Página 1
ESTUFA KEROSENE KPM-23 COLOR MARFIL Y GRIS 6,0 kW 23.000 BTU POTENCIA Descarga este manual desde www.kendalchile.cl...
Página 2
IMPORTANTE ANTES DE USAR LA ESTUFA POR PRIMERA VEZ, LEA CUIDADOSAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EVITAR EL USO INCORRECTO. •NUNCA DEJE LA ESTUFA EN USO SIN SUPERVISIÓN. •USE SÓLO KEROSENE NUNCA OTRO COMBUSTIBLE COMO: BENCINA U OTRO LÍQUIDO INFLAMABLE. NOTA: Guarde todos los materiales de embalaje para un futuro almacenamiento fuera de temporada.
Página 3
IMPORTANTE ES FUNDAMENTAL QUE EL COMBUSTIBLE QUE SE UTILICE SEA DE CALIDAD O SE ENCUENTRE FILTRADO, DE LO CONTRARIO PODRÁ PRODUCIR DAÑOS EN EL PRODUCTO. MANUAL DEL USUARIO KPM-23...
Página 5
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD ANTES DE HACER FUNCIONAR SU ESTUFA, POR FAVOR REVISE ESTOS DATOS DE SEGURIDAD: RIESGO DE EXPLOSIÓN 1. Nunca use otro combustible que no sea kerosene libre de agua parafina ASTM. Nunca use bencina, ya que ello puede provocar llamas incontrolables que pueden terminar en un incendio. Incluso el ke- rosene contaminado con pequeñas cantidades de bencina o materiales igualmente volátiles, pueden ser peligrosos.
Página 6
¡ADVERTENCIA! RIESGO DE EXPLOSIÓN RIESGO DE QUEMADURAS O INCENDIOS 1. Observe cuidadosamente la estufa por 15 a 20 minutos después de encenderla. Problemas de encendido inadecuado debieran hacerse evidentes durante este periodo de calentamiento. NOTA: Siga cuidadosamente las instrucciones para el encendido y ajuste de la llama. 2.
Página 7
GUÍA PARA EL COMBUSTIBLE La estufa KPL-36 está diseñada para usarse solamente con kerosene de alta calidad. El uso de kero- sene de baja calidad hará que baje el rendimiento de la estufa, lo que llevará a condiciones de poca potencia y problemas de mal olor.
Página 8
LISTA DE PARTES ESTUFA KPM-23 Puerta acceso ajustador del quemador DESEMBALAR Y ARMAR ESTUFA KPM-23 DESEMBALAR: saque la estufa y todos los materiales de embalaje desde la caja. NOTA: Se recomienda guardar la caja y los materiales de embalaje para un guardado o transporte futuro.
Página 9
ARMADO DE LA ESTUFA 1. DESEMBALAR LA ESTUFA Quite todos los materiales de embalaje de su estufa. 2. MONTAR TAPA SUPERIOR •Alinear la flecha de la Tapa Superior con el orificio de instalación del asa de transporte. A continuación colo- que la tapa superior sobre el cuerpo.
Página 10
ARMADO DE LA ESTUFA 4. INSTALAR EL ASA DE TRANSPORTE : •Inserte el asa en los agujeros del cuerpo, alineándolos con los agujeros de la tapa superior. 5. INSTALAR LA REJILLA SUPERIOR •Alinear las perforaciones de la rejilla superior con las dos perforaciones de la rejilla delantera y trasera.
Página 11
¡ADVERTENCIA! NO USE LA ESTUFA SIN SUS PARTES CORRECTAMENTE INSTALADAS •DESEMBALAR: saque la estufa y todos los materiales de embalaje desde la caja. •NOTA: Se recomienda guardar la caja y los materiales de embalaje para un guardado o transporte futuro. COMBUSTIBLE •Es sumamente importante para el funcionamiento de la estufa que usted use KEROSENE DE BUENA CALIDAD.
Página 12
LLENADO DEL ESTANQUE DE LA ESTUFA NO LLENE EL ESTANQUE DE COMBUSTIBLE AL INTERIOR DE LA VIVIENDA, HÁGALO SIEMPRE AL AIRE LIBRE. •Antes de llenar el estanque, tome la estufa, el kerosene, la bom- ba sifón y trasládese al aire libre. Para usar la bomba sifón, apriete la tapa en la cabeza del sifón, ponga el tubo recto en el recipiente de kerosene e inserte el tubo flexible en la apertura del estanque de combustible.
Página 13
ENCENDIDO AUTOMÁTICO Uso del sistema de encendido automático : Para la seguridad y comodidad, esta estufa ofrece un sistema de encendido automático. 2 pilas tipo "C" incluidas mantienen el poder del sistema que enciende la mecha cuando esta ha subido a su altura máxima. USO DEL SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMÁTICO •Asegúrese que las pilas que se han instalado y estén en co-...
Página 14
ENCENDIDO POR FÓSFOROS Si usted encuentra un problema con el mecanismo de encendido, o si usted tiene pilas gastadas, es posible encender la estufa con un fósforo. EL PROCEDIMIENTO ES EL SIGUIENTE: •Gire el ajustador de mecha en el sentido de las agujas del reloj hasta que la mecha se haya levantado a su altura máxima.
Página 15
AJUSTAR LA MECHA •Después de encender la estufa es muy importante controlar la llama del quemador durante los prime- ros 5-7 minutos de funcionamiento. Durante los primeros 5 minutos el compartimiento del quemador se calienta y la llama se hará visible en la parte superior del quemador. Esta llama crecerá gradualmente. •Después de 5-7 minutos de funcionamiento, usted debería usar el regulador de mecha, para obtener la altura adecuada de la llama.
Página 16
MANTENIMIENTO DE LA MECHA NOTA: Cuando encienda la estufa ajuste la llama moviendo el quemador de un lado a otro hasta que la llama encima del quemador alcanza la altura correcta. NOTA: Es muy importante para la correcta combus- tión que la altura de la llama sea ajustada no muy alta ni muy baja.
Página 17
REEMPLAZO DE LA MECHA. SÓLO POR PERSONAL TÉCNICO AUTORIZADO MAR DEL SUR O UN INSTALADOR AUTORIZADO POR SEC La mecha en su estufa se necesita reemplazar si después de las limpiezas repetidas, cualquiera de las condiciones siguientes existe todavía: lento encenderse, dificultad en mover el regulador de mecha, olor de kerosene mientras funciona, rendimiento bajo de calor, lento en calentarse, la mecha está...
Página 18
6. Mueva el péndulo en el sistema del apagado automá- tico de seguridad para activarlo. 7. Quite las cuatro tuercas de mariposa que mantiene el montaje de la mecha junto a la estufa y cuidadosamente levante el montaje de la mecha. 8.
Página 19
NOTA: NO DESMONTE LA PARTE DE ACERO INOXIDABLE QUE SOSTIENE A LA MECHA. 13. Mientras aprieta cada uno de los tres alfileres de la mecha (atados a la funda de la mecha) hacia el in- terior, inserte los tres alfileres en las ranuras sesgadas de la guía de la mecha.
Página 20
17. (1) Gire el ajustador de mecha a posición máxima , posición en que la mecha se sube completamente .(2) Tire ligeramente la parte inferior de la mecha para ajus- tarla bien.(3) Apriete ligeramente para ajustar la mecha a los dientes del retenedor en la tapa de la mecha (Ilus- tración (A).
Página 21
22. Quite la perilla del ajustador de mecha que usted repuso para probar temporalmente el funcio- namiento de la mecha. 23. Reponga la BASE DEL GABINETE y cuídese de alinear el sistema del interruptor automático de seguridad y el árbol de ajuste de mecha que sostiene la perilla con las ranuras correctas en la BASE DEL GABINETE.
Página 22
APAGADO AUTOMÁTICO DE LA ESTUFA La estufa tiene un interruptor automático de seguridad. El propósito de este mecanismo es apagar la estufa si éste topa contra el o si la estufa se cae mientras está en funcionamiento rápida y eficazmen- te.
Página 23
ALMACENAJE DE LA ESTUFA FUERA DE TEMPORADA •Seguir cuidadosamente las instrucciones siguientes para el almacenaje asegurará que su estufa funcionará segura y eficazmente en la próxima temporada . •Con una cantidad pequeña de kerosene, enjuague dentro del estanque, NUNCA mezcle el agua con el kerosene porque causará...
Página 24
GUÍA DE PROBLEMAS COMUNES PROBLEMA SOLUCIÓN LA ESTUFA NO ENCIENDE 1. Llene el estanque de Kerosene. 1. El estanque de combustible 2. Vierta el estanque, quite el montaje de la mecha y reemplace esta vacío la mecha. Reponga el montaje de la mecha. Llene el estanque de Kerosene.
Página 25
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MARCA KENDAL by PASECO MODELO KPM-23 TIPO DE COMBUSTIBLE KEROSENE CAPACIDAD DE ESTANQUE 7,2 lts. CONSUMO MÁXIMO DE COMBUSTIBLE 0,580 l/h POTENCIA 6,0 kW (5,830 kcal) TIPO SISTEMA MECHA TIPO A, VENTILACIÓN Y CONVECCIÓN NATURAL ÁREA DE CALEFACCIÓN 100 a 120 m2 PAÍS DE FABRICACIÓN...
Página 26
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO •La estufa debe encontrarse apagada antes de proceder con cualquier trabajo de limpieza. •Limpie con un paño ligeramente humedecido, una aspiradora o un cepillo para quitar el polvo. •Limpie la rejilla protectora con frecuencia. •Nunca utilice agentes de limpieza inflamables o abrasivos, como benceno o alcohol, para limpiar el aparato.
Página 27
El embalaje del producto está hecho con materiales reciclables. Elimínelo respe- tando las normas de protección medioambiental. SERVICIO TÉCNICO Pudahuel – Post Venta Central MDS Av. Oceánica #9692 – Tel. 223870891 / 23870996 serviciotecnico@mardelsur.cl •Atención lunes a jueves: 09:00 – 12:45 / 14:30 – 16:30 hrs. •viernes: 09:00 –...
Página 28
Gracias por preferir un producto Kendal. Te solicitamos tomar unos minutos para familiari- zarte con las instrucciones de operación antes de utilizar el equipo. Por favor mantén este manual en un lugar seguro en caso de futuras referencias.