Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BG: 2В1 БЕЗЖИЧНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЧЕТКА ЗА БЕБЕШКИ ШИШЕТА И БИБЕРОНИ,
АРТИКУЛЕН № DQ-X2
EN: 2IN1 WIRELESS ELECTRIC BOTTLE BRUSH, ITEM NUMBER DQ-X2
DE: KABELLOSE ELEKTRISCHE 2-IN-1-BÜRSTE FÜR BABYFLASCHEN UND SAUGER,
FÜR ARTIKELNR. DQ-X2
EL: 2В1 ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΓΙΑ ΜΠΙΜΠΕΡΟ ΚΑΙ ΠΙΠΙΛΕΣ,
ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΡ. ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DQ-X2
RO: PERIE ELECTRICA 2In1 FARA FIR PENTRU BIBEROANE SI TETINE, NR. ARTICOL DQ-X2
ES: 2 EN 1 CEPILLO ELÉCTRICO INALÁMBRICO PARA BIBERONES Y TETINAS,
ARTÍCULO N.° DQ-X2
IT: 2В1 SPAZZOLA ELETTRICA PER BIBERON E POPPATOI SENZA FILI, ARTICOLO N. DQ-X2
FR : BROSSE À BIBERON ET À TÉTINE ÉLECTRIQUE 2 EN 1, NUMÉRO D'ARTICLE : DQ-X2
RU:2B1 БЕСПРОВОДНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЩЕТКА ДЛЯ БУТЫЛОЧЕК И СОСКОВ,
АРТИКУЛ № DQ-X2
SR: 2В1 BEZKABLOVSKA ELEKTRIČNA ČETKA ZA BEBEĆE FLAŠICE I CUCLE,
PROIZVOD BR. DQ-X2
NL: 2B1 DRAADLOZE ELEKTRISCHE BORSTEL VOOR BABYFLESSEN EN SPENEN,
ARTIKEL NR. DQ-X2
ЧАСТИ / PARTS/ TEILE/ ΜΕΡΗ/ COMPONENTE/ PIEZAS/ COMPONENTI/ PIÈCES/ ЧАСТИ/ DELOVI/ ONDERDELEN
УПОТРЕБА / USE/ VERWENDUNG/ ΧΡΗΣΗ/ UTILIZARE/ USO/ UTILIZZO/ UTILISATION/ ПОЛЬЗОВАНИЕ/ UPOTREBA/ GEBRUIK
1
Publicidad
Resumen de contenidos para CANGAROO DQ-X2
- Página 1 ARTÍCULO N.° DQ-X2 IT: 2В1 SPAZZOLA ELETTRICA PER BIBERON E POPPATOI SENZA FILI, ARTICOLO N. DQ-X2 FR : BROSSE À BIBERON ET À TÉTINE ÉLECTRIQUE 2 EN 1, NUMÉRO D’ARTICLE : DQ-X2 RU:2B1 БЕСПРОВОДНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЩЕТКА ДЛЯ БУТЫЛОЧЕК И СОСКОВ, АРТИКУЛ...
- Página 2 УКАЗАНИЯ И ПРЕПОРЪКИ ЗА ПРОДУКТА И ЗА БЕЗОПАСНАТА МУ УПОТРЕБА. Безжичната електрическа четка на Cangaroo е удобно решение за бързо и ефективно почистване на бебешки бутилки и биберони. Комплектът електрически четки включва: електрически механизъм (дръжка за четка); накрайник - четка за...
- Página 3 5. Зареждане: • Свържете USB кабела за зареждане в жака за зареждане на електическата четка и към адаптер с подходящи спецификации (AC 100-240V 50/60Hz; DC: 5V/ 1 A). • Включете след това зарядното в контакт от електрическата мрежа на дома ви. •...
- Página 4 PRODUCT AND ITS SAFE USAGE. The wireless electric brush by the “CANGAROO” brand is a convenient solution for quick and effective cleaning up of baby bottles and pacifiers. The electric brush set Includes: an electric mechanism (a brush handle), a nozzle for a baby bottle brush head, a nozzle for a nipple brush head, a manual straw brush, a USB cable to charge the product •...
