Página 1 USER GUIDE LG L58VL www.lg.com MFL69656201 (1.0)
Página 2 Si tiene alguna pregunta sobre una aplicación provista con el dispositivo, contacte al Centro de servicio de LG. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, contacte al proveedor de servicios correspondiente.
Página 3 Pueden aplicarse cargos adicionales por el servicio de datos, como la mensajería, la carga y descarga, la sincronización automática o el uso de servicios de localización. Para evitar cargos adicionales, seleccione un plan de datos adecuado a sus necesidades. Contacte a su proveedor de servicio para obtener información adicional.
Página 4 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTINE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR.EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS...
Página 5 §2311.] 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes: (1) La garantia limitada del producto se prolonga durante DOCE (12) MESES contado a partir de la fecha de adquisicion del producto.
Página 6 (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garantia limitada.
Página 7 Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información. 4. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL: No se aplica a este producto ninguna otra garantia explicita.
Página 8 Para obtener servicio de esta garantia llame al siguiente telefono desde cualquier ubicacion continental de los Estados Unidos: Tel. 1-800-793-8896 o Fax. 1-800-448-4026 O visite http://www.lg.com/us/support. También puede enviar correspondencia a: LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824...
Página 9 LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía. PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN...
Página 10 AAA de la forma descrita en las Normas de la AAA. También debe enviar una copia de su solicitud por escrito a LG en LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department-Arbitration1000 Sylvan AvenueEnglewood Cliffs, NJ 07632.
Página 11 $25,000.00 por daños, en cuyo caso el pago de estos gastos se regirá por las Normas de la AAA. Salvo disposición contraria prevista en el presente documento, LG pagará a la AAA todos los gastos documentales, administrativos y de arbitraje para cualquier arbitraje iniciado, de conformidad con las Normas de la AAA y esta disposición de...
Página 12 Exclusión. Usted puede quedarse fuera de este procedimiento de resolución de la disputa. Si se excluye, ni usted ni LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos,...
Página 13 (i) en la caja del producto; (ii) en una etiqueta en la parte posterior del producto, debajo de la batería, si ésta es extraíble; o (iii) en el menú de configuración a través de la siguiente ruta: Ajustes Acerca del teléfono Estado).
Página 14 Tabla de contenido Funciones que amará ....17 Deslizar o desplazar ..........37 Tocar dos veces............38 Compartir rápido ........18 Unir y separar los dedos para acercar o alejar la imagen ............38 QuickMemo+ ..........19 ..39 KnockON ..........22 Crear una cuenta de Google......39 Knock Code ..........23 Iniciar sesión en la cuenta de Google ...40 No molestar ..........24...
Página 15 Transferir datos entre una PC y un Cámara .............63 dispositivo ..........53 Tomar una foto ............63 Transferir datos mediante USB ......53 Opciones del visor ...........64 Disparo de intervalo ..........65 Aplicaciones ........ 54 Ráfaga ................65 Disparo mediante gesto........66 Instalar o desinstalar aplicaciones ..55 Enfoque automático multipunto .....67 Para abrir la aplicación Google Play ....55 Una vez que ha tomado una foto ....67...
Página 16 Radio FM ..........77 Redes móviles ............92 VPN .................92 Reloj ............78 Alertas de emergencia ..........92 Alarma ................78 Impresión ..............92 Reloj mundial .............78 Dispositivo ..........93 Temporizador .............79 ..........93 Cronómetro ..............79 Pantalla .................94 Calculadora ..........80 Pantalla principal .............95 Agenda .............80 Bloqueo de pantalla ..........96 Memoria del usuario y USB ........97 Grabador de voz ........81 Batería y ahorro de energía .......97...
Página 17 Apéndice ........107 Actualización del software del teléfono 108 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES ..109 Guía para prevenir robos ......114 Más información ........115 Software de código abierto ......115 Marcas registradas ..........116 Por su seguridad ....... 117...
Página 18 Funciones que amará Funciones que amará...
Página 19 Compartir rápido Puede compartir una fotografía o un video en la aplicación que quiera inmediatamente después de tomar la fotografía o grabar el video. Toque > y luego tome una foto o grabe un video. Toque el ícono de la aplicación que aparece en la pantalla para compartirla usando esa aplicación.
