Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para HOTO QWCFC001
- Página 1 Stay tuned to our social media (@hoto_official)
- Página 2 01 Product Overview Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Thank you for choosing HOTO Smart Kitchen Scale. Please do not use this product on a table having water. Rotate the battery compartment cover until the unlocking mark is aligned, and then remove the battery compartment cover, and put the battery in the battery compartment.
- Página 3 02 Screen Display Battery indicator Weighing data Weighing unit Bluetooth connection status...
- Página 4 03 How to Use Please put this product on a hard and flat horizontal plane before turning it on for use. This product cannot be used for trade weighing. Turning the product on/off Press the “switch/unit switching knob” when the product is off, and then a 3s countdown will be displayed on the screen.
- Página 5 Net weight and reset Press the“switch/unit switching knob”when the product is on, and then the screen will display“0000” and turn to“0 . 0 g”, and reset is successful at this time. Note: Please do not turn off the product before it is completely turned on. This product works with Mi Home.
- Página 6 Pour-over coffee mode (Timer function is supported, so you can record the ratio of coffee powder to water, brewing time & water injection rate, and save every brewing strategy. Besides, auxiliary pour-over coffee study and daily brewing records are also supported.) Data notes (You can save and name weighing data;...
- Página 7 04 Troubleshooting Maintenance You can wipe the product with wet cloth, but do not let any water enter the product; Do not clean the product with corrosive lotion; Please do not place the product vertically during storage; Please remove the battery if you will not use this product for a long time. Troubleshooting During use, the following prompt messages may be displayed on the main display area:...
- Página 8 ≤90%RH Dimensions: 168x181.5x27 Net weight: approx. 342g Equipment requirement: Android4.4/ios8.0 and above systems, supports Bluetooth 4.0 Note: This product is a smart home appliance, a complete, non-i ndependent module with a built-in complete Bluetooth module (CMIIT ID:2019DP6424). FCC ID: 2AZB9-QWCFC001...
- Página 9 06 Warnings FCC WARNING:This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
- Página 10 and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Página 11 Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es für zukünftige Referenzen auf. Vielen Dank, dass Sie sich für HOTO Smart Kitchen Scale entschieden haben. Bitte verwenden Sie dieses Produkt nicht auf einem Tisch mit Wasser.
- Página 12 02 Bildschirm Batterieanzeige Daten für das Wiegen Wiegeeinheit Status der Bluetooth Verbindung...
- Página 13 03 Wie man es benutzt Bitte legen Sie dieses Produkt auf eine harte und flache horizontale Ebene, bevor Sie es für den Gebrauch einschalten. Dieses Produkt kann nicht zum gewerblichen Wiegen verwendet werden. Aktivieren/Deaktivieren Sie das Produkt Drücken Sie die "Switch/ Drive Switch Button", wenn das Produkt ausgeschaltet ist, und dann wird ein 3s Countdown auf dem Bildschirm angezeigt.
- Página 14 Nettogewicht und Wiedereinziehung von Drücken Sie den Schalter/Schaltknopf, wenn das Produkt eingeschaltet ist, und dann zeigt der Bildschirm "0000" an und dreht sich auf "0,0g", und das Zurücksetzen ist zu diesem Zeitpunkt erfolgreich. Hinweis: Schalten Sie das Gerät nicht aus, bevor es vollständig eingeschaltet ist. Dieses Produkt funktioniert mit Mi Home.
- Página 15 Kaffeemodus (die Timer-Funktion wird unterstützt, sodass Sie das Verhältnis von Kaffeepulver zu Wasser, Zubereitungszeit und Wassermenge aufzeichnen und jeden Zubereitungsschritt speichern können. Auch die Analyse von Kaffeesorten und die tägliche Kaffeeaufzeichnung werden unterstützt). Hinweise (Sie können die Wiegedaten speichern und benennen; die gespeicherten Daten überprüfen, bearbeiten oder löschen).
- Página 16 04 Fehlerbehebung Instand halten Sie können das Produkt mit einem feuchten Tuch abwischen, aber kein Wasser in das Produkt lassen; Nicht mit ätzender Lotion reinigen; Stellen Sie das Produkt während der Lagerung nicht vertikal auf; Entfernen Sie den Akku, wenn Sie dieses Produkt längere Zeit nicht verwenden. Fehlerbehebung Während der Verwendung können die folgenden Meldungen im Hauptanzeige- bereich angezeigt werden:...
