Página 3
Weight 30 grams This product is lightweight for ease of carrying Package contents 1x MD-1009 & 1x User manual Keep this manual for future reference Important safety instructions • Do not drop. Frequent dropping may lead to malfunctioning. • Do not disassemble. Repairs should only be done by qualified service centers.
Página 4
Gewicht 30 gram Dit product is zeer licht en dus gemakkelijk mee te nemen Verpakkingsinhoud 1 × MD-1009 en 1 handleiding Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik Belangrijke veiligheidsinstructies • Niet laten vallen. Veelvuldig laten vallen kan leiden tot storingen.
Página 5
Die Maße sind inklusive Kabel Gewicht 30 Gramm Dieses Produkt ist leicht für einfachen Transport Packungsinhalte 1x MD-1009 & 1x Bewahre dieses Handbuch zum Bedienungsanleitung späteren Nachschlagen auf Wichtige Sicherheitsanweisungen • Nicht fallen lassen. Häufiges Herunterfallen kann zu Fehlfunktionen führen.
Página 6
Poids 30 grammes Ce produit est léger et facile à transporter. Contenu de 1x MD-1009 et 1x Mode Conservez ce mode d’emploi pour l’emballage d’emploi toute référence ultérieure Consignes de sécurité importantes • Ne pas laisser tomber. Des chutes fréquentes peuvent entraîner des dysfonctionnements.
Página 7
Peso 30 grammi Leggerissimo, il prodotto è facile da trasportare Inclusi nella 1 MD-1009 e 1 manuale Conservare il manuale per future confezione utente consultazioni Importanti istruzioni di sicurezza • Evita di farlo cadere. Le cadute frequenti possono causare malfunzionamento.
Página 8
Las dimensiones incluyen el cable. Peso 30 gramos Este producto es ligero para facilitar su transporte Contenidos del 1x MD-1009 y 1x Manual de Conserva este manual para futuras paquete usuario consultas Instrucciones de seguridad importantes • No lo dejes caer. Las caídas frecuentes pueden provocar un mal funcionamiento.
Página 9
Estas dimensões incluem o cabo Peso 30 gramas Este produto é leve e portanto fácil de transportar Conteúdo do 1x MD-1009 e 1x manual do Guarde este manual para referência produto utilizador futura Instruções de segurança importantes • Não deixe cair. Quedas frequentes podem levar a um mau funcionamento.
Página 10
Wymiary uwzględniają kabel Waga 30 g Ten produkt jest lekki, co ułatwia przenoszenie Zawartość 1x MD-1009 i 1x instrukcja Zachowaj tę instrukcję na opakowania obsługi przyszłość WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Nie upuszczać produktu. Częste upuszczanie może prowadzić do nieprawidłowego działania.
Página 11
καλώδιο Βάρος 30 γραμμάρια Αυτό το προϊόν είναι ελαφρύ για εύκολη μεταφορά Περιεχόμενα 1x MD-1009 & 1x Εγχειρίδιο Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για συσκευασίας χρήστη μελλοντική αναφορά Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας • Μην σας πέσει κάτω. Η συχνή πτώση μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία.
Página 12
LEGAL & COMPLIANCE INFORMATION EN - General information Model Number: MD-1009 V1 001 Manufacturer: Sitecom Europe B.V., Blaak 6, 3011 TA Rotterdam, The Netherlands UK Authorized Representative (for authorities only): ProductIP (UK) Ltd. 8, Northumberland Av. London WC2N 5BY United Kingdom Conformity information Hereby, Sitecom Europe B.V.
Página 13
Modellnummer: MD-1009 V1 001 Hersteller: Sitecom Europe B.V., Blaak 6, 3011 TA Rotterdam, Niederlande Konformitätsinformation Hiermit erklärt Sitecom Europe B.V., dass dieses produkt mit der Richtlinie 2011/65/EU - 2014/30/EU und allen anderen anwendbaren EU-Richtlinien übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.sitecom.com...
Página 14
Fabricante: Sitecom Europe B.V., Blaak 6, 3011 TA Rotterdam, Países Baixos Informação sobre a conformidade Por este meio, a Sitecom Europe B.V. declara que este produto está em conformidade com a Directiva 2011/65/EU - 2014/30/EU e todos os outros regulamentos da UE aplicáveis.
Página 15
Κατασκευαστής: Sitecom Europe B.V., Blaak 6, 3011 TA Rotterdam, The Netherlands Πληροφορίες συμμόρφωσης Με το παρόν έγγραφο, η Sitecom Europe B.V. δηλώνει ότι το εξοπλισμού συμμορφώνεται με την Οδηγία 2011/65/EU - 2014/30/EU και τους λοιπούς ισχύοντες Κανονισμούς της ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι...
Página 16
PACKAGING RECYCLING Box/Tray/ Ac- cessories box Paperboard PAPER COLLECTION Raccolta differenziata dei rifiutu. Controlla le line guida del tuo comune. Scatola/Vassoio/ Scatola accessori Carta PAP 21 Collezione di carta Séparez les éléments avant de trier...