Página 20 QuickMemo+ Descripción general de QuickMemo+ Puede hacer notas creativas utilizando una variedad de opciones en esta función avanzada del cuaderno de notas, como administración de imágenes y capturas de pantalla, que no son compatibles con el cuaderno de notas convencional. Cómo crear una nota Toque >...
Página 21 Cómo escribir notas en una foto Toque > > QuickMemo+. Toque para tomar una foto, luego toque OK. La fotografía se adjunta automáticamente en el cuaderno de notas. Escriba notas a mano en la fotografía. Toque > Listo para guardar la nota. Cómo escribir notas en una captura de pantalla Mientras ve la pantalla que desea capturar, arrastre la barra de estado hacia abajo y luego toque Capture+.
Página 22 Cómo administrar carpetas Puede ver notas agrupadas por el tipo de notas. Toque > > QuickMemo+. En la parte superior de la pantalla, toque y seleccione un elemento del menú: Todas las notas: Vea todas las notas guardadas en QuickMemo+. Mis notas: Vea notas creadas por QuickMemo+.
Página 23 KnockON La función de KnockON le permite tocar dos veces la pantalla para apagarla o encenderla fácilmente. Encender la pantalla Toque el centro de la pantalla dos veces. Desbloquee la pantalla o acceda a cualquiera de los accesos directos o widgets disponibles.
Página 24 Knock Code La función Knock Code (Código de toques) le permite crear su propio código de desbloqueo mediante una combinación de toques en la pantalla. Puede acceder a la pantalla principal directamente cuando la pantalla está apagada tocando la misma secuencia en la pantalla. NOTA Si ingresa un Knock Code incorrecto 6 veces, será...
Página 25 No molestar Puede limitar o silenciar las notificaciones para evitar interrupciones durante un período de tiempo específico. Toque > Ajustes > Sonido y notificación > No molestar y luego arrastre para activarlo. Toque Sonidos y vibraciones y seleccione el modo que desee: Solo prioridad: Reciba notificaciones de sonido y vibración para las aplicaciones seleccionadas.
Página 26 Básico Básico...
Página 27 Batería NOTA Los artículos descritos anteriormente pueden ser opcionales. Siempre utilice accesorios LG originales. Los elementos incluidos están diseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos. Los elementos proporcionados con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden variar dependiendo de la región o servicio del proveedor.
Página 28 Diseño del teléfono Auricular Lente de la cámara frontal Sensor para luz ambiental/ Teclas de volumen proximidad Conector del auricular Puerto para el cargador/USB Básico...
Página 29 Micrófono Lente de la cámara posterior Flash Tecla Encender/ Bloquear Altavoz Micrófono Tecla Encender/ Enciende o apaga su teléfono al mantenerla Bloquear presionada. Presiónela una vez para encender/apagar la pantalla. Básico...
Página 30 Teclas de Mientras la pantalla está apagada: volumen Presione la Tecla Subir Volumen dos veces para iniciar Capture+. Presione la Tecla Bajar Volumen dos veces para iniciar la Cámara. En la pantalla principal: Controle el volumen del timbre. Durante una llamada: Controle el volumen del auricular.
Página 31 Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear en el posterior del teléfono durante un par de segundos hasta que la pantalla se encienda. Apagar el teléfono Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear en el posterior del teléfono hasta que aparezca el menú...
Página 32 Instalación de la batería Antes de empezar a explorar tu teléfono, debes configurarlo. Para retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono firmemente en una mano. Con la otra mano, levante la tapa posterior con el dedo pulgar como se muestra en la imagen a continuación. Básico...
Página 33 Inserte la batería. Para colocar de nuevo la tapa en el dispositivo, alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y presiónela hasta que encaje en su sitio. Básico...
Página 34 USB. ADVERTENCIA Use solo cargadores, baterías y cables aprobados por LG. El uso de cargadores, baterías o cables no aprobados puede causar demoras en la carga de la batería. También pueden provocar una explosión de la batería o daño al dispositivo, lo que no está...
Página 35 Insertar la tarjeta de memoria El dispositivo soporta una tarjeta de memoria microSD de hasta 32 GB. (No incluida) Dependiendo del fabricante y el tipo de la tarjeta de memoria, algunas tarjetas de memoria podrían no ser compatibles con su dispositivo.
Página 36 LG no es responsable de las pérdidas que resulten del abuso o el uso inapropiado de las tarjetas de memoria, incluyendo la pérdida de datos.