- Página 17 Speicherfeuchtigkeit: ≤90%RH Abmessungen: 168x181.5x27 Nettogewicht: ca. 342g Geräteanforderung: Android4.4/ ios8.0 und neuere Systeme, unterstützt Bluetooth 4.0 Hinweis: Dieses Produkt ist ein intelligentes Haushaltsgerät, ein komplettes, nicht unabhängiges Modul mit einem eingebauten vollständigen Bluetooth- Modul (CMIIT ID: 2019DP6424). FCC ID: 2AZB9-QWCFC001...
- Página 18 06 Warnungen WARNUNG: Dieses Gerät kann Hochfrequenzenergie erzeugen oder verwenden. Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät können zu schädlichen Störungen führen, es sei denn, die Änderungen sind ausdrücklich in der Bedienungsanleitung genehmigt. Der Benutzer kann die Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts verlieren, wenn eine nicht autorisierte Änderung oder Änderung vorgenommen wird.
- Página 19 dafür, dass in einer bestimmten Anlage keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät zu funktechnischen Störungen beim Empfang von Radio oder Fernsehen führt, die durch Ausschalten und Einschalten des Geräts festgestellt werden können, wird der Benutzer aufgefordert, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: Neuausrichtung oder Neupositionierung der Empfangsantenne.
- Página 20 01 Descripción del producto Lea este manual cuidadosamente antes de usarlo y guárdelo para futuras referencias. Gracias por elegir HOTO Smart Kitchen Scale. Por favor, no utilice este producto en una mesa que tiene agua. Gire la tapa del compartimento de la batería hasta que la marca de desbloqueo esté...
- Página 21 02 Pantalla Indicador de batería Datos de pesaje Unidad de pesaje Estado de la conexión Bluetooth...
- Página 22 03 Cómo usar Por favor, ponga este producto en un plano horizontal duro y plano antes de encenderlo para su uso. Este producto no puede utilizarse para el pesaje comercial. Activar/desactivar el producto Presione la "botón de conmutación de interruptor/ unidad" cuando el producto está...
- Página 23 Peso neto y restablecimiento Presione el interruptor/mando de cambio cuando el producto está encendido, y luego la pantalla mostrará "0000" y gire a "0.0g", y el restablecimiento es exitoso en este momento. Nota: No apague el producto antes de que esté completamente encendido. Este producto funciona con Mi Home.
- Página 24 Modo Café (se admite la función de temporizador, para que pueda registrar la proporción de polvo de café con agua, tiempo de preparación y cantidad agua, además de guardar cada paso de elaboración. También se admiten el análisis de tipos de café y registro diario de cafés). Notas (Puede guardar y nombrar los datos de pesaje;...
- Página 25 04 Solución de problemas Mantenimiento Puede limpiar el producto con un paño húmedo, pero no deje entrar agua en el producto; No limpie el producto con loción corrosiva; No coloque el producto verticalmente durante el almacenamiento; Retire la batería si no va a utilizar este producto durante mucho tiempo. Solución de problemas Durante el uso, se pueden mostrar los siguientes mensajes en el área de visualización principal:...
- Página 26 Peso neto: aprox. 342g Requisito de equipo: Android 4.4/ iOS 8.0 y sistemas posteriores, admite Bluetooth 4.0 Nota: Este producto es un electrodoméstico inteligente, un módulo completo, no independiente con un módulo Bluetooth completo incorporado (CMIIT ID: 2019DP6424). FCC ID: 2AZB9-QWCFC001...
- Página 27 06 Advertencias ADVERTENCIA: Este equipo puede generar o usar energía de radiofrecuencia. Los cambios o modificaciones en este equipo pueden causar interferencias dañinas a menos que las modificaciones estén expresamente aprobadas en el manual de instrucciones. El usuario podría perder la autoridad para operar este equipo si se realiza un cambio o modificación no autorizada.
- Página 28 instalación determinada. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, que pueden determinarse apagando y encendiendo el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas: Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Página 29 01 Descrizione del prodotto Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e conservarlo per riferimenti futuri. Grazie per aver scelto HOTO Smart Kitchen Scale. Si prega di non utilizzare questo prodotto su un tavolo che ha acqua. Ruotare il coperchio del vano batteria fino a quando il segno di sblocco non è...
- Página 30 02 Schermo Indicatore della batteria Dati di pesatura Unità di pesatura Stato della connessione Bluetooth...
- Página 31 03 Come usare Si prega di mettere questo prodotto su un piano orizzontale duro e piatto prima di accenderlo per l'uso. Questo prodotto non può essere utilizzato per la pesatura commerciale. Attivare/disattivare il prodotto Premere il "pulsante di commutazione interruttore/ unità" quando il prodotto è...