- Página 5 The product complies with the requirements of the following European harmonised standards: EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015. Manufactured for CANGAROO in PRC; Manufacturer and importer: Moni Trade LTD Address: Bulgaria, Sofia, quarter Trebich, Dolo str. 1; Tel.: +359 2/ 936 07 90, www.moni.bg...
- Página 6 Mechanismus (Bürstengehäuse); 6. USB-Anschluss zum Laden des Akkus; 7. USB-Kabel zum Laden des Produkts; 8. Halterung mit Klebeband zur Befestigung an der Wand. III. PRODUKTSPEZIFIKATION • Artikelnummer: DQ-X2 • Ladegerät C - Einsatz; • Verwendung mit Adapter mit folgenden Spezifikationen: AC 100-240V 50/60Hz; DC: 5V/ 1 A •...
- Página 7 VII. KONFORMITÄT MIT EUROPÄISCHEN NORMEN UND STANDARDS Das Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden europäischen harmonisierten Standards: EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015. Hergestellt für CANGAROO in der VR China Hersteller und Importeur: Moni Trade OOD Anschrift: Bulgarien, Stadt Sofia Wohnv. Trebich Dolo Str. 1...
- Página 8 ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ. Η ασύρματη ηλεκτρική βούρτσα Cangaroo είναι μια άνετη λύση για γρήγορο και αποτελεσματικό καθαρισμό μπιμπερό και πιπίλες. Το σετ ηλεκτρικών βουρτσών περιλαμβάνει: ηλεκτρικός μηχανισμός (λαβή βούρτσας). Ακροφύσιο - βούρτσα για...
- Página 9 VII. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΤΥΠΑ Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις των ακόλουθων ευρωπαϊκών προτύπων: EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015. Κατασκευασμένο για CANGAROO στη ΛΔΚ Κατασκευαστής και Εισαγωγέας: Μόνι Τρέϊντ (Moni Trade) ΕΠΕ Διεύθυνση: Βουλγαρία, πόλη Σόφια, περιοχή Τρέμπιτς, οδός Ντόλο 1...
- Página 10 INSTRUCTIUNI SI RECOMANDARI CU PRIVIRE LA PRODUS SI UTILIZAREA ACESTUIA IN STARE DE SIGURANTA. Peria electrica fara fir Cangaroo este o solutie confortabila pentru curatarea in mod rapid si eficient a biberoanelor si a tetinelor. Setul de perii electrice include: mecanism electric (maner pentru perie); varf – perie pentru biberoane; varf – perie pentru tetine;...
- Página 11 VII. CONFORMITATE CU LEGISLATIA SI STANDARDELE EUROPENE Produsul indeplineste cerintele urmatoarelor standarde europene armonizate: EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015. Produs pentru CANGAROO in RPC Producator si Importator: Moni Trade OOD Adresa: Bulgaria, mun. Sofia, cart. Trebich, str. Dolo 1...
- Página 12 INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES SOBRE EL PRODUCTO Y SU USO SEGURO. El cepillo eléctrico inalámbrico Cangaroo es una solución práctica para limpiar biberones y tetinas de forma rápida y eficaz. El juego de cepillos eléctricos incluye: mecanismo eléctrico (mango de cepillo); punta - cepillo para biberones; punta - cepillo para tetinas;...
- Página 13 VII. CONFORMIDAD CON LA LEGISLACIÓN Y ESTÁNDARES EUROPEOS El producto cumple con los requisitos de las siguientes normas europeas armonizadas: EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014- 2:2015. Hecho para CANGAROO en China Fabricante e importador: Moni Trade OOD Domicilio: Bulgaria, ciudad de Sofia, barrio de Trebich, calle Dolo, 1...
- Página 14 RACCOMANDAZIONI IMPORTANTI PER IL PRODOTTO E PER IL SUO UTILIZZO SICURO. La spazzola elettrica senza fili Cangaroo è una soluzione comoda per una pulizia rapida ed efficace di biberon e poppatoi. Il set di spazzole elettriche è composto da: meccanismo elettrico (manico della spazzola); beccuccio - spazzola per biberon; beccuccio - spazzola per poppatoi;...