Página 37 Presione o toque Presione o toque para seleccionar elementos, enlaces, accesos directos y letras en el teclado en pantalla. Tocar y mantener presionado Mantenga presionado un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que se produzca una acción. Básico...
Página 38 Arrastrar Para arrastrar un elemento, manténgalo presionado un momento y, a continuación, mueva el dedo por la pantalla sin levantarlo hasta que llegue a la posición de destino. Puede arrastrar elementos en la pantalla principal para reubicarlos. Deslizar o desplazar Para deslizar o desplazarse, mueva rápidamente el dedo sobre la superficie de la pantalla sin detenerse desde el momento en que ha tocado la pantalla (para no arrastrar el elemento).
Página 39 Tocar dos veces Toque dos veces para ampliar una página web o un mapa. Unir y separar los dedos para acercar o alejar la imagen Use el dedo índice y el pulgar en un movimiento de unirlos o separarlos para alejar o acercar cuando usa el navegador, un mapa o cuando mira fotos.
Página 40 La primera vez que abra una aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. Crear una cuenta de Google Toque >...
Página 41 Iniciar sesión en la cuenta de Google Toque > > Cuentas y sincronización. Toque AGREGAR CUENTA > Google. Ingrese su dirección de correo electrónico y toque SIGUIENTE. Ingrese su contraseña y toque SIGUIENTE. Después de iniciar sesión, puede usar Gmail y aprovechar los servicios de Google en el teléfono.
Página 42 Bloquear y desbloquear el dispositivo Al presionar la Tecla Encender/Bloquear la pantalla se apaga y el dispositivo se bloquea. El dispositivo se bloquea automáticamente si no se usa durante un período especificado. De esta forma, se evita que las teclas se toquen por accidente y se ahorra batería. Para desbloquear el dispositivo, presione la Tecla Encender/Bloquear y deslice la pantalla en cualquier dirección.
Página 43 Bloqueo inteligente Puede usar Bloqueo inteligente para que desbloquear el teléfono resulte más sencillo. Puede configurarlo para mantener su teléfono desbloqueado cuando tiene un dispositivo Bluetooth® de confianza conectado a él, cuando está en una ubicación familiar como su casa o su trabajo, cuando reconoce su cara o voz o cuando detecta que lo está...
Página 44 Pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida de muchas aplicaciones y funciones. Le permite agregar elementos como accesos directos a aplicaciones y Widgets de Google para tener acceso instantáneo a información y aplicaciones. Es la página predeterminada y accesible desde cualquier menú...
Página 45 Widget - Los Widgets son aplicaciones autocontenidas a las que se puede obtener acceso a través de la pantalla principal. A diferencia de un acceso directo, un Widget puede funcionar como aplicación en pantalla. Iconos de aplicaciones - Toque un icono (aplicación, carpeta, etc.) para abrirlo y usarlo.
Página 46 Para ver otros paneles de pantalla principal Varias páginas de pantalla principal están disponibles para ofrecer más espacio para agregar íconos, Widgets y más. Deslice su dedo hacia la izquierda o la derecha por la pantalla principal para obtener acceso a pantallas adicionales. Volver a las aplicaciones usadas recientemente Es fácil realizar tareas simultáneas con Android;...
Página 47 Personalizar la pantalla principal Puede personalizar su pantalla principal al agregar widgets y cambiar ajustes de la pantalla principal. Cómo editar la pantalla principal En la pantalla principal, toque y mantenga presionado un espacio vacío. Para reorganizar los espacios de la pantalla principal, mantenga presionado un espacio, luego arrástrelo hacia otra ubicación.
Página 48 Cómo utilizar carpetas desde la pantalla principal Cómo crear carpetas En la pantalla principal, mantenga presionada una aplicación, luego arrástrela sobre otra aplicación. Se crea una nueva carpeta en la que se agrega la aplicación. Cómo editar carpetas En la pantalla principal, toque una carpeta y luego realice una de las siguientes opciones: Para editar el color y el nombre de la carpeta, toque el nombre de la carpeta.
Página 49 Área de ajustes rápidos Notificaciones Borrar Toque cada botón de ajuste rápido para activarlo o desactivarlo. Toque y mantenga presionado el botón deseado para acceder al menú de configuración de la función. Para ver más botones alternativos, deslícese a la izquierda o la derecha. Toque para eliminar, agregar o reorganizar los botones de ajustes rápidos.
