Manuales relacionados para ABB MSA-F-1.1.PB.1
Resumen de contenidos para ABB MSA-F-1.1.PB.1
- Página 1 2973-1-8572│14.08.2014 Manual técnico Detector de movimiento / Actuador de conmutación de 1 elemento MSA-F-1.1.PB.1...
- Página 2 ® ABB-free@home Índice Nota sobre las instrucciones ___________________________________________________________ 3 Seguridad _________________________________________________________________________ 4 Símbolos empleados ___________________________________________________________________ 4 Uso conforme al fin previsto _____________________________________________________________ 5 Uso no conforme ______________________________________________________________________ 5 Grupo de destino / cualificación del personal ________________________________________________ 5 Instrucciones de seguridad ______________________________________________________________ 6 Notas para la protección medioambiental _________________________________________________ 7...
- Página 3 ® ABB-free@home Nota sobre las instrucciones Nota sobre las instrucciones Lea este manual con atención y siga todas las indicaciones incluidas. Evite, de esta manera, daños personales y materiales y garantice un servicio fiable y una larga vida útil del aparato.
- Página 4 ® ABB-free@home Seguridad Seguridad El producto se ha construido de conformidad con las reglas técnicas actuales y su funcionamiento es seguro. Ha sido verificado y ha salido de fábrica en un estado técnico seguro. Sin embargo, existen riesgos residuales. Lea y observa las instrucciones de seguridad para evitar cualquier riesgo.
- Página 5 ® ABB-free@home Seguridad Uso conforme al fin previsto El aparato es un detector de movimiento/actuador de conmutación para el montaje empotrado descentralizado. El aparato está previsto para: » el funcionamiento de acuerdo a los datos técnicos incluidos, » la instalación en interiores secos y en cajas empotrables adecuadas, »...
- Página 6 ® ABB-free@home Seguridad Instrucciones de seguridad Advertencia ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y de incendio por la tensión eléctrica de 230 V. En caso de entrar en contacto, directa o indirectamente, con componentes por los que circule una corriente eléctrica, se puede sufrir una descarga eléctrica peligrosa, cuyo resultado puede ser un...
- Página 7 ® ABB-free@home Notas para la protección medioambiental Notas para la protección medioambiental Todos los materiales de embalaje y aparatos llevan marcas y sellos de homologación, para garantizar que puedan ser eliminados conforme a las prescripciones pertinentes. Los productos cumplen los requisitos legales, especialmente la ley sobre los equipos eléctricos y electrónicos y el reglamento REACH (directiva...
- Página 8 ® ABB-free@home Descripción del producto Descripción del producto Fig. 1: Vista del producto [1] Mecanismo empotrado [2] Anillo portador (no incluido en el volumen de suministro) [3] Marco (no incluido en el volumen de suministro) El aparato es una unidad de detector de movimiento/actuador de conmutación para el montaje empotrado descentralizado.
- Página 9 ® ABB-free@home Descripción del producto Resumen de tipos Canales de Canales de Carga de N.º de art. Nombre de producto sensores actuadores conmutación Detector de movimiento/ MSA-F- Actuador de conmutación 1x2300W 1.1.PB.1 de 1 elemento Tab.1: resumen de tipos Resumen de funciones...
- Página 10 ® ABB-free@home Datos técnicos Datos técnicos Vista general Parámetros Valor Alimentación de corriente 24 V c.c. (a través de la línea de bus) Participantes de bus 1 (12 mA) Conexión Borne de conexión de bus: 0,4-0,8 mm Tipo de cable...
- Página 11 ® ABB-free@home Datos técnicos Dimensiones Nota... Todas las dimensiones en mm. Todos los tipos de aparatos de este manual presentan las mismas dimensiones. 31,5 15,5 Fig. 3: Dimensiones Esquemas de conexiones 10 A Fig. 4: Conexión eléctrica Zona de recepción ca.
- Página 12 Notas para la planificación Nota... Las notas para la planificación y aplicación correspondientes al sistema pueden consultarse en el manual del sistema free@home. Este se puede descargar en la página www.abb.com/freeathome. Instrucciones de seguridad para el montaje > 10 mm Fig.
