bend como para los ejes X del joystick. •... -
Página 41: Secuenciador
Local: Habilita / deshabilita la conexión del teclado interno con el motor de sonido interno. Si estás usando el Argon8 con un secuenciador externo, puede que necesites ajustar el ajuste Local a ‘Off’ para eliminar el doble disparo de notas causado por los loops o ecos de MIDI. - Página 42 MIDI Pitch Bend a la salida MIDI. Es posible que quiera desactivar este comportamiento si el Argon8 está conectado a otros sintetizadores que responden a mensajes de MIDI Pitch Bend. Tenga en cuenta que si esto está desactivado, los ejes del joystick X transmitirán en su lugar mensajes CC para la comunicación con MODALAPP.
- Página 43 Argon8. Ten en cuenta que los pedales de expresión con la polaridad TS no funcionarán con el Argon8.
-
Página 44: Midi
MIDI... - Página 45 MIDI El sintetizador Argon8 es compatible con USB‐MIDI, lo que significa que se puede conectar a un ordenador sin necesidad de instalar un controlador para acceder así a una amplia gama de funciones. Simplemente conecte el sintetizador Argon8 a un puerto USB y se mostrará como un dispositivo de entrada y salida MIDI en cualquier software compatible con dispositivos MIDI externos.
- Página 46 Configure su estación de trabajo de audio digital (DAW) para que transmita su reloj MIDI (Sync) al Argon8 y, de este modo, el sintetizador se configure automáticamente para sincronizarse con el tempo de la pista. Si no se detecta ningún reloj, el Argon8 continuará usando el tempo que tenga configurado.
-
Página 47: Cambio De Programa
La señal MIDI se puede ajustar al modo Omni en la pestaña Settings de la aplicación MODALapp. En el modo Omni, el sintetizador Argon8 obedece a todos los canales MIDI, para todos los mensajes MIDI recibidos (por DIN o USB). Los mensajes MIDI transmitidos se envían siempre por... -
Página 48: Tabla De Mensajes Cc Midi
Tabla de mensajes CC MIDI Función Función Cambio de banco Valor FEG Rueda modulación Morphing Frecuencia de corte Modo de Onda 1 Resonancia Velocidad de LFO1 Glide Profundidad LFO1 Volumen principal Forma de onda LFO1 Octava Modo de Voz Tipo de filtro Pedal de Expresión Ataque de MEG Distorsión... - Página 49 Función Función Pedal de Sustain Modo Acorde Longitud secuencia Silenciar secuencia Fuente ModSlot 1 Limpiar secuencia Fuente ModSlot 2 Mantener secuencia Fuente ModSlot 3 Bucle secuencia Fuente ModSlot 4 Grabar secuencia Fuente ModSlot 5 Cantidad de FX Fuente ModSlot 6 Fuente ModSlot 7 Transposición Fuente ModSlot 8...
-
Página 50: Actualización
Actualización... - Página 51 Actualización El firmware del sintetizador Argon8 se puede actualizar de forma remota. Por consiguiente, podrá actualizar el sintetizador Argon8 cada vez que se publique una nueva versión. Para actualizar el firmware, la forma más sencilla de hacerlo es con la aplicación MODALapp, aunque también se pueden utilizar mensajes MIDI SysEx, que no necesitan utilizar la aplicación.
-
Página 52: Modalapp
MODALapp... - Página 53 • Una página de efectos para seleccionar y editar los 3 motores de efectos estéreo de Argon8. • Página de secuencias para los controles de secuencia en vivo y la edición de las 4 filas de animación de parámetros.
-
Página 54: Primeros Pasos
Argon8, tras lo cual, se mostrará la página Editor. Tocar con Argon8 En este momento, ya puede tocar el sintetizador Argon8 con cualquier controlador MIDI. MODALapp envía automáticamente todos los mensajes MIDI entrantes al sintetizador Argon8. Asegúrese de que el controlador MIDI está enviando los mensajes por el mismo canal MIDI... -
Página 55: Página Editor (Editor)
Página Editor (Editor) Esta es la pestaña principal para diseñar y editar patches, con las secciones de oscilador, filtro, envolvente, LFO, arpegiador, sustain, modulación y efectos. El preset seleccionado se muestra en la parte superior. También se puede ir al preset anterior o siguiente, inicializar el preset y asignar de forma aleatoria presets. -
Página 56: Página Preset Manager (Gestión De Presets)
Página Preset Manager (Gestión de Presets) En esta página podrá realizar copias de seguridad, crear presets, importar nuevos presets y restaurar los presets guardados. Los presets se pueden cargar con un doble clic y se pueden renombrar con dos clics lentos. Para mover un preset, simplemente haga clic y arrástrelo a la ubicación deseada. -
Página 57: Página De Modulación
También hay un pad XY que emula los movimientos del Joystick en el Argon8, así como opciones de pitch bend y XYLock para que el pad XY no vuelva a la posición de cero al soltarlo. -
Página 58: Página De Efectos (Fx)
El cuadro de selección de presets FX de la izquierda muestra que no se carga ningún preset si se altera un parámetro fx de alguna manera, por ejemplo, cambiando un parámetro fx en el Argon8 o cargando un patch. -
Página 59: Página Sequencer (Secuenciador)
A la derecha, el usuario puede dibujar y editar las 4 filas de animaciones, así como cambiar el parámetro que el nombre está afectando. Las animaciones no pueden ser alteradas mientras el Argon8 está grabando. Tampoco es posible alterar una de las filas de animación sin que se haya seleccionado un parámetro. -
Página 60: Página Keyboard (Teclado)
En la página de teclado nos encontramos con un controlador MIDI que puede ser usado para tocar notas en el Argon8 desde su dispositivo. Hay pitchbend y ruedas de modulación, así como 3 botones para determinar cuántas octavas se muestran en la pantalla a la vez. El teclado del piano puede moverse con la barra de desplazamiento superior. -
Página 61: Página Settings (Configuración)
(All) o (MIDI). Por último, se puede acceder a los demás ajustes disponibles en Argon8. Para obtener una lista de todos los ajustes disponibles, por favor, lea el apartado de ajustes en la sección de Motor de...