Página 50 Íconos indicadores en la Barra de estado Los íconos indicadores aparecen en la barra de estado en la parte superior de la pantalla, para informar sobre llamadas perdidas, nuevos mensajes, eventos del calendario, estado del dispositivo y más. Notificaciones Notificaciones pendientes del sistema Los íconos que aparecen en la parte superior de la pantalla proporcionan...
Página 51 Conectado a una red Batería completamente Wi-Fi cargada Auricular (con Se está cargando la micrófono) conectado batería El teléfono está Llamada en curso conectado a una PC con un cable USB Llamada perdida Descargando datos Bluetooth activado Cargando datos Advertencia del sistema GPS activado Hay una alarma Elija método de escritura...
Página 52 Capturas de pantalla Mantenga presionada la Tecla Bajar Volumen y la Tecla Encender/ Bloquear al mismo tiempo durante 2 segundos para capturar una imagen de la pantalla actual. Para ver la imagen capturada, toque > > la carpeta Screenshots. Teclado en pantalla Puede introducir texto utilizando el teclado en pantalla.
Página 53 Toque para crear una nueva línea. Toque para eliminar el carácter anterior. Introducir caracteres especiales El teclado en pantalla le permite introducir caracteres especiales. Por ejemplo, para introducir "á", toque y mantenga presionada la tecla "a" hasta que aparezca una ventana emergente con los caracteres especiales relacionados.
Página 54 Aparecerá una ventana emergente en la PC, desde la que puede transferir los datos deseados. NOTA Se requiere un Controlador de la plataforma Android de LG para instalar en su PC y tener la capacidad de detectar el teléfono. Revise los requerimientos para usar Transferencia de archivo.
Página 55 Aplicaciones Aplicaciones...
Página 56 Instalar o desinstalar aplicaciones Google Play le permite explorar y buscar aplicaciones tanto gratuitas como pagas. Para abrir la aplicación Google Play Toque > Para abrir una pantalla con detalles de una aplicación Mientras explora Google Play, toque una aplicación para abrir la pantalla de detalles de la misma.
Página 57 Llamadas Puede disfrutar llamadas sin interferencias en toda la región. Realizar una llamada Toque > Utilice el teclado de marcación para ingresar el número. Para borrar un dígito, toque Después de ingresar el número deseado, toque para realizar la llamada. Para finalizar la llamada, toque NOTA Para introducir "+"...
Página 58 Responder y rechazar una llamada Deslice en cualquier dirección para responder a una llamada entrante. Deslice en cualquier dirección para rechazar una llamada entrante. NOTA Deslice si desea rechazar una llamada y enviar un mensaje a la persona que llama. Hacer una segunda llamada Durante su primera llamada, toque e ingrese el número.
Página 59 Ver los registros de llamadas Toque > > pestaña Registros. Se muestra una lista de todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas. NOTA Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver la fecha, hora y duración de la llamada. Toque >...
Página 60 Contactos Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto Toque > > Toque Buscar contactos e introduzca el nombre del contacto usando el teclado.
Página 61 Contactos favoritos Puede clasificar los contactos a los que llama con frecuencia como favoritos. Cómo agregar un contacto a los favoritos Toque > > Toque un contacto para ver sus detalles. Toque la estrella en la parte superior derecha de la pantalla. La estrella se resalta.
Página 62 Toque Agregar miembros para agregar contactos al grupo y toque AGREGAR. Toque GUARDAR para guardar el grupo. NOTA Si borra un grupo, los contactos asignados a ese grupo no se perderán. Permanecerán en su lista de contactos. Mensajes El teléfono combina mensajes de texto y multimedia en un único menú intuitivo y fácil de usar.
Página 63 Toque el campo de texto y comience a introducir el mensaje. Toque para abrir el menú de opciones. Elija cualquiera de las opciones disponibles. Toque para adjuntar el archivo que desee compartir con un mensaje. Toque Enviar (o Enviar MMS) para enviar el mensaje. Vista de conversación Los mensajes intercambiados con otra parte se visualizan en orden cronológico para que pueda ver y encontrar cómodamente sus...
Página 64 Cámara Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. Toque > Tomar una foto Encuadre la imagen en la pantalla. Cuadros verdes aparecen alrededor del sujeto cuando la cámara se enfoca. Toque para tomar una foto. La imagen se guardará automáticamente en Galería.