- Página 13 ® ABB-free@home Montaje Advertencia – Peligro de muerte por tensión eléctrica. En caso de entrar en contacto, directa o indirectamente, con componentes por los que circule una corriente eléctrica, se puede sufrir una descarga eléctrica peligrosa, cuyo resultado puede ser choque eléctrico, quemaduras o, incluso, la muerte.
- Página 14 ® ABB-free@home Montaje » Conecte el cable de bus free@home con el borne de conexión de bus [1]. ¡Preste atención a la polaridad correcta! » Conecte el cable de alimentación de 230 V en el bloque de terminales inferior [2].
- Página 15 ® ABB-free@home Puesta en servicio Puesta en servicio La puesta en servicio se lleva a cabo a través de la pantalla basada en web del System Access Point. El System Access Point establece la conexión entre los participantes free@home y el smartphone, la tableta o el PC. A través de él se identifican y se programan los participantes durante la puesta en servicio.
- Página 16 ® ABB-free@home Puesta en servicio 7.1.1 Añadir aparato Fig. 7: Añadir aparato » En la barra “Añadir aparato”, seleccione y arrastre la aplicación deseada y suéltela sobre el dibujo en planta de la superficie de trabajo. Movement detector/actuator 1gang ABB700000008 Fig.
- Página 17 ® ABB-free@home Puesta en servicio Identificación sobre el número de serie Movement detector / actuator Mov-detect. flushm. ABB700000008 Fig. 9: identificación sobre el número de serie Compare el código de 3 caracteres de la etiqueta de identificación, que debe »...
- Página 18 ® ABB-free@home Puesta en servicio Dar un nombre Movement detec Fig. 11: dar un nombre » Dé un nombre comprensible bajo el cual se muestre posteriormente la aplicación (p. ej., "Detector de movimiento salón"). » Pulse la marca de verificación, abajo a la derecha, para aceptar los datos que ha introducido.
- Página 19 ® ABB-free@home Puesta en servicio Opciones de ajuste por canal Para cada canal se pueden realizar ajustes generales y configuraciones especiales de los parámetros. Los ajustes se llevan a cabo mediante la función de asignación de la página web del System Access Point.
- Página 20 ® ABB-free@home Puesta en servicio 7.2.1 Ajustes del detector de movimiento/actuador de conmutación de 1 elemento Ajustes actuadores [1] Cambio del nombre [2] Borrado del canal mediante ‘X’. [3] Conmutación del actuador mediante el botón [4] Selección de otro símbolo...
- Página 21 ® ABB-free@home Puesta en servicio Realizar los emparejamientos Ahora se pueden emparejar los detectores de movimiento/ unidades de actuadores de conmutación que se hayan creado mediante la función de asignación. El emparejamiento tiene lugar a través de la función de emparejamiento de la página web del System Access Point.
- Página 22 ® ABB-free@home Puesta en servicio Enlazar el actuador con otro sensor Fig. 14: Enlazar el actuador y el sensor » Para enlazar un actuador con otro sensor, haga clic primero sobre el segundo sensor deseado [1] que deba controlar el actuador y, después, sobre el actuador [2].
- Página 23 ® ABB-free@home Opciones de actualización Opciones de actualización La actualización del firmware se produce a través de la página web del System Access Point. Manual técnico 2973-1-8572 │23...
- Página 24 ® ABB-free@home Manejo Manejo Los dispositivos reaccionan al calor corporal en movimiento conmutando la iluminación. Están preconfigurados consecuentemente. Por consiguiente, no es necesaria la actuación del usuario. Manual técnico 2973-1-8572 │24...
- Página 25 ® ABB-free@home Mantenimiento Mantenimiento El aparato no requiere mantenimiento. En caso de daños (p. ej., debido al transporte o al almacenamiento) no abra el aparato. ¡La garantía expirará si se abre el aparato! Se debe garantizar la accesibilidad al aparato para su utilización, control, inspección, mantenimiento y reparación (según DIN VDE 0100-520).
- Página 26 En los pedidos, las indicaciones Freisenbergstraße 2 acordadas detalladas serán válidas. 58513 Lüdenscheid ABB no se hace en ningún modo responsable de cualquier fallo o www.BUSCH-JAEGER.com falta de datos de este documento. info.bje@de.abb.com Quedan reservados todos los...