Daewoo DBU-50 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Daewoo Manuales
  4. Reproductores de CD
  5. DBU-50
  6. Manual de instrucciones

Daewoo DBU-50 Manual De Instrucciones

Reproductor cd/mp3/usb portátil con radio estéreo
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DBU-50
REPRODUCTOR CD/MP3/USB PORTÁTIL
CON RADIO ESTÉREO
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Daewoo DBU-50

Resumen de contenidos para Daewoo DBU-50

  • Página 1 DBU-50 REPRODUCTOR CD/MP3/USB PORTÁTIL CON RADIO ESTÉREO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Introducción

    IMPORTANTE: Lea este manual antes de utilizar el aparato y consérvelo para futuras consultas. INTRODUCCIÓN • Gracias por adquirir este producto. • • Lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento para aprender a utilizar correctamente el equipo. Una vez haya terminado de leer el manual de instrucciones, guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas.

  • Página 3: Localización De Los Controles

    LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES...

  • Página 4: Funcionamiento Con Ca

    NOMBRES DE LOS CONTROLES 1. BOTÓN STOP/USB 2. BOTÓN PARA RETROCEDER 13. ASA PLEGABLE 3. BOTÓN FOLD-/-10 14. SELECTOR DE FRECUENCIA 4. BOTÓN REPR/PAUSA/ESPERA 15. CONTROL DE SINTONIZACIÓN 5. BOTÓN PARA AVANZAR 16. COMPARTIMENTO DE CD 6. BOTÓN FOLD+/+10 17. BOTÓN PARA ABRIR LA PUERTA DEL CD 7.

  • Página 5: Sintonizar Emisoras De Radio

    USO DE LA RADIO SINTONIZAR EMISORAS DE RADIO 1. Coloque el interruptor de FUNCIONES en la posición RADIO y el indicador de ENCENDIDO se iluminará. 2. Deslice el interruptor de FRECUENCIA para seleccionar la frecuencia deseada: AM/FM 3. Para sintonizar una emisora, haga girar el CONTROL DE SINTONIZACIÓN. 4.

  • Página 6: Seleccionar Una Pista/Pasaje

    SELECCIONAR UNA PISTA/PASAJE Seleccionar una pista • • Pulse varias veces el botón de AVANZAR/RETROCEDER en modo stop o durante la reproducción hasta que la pista que desee aparezca en la pantalla. • • Pulse el botón REPR/PAUSA/ESPERA para iniciar la reproducción. Buscar un pasaje concreto durante la reproducción (búsqueda de pistas a alta velocidad) Pulse y mantenga pulsado el botón de AVANZAR/RETROCEDER para buscar en la pista actual a alta velocidad hasta llegar al pasaje deseado y luego suelte el botón.

  • Página 7: Reproducción Aleatoria

    REPETIR Repetir una sola pista 1. Pulse el botón PROG./MODO-P una vez en modo de reproducción, “ ” parpadeará en la pantalla. La pista actual se reproducirá repetidamente hasta que se pulse el botón STOP. 2. Vuelva a pulsar el botón PROG./MODO-P para cancelar. Repetir todas las pistas 1.

  • Página 8: Mantenimiento De Los Discos Compactos

    2. Conecte el USB al puerto USB. En la pantalla LCD se mostrará el número total de pistas guardadas en el USB. Pulse el botón REPR/PAUSA/ESPERA para reproducir desde la pista 1. 3. Pulse el botón REPR/PAUSA/ESPERA para hacer una pausa y reiniciar la reproducción. 4.

  • Página 9: Sección Radio

    (Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos). DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Flamagas SA declara que el producto DBU-50 cumple los requisitos y objetivos de protección básicos de: • La Directiva 2006/95/EC de Baja Tensión •...
  • Página 10 DBU-50 PORTABLE CD/MP3/USB PLAYER WITH STEREO RADIO USER MANUAL...
  • Página 11 IMPORTANT: Please read before using and keep for future reference. INTRODUCTION • • Thank you for buying this product. • • Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your equipment properly. After you fi nished reading the instructions manual, put it in a safe place for future reference.