Página 65 Opciones del visor Toque para ocultar/mostrar las opciones de la cámara en el visor. Toque para administrar el flash de la cámara Toque para alternar entre la lente de cámara posterior y la lente de la cámara frontal. Toque este ícono para abrir el menú de ajustes de la cámara. Toque para ver la última foto que tomó...
Página 66 Disparo de intervalo Puede tomar fotos en intervalo con la cámara frontal. Mantenga presionado para tomar automáticamente 4 selfies seguidas. Ráfaga Puede tomar fotos en ráfaga con la cámara posterior. Mantenga presionado para tomar hasta 30 fotos continuas o hasta que suelta el botón Capturar.
Página 67 Disparo mediante gesto La función Disparo medianto gesto le permite tomar una foto con un gesto de mano, utilizando la cámara frontal. Uso de un gesto para tomar fotos Existen dos métodos para utilizar la función Disparo mediante gesto. Levante la mano con la palma abierta hasta que la cámara frontal la detecte y aparezca un cuadrado en la pantalla.
Página 68 Enfoque automático multipunto Cuando saca una foto, la función de enfoque automático de múltiples puntos funciona automáticamente y le permite ver una imagen nítida. Una vez que ha tomado una foto Toque la miniatura de la imagen en la pantalla para ver la última foto tomada.
Página 69 NOTA Toque para capturar imágenes mientras graba videos. Toque para pausar la grabación. Puede resumir la grabación al tocar Toque para detener la grabación. El video se guardará automáticamente en la Galería. Después de grabar un video Toque la miniatura del video en la pantalla para ver el último video grabado.
Página 70 Galería La aplicación Galería presenta las imágenes y los videos guardados en el teléfono, incluidos los que tomó con la aplicación Cámara y los que descargó de la Web u otras ubicaciones. Toque > Toque un álbum para abrirlo y ver su contenido. (Las fotos y los videos en el álbum se muestran en orden cronológico).
Página 71 Editar fotos Mientras visualiza una foto, toque Establecer un fondo de pantalla Cuando está viendo una foto, toque > Más > Fijar imagen como para establecer la foto como un fondo de pantalla o asignarla a un contacto. Acercar y alejar la imagen Use uno de los métodos siguientes para acercar una imagen: Toque dos veces en cualquier lugar para acercar y alejar.
Página 72 Opciones del video Toque para pausar o reanudar la reproducción del video. Toque y mantenga presionado para avanzar rápidamente en incrementos de 3 segundos. Toque para avanzar 10 segundos. Toque y mantenga presionado para retroceder en incrementos de 3 segundos. Toque para retroceder 10 segundos.
Página 73 NOTA Durante la reproducción de un video, deslice el lado derecho de la pantalla hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen. Durante la reproducción de un video, deslice el lado izquierdo de la pantalla hacia arriba o hacia abajo para ajustar el brillo. Durante la reproducción de un video, deslice el dedo de izquierda a derecha, o viceversa, para avanzar y retroceder.
Página 74 Correo electrónico Puede usar la aplicación E-mail para leer correos electrónicos de proveedores que no sean Gmail. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (para usuarios empresariales) y otras cuentas. Toque > Agregar una cuenta La primera vez que abra la aplicación E-mail se iniciará...
Página 75 Redactar y enviar correos electrónicos Toque Introduzca una dirección para el destinatario del mensaje. Al escribir el texto, se sugieren direcciones que coinciden con las de sus contactos. Separe las diversas direcciones mediante punto y coma. Toque el campo Cc/Cco para enviar una copia o copia oculta a otros contactos/direcciones de correo electrónico.
Página 76 Música El teléfono cuenta con un reproductor de música que permite reproducir sus temas favoritos. NOTA Dependiendo del software instalado, algunos formatos de archivo podrían no ser compatibles. Si el tamaño del archivo excede el espacio de memoria disponible, es posible que ocurra un error al abrir los archivos.
Página 77 Opciones del reproductor de música Toque esta opción para pausar la reproducción. Toque esta opción para reanudar la reproducción. Toque esta opción para avanzar a la siguiente pista del álbum, lista de reproducción o lista aleatoria. Toque y mantenga presionada esta opción para avanzar rápidamente. Toque esta opción para reiniciar la pista actual o pasar a la pista anterior del álbum, lista de reproducción o lista aleatoria.