- Página 32 Peso netto e ripristino Premere l'interruttore/la manopola di commutazione quando il prodotto è acceso; quindi, lo schermo visualizza "0000" e ruota su "0,0g", e il ripristino ha successo in questo momento. Nota: Non spegnere il prodotto prima che sia completamente acceso. Questo prodotto funziona con Mi Home.
- Página 33 Modalità caffè (è supportata la funzione timer, in modo da poter registrare la proporzione di polvere di caffè con acqua, tempo di preparazione e quantità di acqua, oltre a salvare ogni fase di elaborazione. Sono supportate anche l'analisi dei tipi di caffè e la registrazione giornaliera dei caffè). Note (È...
- Página 34 04 Risoluzione dei problemi Manutenzione È possibile pulire il prodotto con un panno umido, ma non far entrare acqua nel prodotto; Non pulire il prodotto con lozione corrosiva; Non collocare il prodotto verticalmente durante lo stoccaggio; Must. Rimuovere la batteria se non si intende utilizzare questo prodotto per lungo tempo.
- Página 35 Peso netto: ca. 342g Requisiti di equipaggiamento: Android 4.4/ iOS8.0 e sistemi postérieurs, supporta Bluetooth 4.0 Nota: Questo prodotto è un elettrodomestico intelligente, un modulo completo, non indipendente con un modulo Bluetooth completo incorporato (ID CMIIT: 2019DP6424). FCC ID: 2AZB9-QWCFC001...
- Página 36 06 Avvertenze ATTENZIONE: Questa apparecchiatura può generare o utilizzare energia a radiofrequenza. Modifiche o modifiche a questa apparecchiatura possono causare interferenze dannose a meno che le modifiche non siano espressamente approvate nel manuale di istruzioni. L'utente potrebbe perdere l'autorità di utilizzare questo computer in caso di modifiche o modifiche non autorizzate.
- Página 37 alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in un determinato impianto. Se questa apparecchiatura provoca interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a tentare di correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure: Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
- Página 38 01 Description du produit Lisez attentivement ce manuel avant de l’ utiliser et enregistrez-le pour de futures références. Merci d’ avoir choisi HOTO Smart Kitchen Scale. S’ il vous plaît ne pas utiliser ce produit sur une table qui a de l’ eau.
- Página 39 02 Écran Indicateur de batterie Données de pesage Unité de pesage État de la connexion Bluetooth...
- Página 40 03 Comment utiliser Veuillez mettre ce produit sur un plan horizontal dur et plat avant de l’ allumer pour utilisation. Ce produit ne peut pas être utilisé pour la pesée commerciale. Activer/désactiver le produit Appuyez sur le "bouton de commutation / unité" lorsque le produit est éteint, puis un compte à...
- Página 41 Poids net et rétablissement Appuyez sur le commutateur/bouton de commutation lorsque le produit est allumé, puis l’ écran affichera "0000" et tournez à "0.0g", et la réinitialisation est réussie en ce moment. Remarque: n’ éteignez pas le produit avant qu’ il ne soit complètement allumé. Ce produit fonctionne avec Mi Home.
- Página 42 Mode Café (la fonction minuterie est prise en charge afin que vous puissiez enregistrer la proportion de poudre de café avec de l’ eau, le temps de préparation et la quantité d’ eau, ainsi que chaque étape de brassage. L’ analyse des types de café...
- Página 43 04 Résolution des problèmes Entretien Vous pouvez nettoyer le produit avec un chiffon humide, mais ne laissez pas entrer l’ eau dans le produit; Ne pas nettoyer le produit avec une lotion corrosive; Ne pas placer le produit verticalement pendant le stockage; Retirez la batterie si vous n’...
- Página 44 342g Équipement requis: Android 4.4 / iOS8.0 et systèmes ultérieurs, prend en charge Bluetooth 4.0 Remarque: Ce produit est un appareil intelligent, un module complet, non autonome avec un module Bluetooth complet intégré (CMIIT ID: 2019DP6424). FCC ID: 2AZB9-QWCFC001...
- Página 45 06 Avertissement AVERTISSEMENT: Cet équipement peut générer ou utiliser de l’ énergie RF. Les modifications apportées à cet équipement peuvent causer des interférences nuisibles, sauf si les modifications sont expressément approuvées dans le manuel d’ utilisation. L’ utilisateur peut perdre l’ autorité de faire fonctionner cet ordinateur en cas de modification ou de modification non autorisée.
- Página 46 qu’il n’y aura pas d’interférences dans une installation donnée. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles dans la réception de la radio ou de la télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes: Réorienter ou déplacer l’...