  • Página 12: Location Of Controls

    LOCATION OF CONTROLS...
  • Página 13 NAMES OF CONTROLS 1. STOP/USB BUTTON 13. FOLDING HANDLE 2. CD SKIP/SEARCH BACK BUTTON 14. BAND SELECTOR 3. CD FOLD.-/-10 BUTTON 15. TUNING CONTROL 4. PLAY/PAUSE/STANDBY BUTTON 16. CD COMPARTMENT 5. CD SKIP/SEARCH NEXT BUTTON 17. CD DOOR PUSH OPEN 6.

  • Página 14: Loading A Disc

    3. Tune to required station by rotating the TUNING KNOB. 4. Rotate the VOLUME CONTROL to comfortable volume level. 5. Extend the TELESCOPIC ANTENNA to its full length if you are listening to FM broadcasting. Gently rock the unit back and forth to get the best reception when you are listening to AM program, or place the unit in an open place.

  • Página 15: Program Tracks

    To search for a particular passage during playback (track scanning at high speed) Press and hold the CD SKIP/SEARCH NEXT/BACK button to scan the current playing track at high speed until desired point passage, and then release the button. Playback will start again from this point. To select a song which track number exceeds 10 To select a song/track which number exceeds 10, Press the FOLD+/+10 button each time to skip forward/backward 10 tracks, then press the CD SKIP FORWARD/BACKWARD button to...

  • Página 16: Random Play

    To repeat current Directory (for MP3 only) 1. Press PROG./P-MODE button twice in play mode, “ FOLDER” shows steady on the display, The current directory will be played repeatedly until the STOP button is pressed. 2. Press the PROG./P-MODE button once to cancel. RANDOM PLAY Press the PROG./P-MODE button in play mode till the “RDM ”...

  • Página 17: Product Disposal

    Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). DECLARATION OF CONFORMITY Flamagas, S.A. declares product DBU-50 complies with the essential protective requirements and objectives of: • EMC Directive 2004/108/EC •...
  • Página 18 DBU-50 REPRODUCTEUR CD/MP3/USB PORTABLE AVEC RADIO STÉRÉO MANUEL D’INSTRUCTIONS...
  • Página 19 IMPORTANT: Lire ce manuel avant d’utiliser l’appareil et à conserver pour de futures consultations. INTRODUCTION • • Merci d’avoir fait l’acquisition de ce produit. • • Veuillez lire attentivement les instructions de fonctionnement pour apprendre à utiliser correctement l’appareil. Une fois vous aurez terminé de lire les instructions, conservez la manuel dans un endroit sûr pour de futures consultations.
  • Página 20 LOCALISATION DE CONTRÔLES...
  • Página 21 NOMS DES TOUCHES 1. TOUCHE STOP/USB 13. POIGNÉE PLIABLE 2. TOUCHE POUR RECULER 14. SELECTEUR DE FRÉQUENCE 3. TOUCHE FOLD-/-10 15. CONTRÔLE DE SYNTONISATION 4. TOUCHE REPR/PAUSE/ATTENTE 16. COMPARTIMENT DU CD 5. TOUCHE POUR AVANCER 17.TOUCHE POUR OUVRIR LA PORTE DU CD 6.

  • Página 22: Utilisation De La Radio

    UTILISATION DE LA RADIO SYNTONISER EMISSIONS DE LA RADIO 1. Placez l’interrupteur de FONCTIONS sur la position RADIO et l’indicateur d’ALLUME s’illuminera. 2. Glissez l’interrupteur de FREQUENCE pour sélectionner la fréquence souhaité: AM/FM 3. Pour syntoniser une émission, faites tourner le CONTROLE DE SYNTONISATION. 4.
  • Página 23 SELECTIONNER UNE PISTE/PASSAGE Sélectionner une piste • • Appuyez plusieurs fois sur la touche d’AVANCER/RECULER en mode stop ou pendant la reproduction jusqu’à ce que la piste souhaitée s’affi che sur l’écran. • • Appuyez sur la touche REPR/PAUSE/ATTENTE pour initier la reproduction. Chercher un passage concret pendant la reproduction (recherche de pistes à...
  • Página 24 REPETER Répéter une seule piste 1. Appuyez sur une touche PROG./MODO-P une fois en mode de reproduction, “ ” clignotera sur l’écran. La piste actuelle se reproduira continuellement jusqu’à ce que vous appuyiez sur la touche STOP. 2. Appuyez à nouveau sur la touche PROG./MODO-P pour annuler. Répéter toutes les pistes 1.
  • Página 25 2. Connectez l’USB au port USB. Sur l’écran LCD s’affi chera le numéro total de pistes sauvegardées de l’USB. Appuyez sur la touche REPR/PAUSE/ATTENTE pour reproduire depuis la piste 1. 3. Appuyez sur la touche REPR/PAUSE/ATTENTE pour faire une pause et redémarrer la reproduction.