Página 78 Toque esta opción para ajustar el volumen. Toque esta opción para ver la biblioteca de música. Toque esta opción para reproducir la lista de reproducción actual en modo aleatorio (las pistas se reproducen en orden aleatorio). Toque esta opción para alternar entre repetir todas las canciones, repetir la canción actual o desactivar la repetición.
Página 79 Reloj La aplicación Reloj le permite acceder a las Alarma, el Temporizador, el Reloj Mundial y el Cronómetro. Acceda a estas funciones al tocar las pestañas que se encuentran en la parte superior de la pantalla o al deslizarse horizontalmente por la pantalla. Toque >...
Página 80 Temporizador La pestaña Temporizador puede avisarle con una señal audible cuando una cantidad de tiempo determinado ha pasado. Toque la pestaña Temporizador. Ajuste en el Temporizador el tiempo deseado. Toque Iniciar para iniciar el temporizador. Toque Parar para detener el temporizador. Cronómetro La pestaña Cronómetro le permite usar su teléfono como un Cronómetro.
Página 81 Calculadora La aplicación Calculadora le permite realizar cálculos matemáticos usando una calculadora estándar o científica. Toque > > Toque los botones numéricos ingresar números. Para cálculos simples, toque la función que desee (+, –, x o ÷), seguida del signo =. NOTA Para cálculos más complejos, toque >...
Página 82 Grabador de voz La aplicación Grabador de voz graba archivos audibles para que los use de diversas formas. Grabar un sonido o una voz Toque > > Toque para comenzar la grabación. Toque para terminar la grabación. Toque para pausar la grabación. Toque para escuchar la grabación.
Página 83 Voicemail La aplicación Voicemail le permite administrar el buzón de voz directamente desde el teléfono en lugar de acceder al buzón de voz por los métodos tradicionales. Toque > > Aplicaciones de Google Google le ofrece aplicaciones comerciales, redes sociales y entretenimiento.
Página 84 Gmail Envíe o reciba correos electrónicos a través del servicio de correo electrónico de Google. Maps Encuentre su ubicación en el mapa, busque ubicaciones y vea la información de ubicación de distintos lugares. YouTube Vea o cree videos y compártalos con otras personas. Google Drive Almacene su contenido en la nube, acceda a él desde cualquier parte y compártalos con otras personas.
Página 85 Ajustes Ajustes...
Página 86 Acceso al menú de Ajustes La aplicación Ajustes le permite personalizar el teléfono. Para abrir la aplicación Ajustes Toque > mantenga presionado > Ajustes del sistema. Toque > Ajustes...
Página 87 Redes Inalámbricas Modo avión Le permite usar muchas de las funciones del teléfono, como juegos y música, cuando se encuentre en un área donde esté prohibido hacer o recibir llamadas, o usar datos. Cuando configura su teléfono en modo Avión, no puede enviar ni recibir llamadas, ni acceder a datos en línea. En la pantalla Ajustes, toque Modo avión.
Página 88 Bluetooth. NOTA LG no se responsabiliza por la pérdida, la interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función de Bluetooth. Siempre asegúrese de recibir y compartir datos con dispositivos que sean confiables y estén protegidos en forma adecuada.
Página 89 NOTA Emparejando dos dispositivos Bluetooth es un solo proceso. Una vez que se haya creado un emparejamiento, los dispositivos seguirán reconociéndose e intercambiando información. Consulte la documentación que se incluye con el dispositivo Bluetooth para obtener información sobre el modo de asociación y el código de paso (generalmente 0 0 0 0, cuatro ceros).
Página 90 Datos móviles Muestra el uso de datos y el límite de uso de datos móviles. En la pantalla Ajustes, toque Datos móviles. Toque para activar o desactivar la conexión de datos móviles. Esto le permite administrar el uso de datos móviles. Puede en cambio usar una conexión de red Wi-Fi para los datos.
Página 91 Cuando lo conecte a una computadora, descargue el controlador USB desde www.lg.com e instálelo en la computadora. No puede enviar ni recibir archivos entre su dispositivo y una computadora mientras el anclaje USB esté activado. Desactive el Anclaje USB para enviar y recibir archivos.
Página 92 Toque Configure el Punto de acceso Wi-Fi e ingrese la identificación de Wi-Fi (SSID) y la contraseña. Encienda el Wi-Fi en el otro dispositivo y seleccione el nombre de la red del dispositivo en la lista de Wi-Fi. Ingrese la contraseña de la red. NOTA Esta opción utiliza datos móviles y es posible que se generen cargos por el uso de datos según su plan de precios.
