Cargo 161952 Manual De Usuario

Ocultar thumbs

página de 36

/ 36
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

DC TO AC POWER INVERTER 3000W

DC12V or 24V to AC220V~240V Instruction Manual

Please read the user manual before use.

REMOTE

CONTROL

A C

OUTLET

LOW

O N

NORMAL BATTERY

A C

OFF

OUTLET

OVER

LOAD

TEMP

USEFUL APPLICATIONS

Run notebook computers, radios, tvs,

lamps, fans, drill, . . . . . . etc.

SPECIFICATION

INPUT VOLTAGE RANGE: DC 10~15V (12V) // DC 20~30V (24V)

INPUT FULL LOAD CURRENT: 300A (12V) // 150A (24V)

STANDBY INPUT CURRENT: <1A (12V) // <0.9A (24V)

OUTPUT VOLTAGE (AC): 220V~240V

OUTPUT WAVEFORM: MODIFIED SINEWAVE

OUTPUT FREQUENCY: 50Hz or 60Hz

CONTINUE OUTPUT POWER: 3000W

PEAK OUTPUT POWER: 6000W

EFFICIENCY: 85~90%

BATTERY LOW PRE-ALARM: 10.5

BATTERY LOW SHUTDOWN: 10

AUTO-OPERATION FAN (TEMPERATURE OR LOAD)

THERMAL PROTECT: 60

OVERLOAD PROTECT: YES (MICROCONTROLLER)

OUTPUT SHORT PROTECT: YES (MICROCONTROLLER)

BATTERY EX. 12V / 24V PROTECT: YES (MICROCONTROLLER)

BATTERY POLARITY PROTECT: YES (BY FUSE)

FUSE: 25A*16PCS (12V) // 15A*16PCS (24V)

DIMENSION (L*W*H) mm : 400*135*79

WEIGHT: 5.9kg

0.5V (12V) // 21

0.5V (12V) // 20

C (MICROCONTROLLER)

161952 - 161953

1V (24V)

Vedpak 238_Version 1_08.2021

Resumen de contenidos para Cargo 161952

Página 1 161952 - 161953 DC TO AC POWER INVERTER 3000W DC12V or 24V to AC220V~240V Instruction Manual Please read the user manual before use. REMOTE CONTROL OUTLET NORMAL BATTERY OUTLET OVER OVER LOAD TEMP USEFUL APPLICATIONS Run notebook computers, radios, tvs, lamps, fans, drill, .
Página 2 161952 - 161953 TROUBLESHOOTING If the inverter does not appear to be functioning properly, there can be sever- al reasons why the inverter may not be responding. 1. POOR CONTACT *Clean contact parts thoroughly 2. RECEPTACLE HAS NO POWER *Check car fuse, replace damaged fuse *Check receptacle wiring.
Página 3 161952 - 161953 ( - ) REMOTE CONTROL TERMINAL ( - ) OUTLET Terminal NORMAL BATTERY AC OUTPUT A/C output ( + ) SOCKET socket OUTLET OVER OVER TERMINAL ( + ) LOAD TEMP Terminal POWER SWITCH Power Switch WHEN CONNECTED TO ANY APPLIANCE, BE SURE TO TURN ON INVERTER FIRST. AND THEN, TURN ON THE POWER SWITCH OF THE APPLIANCE.
Página 4 161952 - 161953 CHASSIS EARTH: The chassis earth lug should be connected to an earth point, which will vary depending on where the power inverter is installed. In a vehicle, connect the chassis ground lug to the chassis of the vehicle. In a boat, connect to the boat’s ground system. In a fixed location, connect to earth.
Página 5 161952 - 161953 DC TO AC POWER INVERTER 3000W DC12V or 24V til AC220V~240V betjeningsvejledning Læs brugervejledningen før brug. REMOTE CONTROL OUTLET NORMAL BATTERY OUTLET OVER OVER LOAD TEMP Nyttige applikationer Kør notebook -computere, radio, fjernsyn, lamper, ventilatorer, bor,..etc.
Página 6 161952 - 161953 FEJLFINDING Hvis inverteren ikke fungerer funktionerende rigtigt, kan der være flere grunde til, at inverteren ikke svarer. 1. DÅRLIG KONTAKT *rens kontakt-dele godt 2. RECEPTACLE HAR INGEN KRAFT *Tjek bilsikring, udskift beskadiget sikring *Tjek receptacle wiring. reparer om nødvendigt 3.
Página 7 161952 - 161953 ( - ) REMOTE CONTROL TERMINAL ( - ) OUTLET Terminal NORMAL BATTERY AC OUTPUT ( + ) SOCKET A/C output OUTLET OVER OVER TERMINAL socket LOAD TEMP ( + ) Terminal POWER SWITCH Power Switch Når det er tilkoblet til ethvert apparat, skal du sørge for at tænde for inverteren først.
Página 8 161952 - 161953 CHASSIS JORD: Chassis jordlugen skal forbindes med et jordspunkt, som vil variere afhængigt af, hvor strømomformeren er installeret. I et køretøj tilslut chassis grundlag til køretøjets chassis. I en båd forbinder du med bådens jordsystem. I en fast placering, tilslut jord.
Página 9 161952 - 161953 DC ZU AC POWER INVERTER 3000W DC12V oder 24V to AC220V~240V Instruction Manual Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch. REMOTE CONTROL OUTLET NORMAL BATTERY OUTLET OVER OVER LOAD TEMP NÜTZLICHE ANWENDUNGEN Führen sie notizbuch-computer, radios, fernseher, lampen, lüfter, bohrer, .
Página 10 161952 - 161953 FEHLERBEHEBUNG Wenn der wechselrichter nicht richtig funktioniert, kann der wechselrichter mehrere gründe möglicherweise nicht reagieren. 1. SCHLECHTER KONTAKT *Kontaktteile gründlich reinigen 2. BEFESTIGUNG HAT KEINE STROM *Autosicherung überprüfen, beschädigte Sicherung ersetzen *Überprüfen Sie die Steckdosenverkabelung. bei Bedarf reparieren 3.
Página 11 161952 - 161953 ( - ) REMOTE CONTROL TERMINAL ( - ) OUTLET Terminal NORMAL BATTERY AC OUTPUT A/C- ( + ) SOCKET Ausgang OUTLET OVER OVER TERMINAL ( + ) LOAD TEMP Steckdose Terminal POWER SWITCH Stromschalter Wenn ein gerät angeschlossen wird, stellen sie sicher, dass der inverter zuerst einges- chaltet wird.
Página 12 161952 - 161953 FAHRGESTELLERDE: Der Erdungsanschluss des Chassis sollte an einen Erdungspunkt angeschlossen werden, der je nach Installationsort des Wechselrichters unterschiedlich ist. Verbinden Sie in einem Fahrzeug den Chassis-Masseanschluss mit dem Chassis des Fahrzeugs. Verbinden Sie sich in einem Boot mit dem Bodensystem des Bootes. An einem festen Ort mit Erde verbinden.