  • Página 26: Elimination Du Produit

    à conscience ce produit lorsqu’il sera possible. Contactez les autorités locales ou votre fournisseur. (Directive de Résidus d’Appareils Electriques et Electroniques). DECLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente Flamagas SA déclare que le produit DBU-50 accomplit les objectifs essentiels de protection: • La Directive 2006/95/EC de Basse Tension •...
  • Página 27 DBU-50 REPRODUTOR CD/MP3/USB PORTÁTIL COM RÁDIO ESTÉREO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Página 28 IMPORTANTE: Leia este manual antes de utilizar o rádio e guarde-o para consultas futuras. INTRODUÇÃO • • Obrigado por adquirir este produto. • • Leia atentamente estas instruções de funcionamento, para aprender a trabalhar adequadamente com este aparelho. Depois de ler o manual de instruções, guarde-o num local seguro para consultas futuras.
  • Página 29 LOCALIZAÇÃO DOS COMANDO...
  • Página 30 CONTROLOS 1. BOTÃO STOP/USB 13. PEGA DOBRÁVEL 2. BOTÃO PESQUISAR/OMITIR ANTERIOR 14. SELETOR DE BANDA 3. BOTÃO PASTA CD -/-10 15. CONTROLO DE SINTONIA 4. BOTÃO PLAY/PAUSE/STANDBY 16. COMPARTIMENTO DO CD 5. BOTÃO PESQUISAR/OMITIR SEGUINTE 17. ABERTURA COMP. DO CD 6.

  • Página 31: Utilizar O Rádio

    UTILIZAR O RÁDIO SINTONIZAR ESTAÇÕES DE RÁDIO 1. Mova o interruptor de FUNÇÃO para a posição RÁDIO; o indicador de ALIMENTAÇÃO fi cará iluminado. 2. Deslize o interruptor de BANDA para selecionar a banda desejada: AM/FM ST. 3. Sintonize a estação adequada com o BOTÃO DE SINTONIZAÇÃO. 4.
  • Página 32 SELECIONAR FAIXA/PASSAGEM Para selecionar uma faixa • • Prima os botões PESQUISAR/OMITIR ANTERIOR ou PESQUISAR/OMITIR SEGUINTE repetidamente durante a reprodução ou com a reprodução parada até a faixa desejada aparecer no ecrã. • • Prima o botão PLAY/PAUSE/STANDBY para iniciar a reprodução. Para procurar uma passagem particular durante a reprodução (leitura de faixas em alta velocidade) Prima e mantenha premido o botão PESQUISAR/OMITIR ANTERIOR ou PESQUISAR/OMITIR...

  • Página 33: Reprodução Aleatória

    REPETIÇÃO Repetir uma Faixa 1. Prima o botão PROG./P-MODO durante a reprodução; “ ” começará a piscar no ecrã. A faixa atual será reproduzida repetidamente até premir o botão STOP. 2. Prima o botão PROG./P-MODO uma vez para cancelar. Repetir todas as Faixas 1.
  • Página 34 1. Coloque o botão FUNÇÃO na posição “CD/MP3/USB/AUX”, prima e mantenha premido o botão STOP/USB durante cerca de 2 segundos para aceder ao modo USB. 2. Ligue o USB à entrada de USB. O ecrã LCD irá mostrar o número total de faixas armazenadas no USB.

  • Página 35: Eliminação Do Produto

    (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos). DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Por meio da presente, a Flamagas SA declara que o produto DBU-50 cumpre os requisitos e objectivos de protecção básicos da: Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensão Directiva 2004/108/EC de Compatibilidade Electromagnética...

  • Página 36: Garantia

    GARANTIA FLAMAGAS, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal (Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones: A.

Tabla de contenido