Página 93 Ayuda Puede ver la ayuda para utilizar tethering y puntos de acceso. En la pantalla Ajustes, toque Anclaje a red > Ayuda. Redes móviles Ese menú le permite configurar distintas redes móviles, como Datos móviles, Datos en roaming, etc. En la pantalla Ajustes, toque Más > Redes móviles. Desde su teléfono puede agregar, ajustar y administrar redes privadas virtuales (VPN) que le permiten conectarse y acceder a recursos dentro de una red local segura, como la red en su lugar de trabajo.
Página 94 Dispositivo Sonido y notificación Le permite cambiar los ajustes de distintos sonidos del dispositivo. En la pantalla Ajustes, toque Sonido y notificación. Perfil de sonido – Le permite ajustar el perfil de sonido del teléfono. Volumen – Ajusta la configuración del volumen del teléfono para ajustarse a sus necesidades y al entorno.
Página 95 Sonido de notificación– Le permite configurar el sonido de notificación. También puede agregar y eliminar los sonidos de las notificaciones. Vibrar al tocar – Active esta opción para que el teléfono vibre cuando toca los botones táctiles de inicio y durante otras interacciones con la interfaz del usuario.
Página 96 Combinación de Teclas de inicio – Permite ajustar los botones táctiles de inicio mostrados en la parte inferior de todas las pantallas. Protector de pantalla – Seleccione el protector de pantalla para mostrar cuando el teléfono está en reposo mientras está en la base y/o mientras se está...
Página 97 Bloqueo de pantalla Le permite establecer la configuración de la pantalla de bloqueo. En la pantalla Ajustes, toque Bloqueo de pantalla. Seleccionar bloqueo de pantalla – Le permite establecer un tipo de bloqueo de pantalla para asegurar su teléfono. Smart Lock – Mantiene su teléfono desbloqueado con un dispositivo de confianza o en un lugar de confianza.
Página 98 La tecla Encender/Apagar/Bloquear bloquea inmediatamente – Active esta opción si desea el bloqueo instantáneo de la pantalla al presionar la Tecla Encender/Bloquear. Este ajuste anula la configuración del temporizador de bloqueo. Memoria del usuario y USB Puede monitorear la memoria interna utilizada y disponible del dispositivo. En la pantalla Ajustes, toque Memoria del usuario y USB.
Página 99 Memoria Este menú le permite monitorear el promedio de datos utilizados y la cantidad de memoria utilizada por aplicaciones del teléfono. En la pantalla Ajustes, toque Memoria. Aplicaciones Le permite ver detalles acerca de las aplicaciones instaladas en su teléfono, administrar sus datos y forzarlas a parar. En la pantalla Ajustes, toque Aplicaciones.
Página 100 Estimativa de ubicación con bajo consumo – Calcule la ubicación del dispositivo utilizando bajo consumo de energía. Cámara – Active esta opción para etiquetar fotos o videos con sus ubicaciones. Historial de ubicaciones de Google – Le permite elegir sus ajustes de información de ubicación a los que pueden acceder Google y sus productos.
Página 101 Administradores de dispositivos – Vea o desactive los administradores del teléfono. Orígenes desconocidos – Permite la instalación de aplicaciones que no pertenecen a Play Store. Revisar las aplicaciones – No permitir o advertir antes de instalar aplicaciones que pudieran causar daño. Protección de credenciales –...
Página 102 Teclado actual – Le permite seleccionar el tipo de teclado que desea utilizar actualmente. Teclado LG – Toque para cambiar los ajustes del teclado LG. Dictado por voz de Google – Toque para cambiar los ajustes del dictado por voz de Google.
Página 103 Invertir botones – Permite invertir los botones del mouse para usar el principal en el lado derecho. Copia de respaldo y restauración Cambie los ajustes para administrar la configuración y los datos. En la pantalla Ajustes, toque Copia de respaldo y restauración. Copia de respaldo de datos –...
Página 104 Sistema Tecla de acceso directo Acceda rápidamente a las aplicaciones presionando dos veces las Teclas de volumen cuando la pantalla está apagada o bloqueada. En la pantalla Ajustes, toque Tecla de acceso directo. Presione la Tecla Subir Volumen dos veces cuando la pantalla está desactivada o bloqueada para abrir la aplicación Capture+.