- Página 15 VII. CONFORMITÀ ALLA LEGISLAZIONE E AGLI STANDARD EUROPEI Il prodotto soddisfa i requisiti delle seguenti norme armonizzate europee: EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015. Fabbricato per CANGAROO in RPC Fabbricante e importatore: Moni Trade Ltd Sede: Bulgaria, Sofia, quart. Trebich, via Dolo, 1...
- Página 16 UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ. La brosse électrique sans fil Cangaroo est une solution pratique pour nettoyer rapidement et efficacement les biberons et les tétines. L'ensemble de brosses électriques comprend : mécanisme électrique (manche de brosse) ; embout - brosse pour biberons;...
- Página 17 VII. CONFORMITÉ À LA LÉGISLATION ET AUX NORMES EUROPÉENNES Le produit satisfait aux exigences des normes européennes harmonisées suivantes : EN 55014-1:2017+A11:2020 ; EN 55014- 2:2015. Fabriqué pour CANGAROO en RPC Fabricant et Importateur : Moni Trade OOD Adresse : Bulgarie, Sofia, Trebich, 1 rue Dolo...
- Página 18 ИНСТРУКЦИЯ СОДЕРЖИТ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ. Аккумуляторная электрическая щетка Cangaroo— это удобное решение для быстрой и эффективной очистки детских бутылочек и сосков. В комплект электрощетки входят: электромеханизм (ручка щетки); наконечник - щетка для детских бутылочек; наконечник - щетка для сосков; ручная щетка для соломинок; USB-кабель для зарядки изделия.
- Página 19 VII. СООТВЕТСТВИЕ ЕВРОПЕЙСКОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ И СТАНДАРТАМ Продукт соответствует требованиям следующих европейских гармонизированных стандартов: EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015. Сделано для CANGAROO в КНР Производитель и импортер: Мони Трейд ООД Адрес: Болгария, город София, район Требич, ул. Доло 1 Тел.: 02/ 936 07 90, Веб: www.moni.bg...
- Página 20 O PROIZVODU I ZA NJEGOVU BEZBEDNU UPOTREBU. Bezkablovska električna četka marke Cangaroo je pogodno rešenje za brzo i efikasno čišćenje bebećih bočica i cucla. Komplet elektičnih četki sadrži: električni mhanizam (drška); vrh – četka za bebeće bočice; vrh – četka za cucle; ručna četka za slamke; USB kabl za punjenje baterije.
- Página 21 VII. USKLAĐENOST SA EVROPSKIM ZAKONODAVSTVOM I STANDARDIMA Proizvod odgovara zahtevima sledećih hramonizovanih evropskih standarda: EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015. Proizvedeno za CANGAROO u Narodnoj republici Kini Proizvođač i uvoznik: Moni trejd D. O. O. (Мони Трейд ООД) Adresa: Bugarska, Sofija, naselje Trebić, ulica Dolo 1(България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1)
- Página 22 GEBRUIKERSHANDLEIDING BEVAT BELANGRIJKE INFORMATIE, INSTRUCTIES EN AANBEVELINGEN VOOR HET PRODUCT EN HET VEILIGE GEBRUIK ERVAN. De draadloze elektrische borstel van Cangaroo is een handige oplossing om babyflessen en spenen snel en efficiënt schoon te maken. De set elektrische borstels bestaat uit: elektrisch mechanisme (borstelsteel); borstelkop voor babyflessen; borstelkop voor spenen;...
- Página 23 VII. OVEREENSTEMMING MET DE EUROPESE WETGEVING EN NORMEN Het product voldoet aan de vereisten van de volgende Europese geharmoniseerde normen: EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015. Vervaardigd voor CANGAROO in de Volksrepubliek China Fabrikant en importeur: Money Trade OOD Adres: Bulgarije, Sofia, zh.k. Trebich, ul. Dolo 1...