Página 13 161952 - 161953 ONDULEUR D’ALIMENTATION CC À CA 3000W DC12V ou 24V à AC220V~240V Manuel d’instructions Veuillez lire le manuel d’utilisation avant utilisation. REMOTE CONTROL OUTLET NORMAL BATTERY OUTLET OVER OVER LOAD TEMP USEFUL APPLICATIONS Run notebook computers, radios, tvs, lamps, fans, drill, .
Página 14 161952 - 161953 DÉPANNAGE Si l’onduleur ne semble pas fonctionner correctement, il peut y avoir plu- sieurs raisons pour lesquelles l’onduleur ne répond pas. 1. MAUVAIS CONTACT * Nettoyer soigneusement les pièces de contact 2. LA PRISE N’A PAS D’ALIMENTATION * Vérifiez le fusible de la voiture, remplacez le fusible endommagé...
Página 15 161952 - 161953 ( - ) REMOTE CONTROL TERMINAL ( - ) OUTLET Terminale NORMAL BATTERY AC OUTPUT Sortie A/C ( + ) SOCKET prise OUTLET OVER OVER TERMINAL ( + ) LOAD TEMP Terminale POWER SWITCH Interrupteur Une fois connecté à n’importe quel appareil, assurez-vous d’allumer d’abord l’onduleur. et ensuite, allumez l’interrupteur d’alimentation de l’appareil.
Página 16 161952 - 161953 TERRE DE CHÂSSIS : La cosse de terre du châssis doit être connectée à un point de terre, qui variera en fonction de l’endroit où l’onduleur est installé. Dans un véhicule, connectez la cosse de masse du châssis au châssis du véhicule.
Página 17 161952 - 161953 DC TILL AC POWER INVERTER 3000W DC12V eller 24V till AC220V~240V bruksanvisning Läs bruksanvisningen före användning. REMOTE CONTROL OUTLET NORMAL BATTERY OUTLET OVER OVER LOAD TEMP NYTTIGA ANVÄNDNINGAR Kör bärbara datorer, radio, tv, lampor, fläktar, borr,..etc.
Página 18 161952 - 161953 FELSÖKNING Om växelriktaren inte verkar fungera korrekt kan det finnas flera anled- ningar till att växelriktaren kanske inte svarar. 1. DÅLIGT KONTAKT *Rengör kontaktdelarna noggrant 2. RECEPTACLE HAR INGEN KRAFT *Kontrollera bilsäkring, byt ut skadad säkring *Kontrollera uttaget. reparera vid behov 3.
Página 19 161952 - 161953 ( - ) REMOTE CONTROL TERMINAL ( - ) OUTLET Terminal NORMAL BATTERY AC OUTPUT A/C - ( + ) SOCKET utgång OUTLET OVER OVER TERMINAL ( + ) LOAD TEMP uttag Terminal POWER SWITCH Strömbrytare När du är ansluten till någon apparat, var noga med att slå på inverteren först. Och så...
Página 20 161952 - 161953 CHASSIS JORD: Chassiets jordklack ska vara ansluten till en jordpunkt, som varierar beroende på var effek- tomformaren är installerad. I ett fordon ansluter du chassit på marken till fordonets chassi. I en båt, anslut till båtens marksystem. Anslut till jorden på en fast plats.
Página 21 161952 - 161953 DC TO AC POWER INVERTER 3000W DC12V o 24V a AC220V ~ 240V Manual de instrucciones Lea el manual de usuario antes de usarlo. REMOTE CONTROL OUTLET NORMAL BATTERY OUTLET OVER OVER LOAD TEMP APLICACIONES ÚTILES Ejecute computadoras portátiles, radios, televisores, lámparas, ventiladores, taladro,.
Página 22 161952 - 161953 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el inversor no parece estar funcionando correctamente, puede haber varias razones por las que el inversor puede no responder. 1. MAL CONTACTO * Limpiar las partes de contacto a fondo 2. EL RECEPTÁCULO NO TIENE ALIMENTACIÓN * Verifique el fusible del automóvil, reemplace el fusible dañado...
Página 23 161952 - 161953 admiradora ( - ) REMOTE CONTROL TERMINAL ( - ) OUTLET Terminal NORMAL BATTERY AC OUTPUT Salida A/C ( + ) SOCKET enchufe OUTLET OVER OVER TERMINAL ( + ) LOAD TEMP Terminal POWER SWITCH Interruptor de alimentación CUANDO ESTÉ...
Página 24 161952 - 161953 TIERRA DEL CHASIS: El terminal de tierra del chasis debe conectarse a un punto de tierra, que variará según el lugar donde esté instalado el inversor de potencia. En un vehículo, conecte el terminal de tierra del chasis al chasis del vehículo. En un barco, conéctese al sistema de tierra del barco.
Página 25 161952 - 161953 INVERTER DA CC A CA 3000W Manuale di istruzioni da DC12V o da 24V a AC220V~240V Si prega di leggere il manuale dell’utente prima dell’uso. REMOTE CONTROL OUTLET NORMAL BATTERY OUTLET OVER OVER LOAD TEMP APPLICAZIONI UTILI Esegui computer portatili, radio, televisori, lampade, ventilatori, trapano, .
Página 26 161952 - 161953 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI UTILI Se l’inverter non sembra funzionare correttamente, possono esserci diversi motivi per cui l’inverter potrebbe non rispondere. 1. SCARSO CONTATTO *Pulire accuratamente le parti di contatto 2. LA PRESA NON HA ALIMENTAZIONE *Controllare il fusibile dell’auto, sostituire il fusibile danneggiato *Controllare il cablaggio della presa.
Página 27 161952 - 161953 ( - ) REMOTE CONTROL TERMINAL ( - ) OUTLET Terminale NORMAL BATTERY AC OUTPUT Uscita A/C ( + ) SOCKET presa OUTLET OVER OVER TERMINAL ( + ) LOAD TEMP Terminale POWER SWITCH Interruttore di alimentazione QUANDO COLLEGATO A QUALSIASI APPARECCHIO, ASSICURARSI DI ACCENDERE PRIMA L’INVERTER.
Página 28 161952 - 161953 TELAIO TERRA: Il capocorda di terra del telaio deve essere collegato a un punto di terra, che varierà a seconda di dove è installato l’inverter di potenza. In un veicolo, collegare il capocorda di massa del telaio al telaio del veicolo. In un’imbarcazione, collegarsi al sistema di terra dell’imbarcazione.
Página 29 161952 - 161953 DC NAAR AC-VERMOGEN INVERTER 3000W DC12V of 24V naar AC220V~240V Gebruiksaanwijzing Lees voor gebruik de gebruikershandleiding. REMOTE CONTROL OUTLET NORMAL BATTERY OUTLET OVER OVER LOAD TEMP NUTTIGE TOEPASSINGEN Maak gebruik van notebookcomputers, radio’s, tv’s, lampen, ventilatoren, boor, ..enzovoort.
Página 30 161952 - 161953 PROBLEEMOPLOSSEN Als de omvormer niet naar behoren lijkt te werken, kunnen er verschillende redenen zijn waarom de omvormer niet reageert. 1. SLECHT CONTACT *Reinig de contactdelen grondig 2. RECEPTACLE HEEFT GEEN STROOM *Controleer autozekering, vervang beschadigde zekering *Controleer de bedrading van het stopcontact.
Página 31 161952 - 161953 ( - ) REMOTE CONTROL ( - ) TERMINAL Terminal OUTLET NORMAL BATTERY A/C-uitgang AC OUTPUT ( + ) SOCKET stopcontact ( + ) OUTLET OVER OVER TERMINAL LOAD TEMP Terminal POWER SWITCH Aan/uit-schakelaar WANNEER AANGESLOTEN OP EEN APPARAAT, ZORG ERVOOR DAT U DE OMVORMER EERST INSCHAKELT.
Página 32 161952 - 161953 CHASSIS AARDE: Het aardingscontact van het chassis moet worden aangesloten op een aardingspunt, dat varieert afhankelijk van waar de omvormer is geïnstalleerd. Sluit in een voertuig de aard- ingspin van het chassis aan op het chassis van het voertuig. Sluit in een boot aan op het grondsysteem van de boot.
Página 33 161952 - 161953 PRZETWORNICA PRĄDU STAŁEGO NA AC 3000W Instrukcja obsługi DC12V lub 24V do AC220V~240V Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi. REMOTE CONTROL OUTLET NORMAL BATTERY OUTLET OVER OVER LOAD TEMP PRZYDATNE APLIKACJE Uruchom notebooki, radia, telewizory, lampy, wentylatory, wiertarka, ..itp.
Página 34 161952 - 161953 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Jeśli falownik wydaje się nie działać prawidłowo, może być kilka powodów, dla których falownik może nie odpowiadać. 1. ZŁY KONTAKT *Dokładnie oczyść części kontaktowe 2. GNIAZDO NIE MA ZASILANIA *Sprawdź bezpiecznik samochodowy, wymień uszkodzony bezpiecznik *Sprawdź...
Página 35 161952 - 161953 Wentylator ( - ) REMOTE CONTROL TERMINAL ( - ) OUTLET Terminal Wyjście NORMAL BATTERY AC OUTPUT klimatyzacji ( + ) SOCKET gniazdo OUTLET OVER OVER TERMINAL ( + ) LOAD TEMP elektryczne Terminal POWER SWITCH Przycisk zasilania WHEN CONNECTED TO ANY APPLIANCE, BE SURE TO TURN ON INVERTER FIRST.
Página 36 161952 - 161953 UZIEMIENIE PODWOZIA: Uziemienie obudowy powinno być podłączone do punktu uziemienia, który będzie się różnił w zależności od miejsca zainstalowania falownika. W pojeździe należy podłączyć uchwyt uziemienia podwozia do podwozia pojazdu. W łodzi połącz się z systemem naziemnym łodzi.

Este manual también es adecuado para:

161953