Página 105 - Notificaciones de voz para Mensajes/Llamadas – Al activar esta opción podrá oír alertas de voz automáticas para las llamadas recibidas y los mensajes. - Tamaño de fuente – Configura el tamaño de la fuente. - Texto en negrita – Coloque el texto de la pantalla en negrita. - Zoom táctil –...
Página 106 Motora y cognitiva – Ofrece opciones para gente con impedimentos motores. - Touch assistant – Muestra un tablero táctil con fácil acceso a acciones comunes. - Ajustar tiempo para presionar y ver menú – Ajuste la duración de entrada táctil. - Toque y mantenga para las llamadas –...
Página 107 Acerca del teléfono Vea la información legal, compruebe el estado del teléfono, las versiones del software y realice una actualización de software. En la pantalla Ajustes, toque Acerca del teléfono. Ajustes...
Página 108 Apéndice Apéndice...
Página 109 Google y de cualquier otra cuenta, los datos y configuraciones de sistema/aplicaciones, cualquier aplicación descargada y su licencia DRM. Por tanto, LG le recomienda que realice una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software del teléfono. LG no asume responsabilidad alguna ante la pérdida de datos personales.
Página 110 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES En este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede solucionarlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles...
Página 111 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles Para cambiar un código de seguridad debe confirmar el código nuevo Los códigos Si olvida el código, contacte a su introduciéndolo de no coinciden proveedor de servicio. nuevo. Los dos códigos introducidos no coinciden. El proveedor No se de servicios no...
Página 112 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles Error de llamada Red nueva no autorizada. Nueva tarjeta SIM Compruebe las nuevas restricciones. Llamadas no insertada. disponibles Comuníquese con el proveedor de Se alcanzó el límite servicios o restablezca el límite con de cargo prepago. PIN2.
Página 113 Enchufe el cargador a un Sin voltaje tomacorriente distinto. Cargador Reemplace el cargador. defectuoso Cargador erróneo Use solo accesorios de LG originales. No se puede Elimine algunos datos, como recibir/ Memoria llena aplicaciones o mensajes de su teléfono enviar SMS e para liberar más memoria.
Página 114 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles Verifique el estado de las opciones de Ajustes del menú de sonidos para Sin sonido Modo de vibración asegurarse de que no esté activado el modo de vibración o de no interrumpir. Si la pantalla se bloquea o si el teléfono no responde cuando trata de operarlo, extraiga la batería e insértela El teléfono...
Página 115 Guía para prevenir robos Usted puede configurar su dispositivo para evitar que otras personas lo usen si se lo restablecen a los valores de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si su dispositivo se pierde o se borra, o si alguien se lo roba, solamente podrá...
Página 116 Además del código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo) con una previa...
Página 117 Marcas registradas Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ y Play Store™ son marcas registradas de Google, Inc.
Página 118 Por su seguridad Por su seguridad...
Página 119 El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se lo probó para usarse en el oído es de 1,12 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en esta guía del usuario, es de 1,04 W/kg (las mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los teléfonos y dependen de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC).
Página 120 Use solo accesorios originales aprobados por el fabricante o accesorios que no contengan metales. Utilice solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga/accesorio y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía.
Página 121 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera (HAC) de la FCC para los dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003, el Informe y orden de la minuta WT 01-309 de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los EE.UU. modificó la excepción a los teléfonos inalámbricos en los términos de la Ley de compatibilidad con aparatos para la sordera de 1988 (Ley HAC) para exigir que los teléfonos inalámbricos digitales sean compatibles con los...
Página 122 Las clasificaciones no son garantías. Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición. Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia, es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasificado. Probar el teléfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales.
Página 123 En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sordera cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple la clasificación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a M5. Esto debería proporcionar al usuario del aparato para sordera un “uno normal”...
Página 124 Gallaudet University, RERC http://tap.gallaudet.edu/Voice/ Norma de la FCC sobre la compatibilidad con audífonos y el control del volumen http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Norma de la FCC sobre la compatibilidad con audífonos http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-03-168A1.pdf Asociación Americana de Pérdida de la Audición (Hearing Loss Association of America [HLAA]) http://hearingloss.org/content/telephones-and-mobile-devices Por su seguridad...

Este manual también es adecuado para:

Rebel 2 lte

LG L58VL Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG L58VL

Resumen de contenidos para LG L58VL

Este manual también es adecuado para: