Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Instructions
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
HCW2460AES
24" Single Convection Oven
Four à convection simple de 24"
Horno de convección simple de 24"

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Fulgor Milano HCW2460AES

  • Página 1 Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de instalación HCW2460AES 24” Single Convection Oven Four à convection simple de 24” Horno de convección simple de 24”...
  • Página 3 Installation Instructions ENGLISH TABLE OF CONTENTS page page page Introduction Installation notes 3-wire branch circuit Tools you will need Wall or under counter installation, single oven 5 4-wire branch circuit Power requirements Flush installation Choosing oven location Electrical supply Steps for installation Wiring requirement Technical data Electrical connections...
  • Página 4 @ 120/240 Volts 60 Hz @ 120/208 Volts 60 Hz Amperes Watts Amperes Watts SINGLE OVEN 24” (60 cm) HCW2460AES 13.3 3100 11.7 2350 multifunction ,167$//$7,21 127(6 WARNING 'R QRW VOLGH RYHQ DFURVV IORRU 'DPDJH WR IORRU FRYHULQJ %HIRUH LQVWDOOLQJ RU UHPRYLQJ WXUQ SRZHU 2)) DW WKH VHUYLFH...
  • Página 5 Installation Instructions ENGLISH :$// 25 81'(5 &2817(5 ,167$//$7,21 6,1*/( 29(1 FLUSH INSTALLATION...
  • Página 6 Installation Instructions ENGLISH � (/(&75,&$/ 6833/< WARNING �������������������������������������������������������� ELECTRICAL SHOCK HAZARD ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������� /RFDWLRQ RI UDWLQJ SODWH ������������������������������������...
  • Página 7 Installation Instructions ENGLISH (/(&75,&$/ &211(&7,216 :,5( %5$1&+ &,5&8,7 IRU 86 RQO\ Be sure your appliance is properly installed and grounded 5HIHU WR )LJXUH $ ZKHUH ORFDO FRGHV DOORZ WKH FRQQHFWLRQ RI by a qualified technician. Ask your dealer to recommend a *5281' ZLUH IURP WKH RYHQ WR WKH EUDQFK FLUFXLW 1(875$/ qualified technician or an authorized repair service.
  • Página 9 Instructions d’Installation FRANÇAIS TABLE DES MATIERES page page page Introduction Remarques d’installation Connexion à 3 fils Outils nécessaires Installation des parois d'un four simple Connexion à 4 fils Alimentation requise Installation en alignement Choix de l’emplacement du four Alimentation électrique Etapes de l’installation Câblage nécessaire Données techniques...
  • Página 10 SIMPLE 24” (60 cm) 13,3 3100 11,7 2350 HCW2460AES multifonctions 5(0$548(6 '¶,167$//$7,21 AVERTISSEMENT 1H IDLWHV SDV JOLVVHU OH IRXU SDU WHUUH 9RXV SRXUULH] $YDQW G¶LQVWDOOHU RX GH GpSODFHU OH IRXU FRXSH] O¶DOLPHQWDWLRQ DEvPHU SDU WHUUH DX SDQQHDX GH VHUYLFH )HUPH] OH WDEOHDX GH VHUYLFH SRXU...
  • Página 11 Instructions d’Installation FRANÇAIS ,167$//$7,21 '(6 3$52,6 )285 6,03/( INSATALLATION EN ALIGNEMENT...
  • Página 12 Instructions d’Installation FRANÇAIS � $/,0(17$7,21 (/(&75,48( AVERTISSEMENT �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� DANGER D’ELECTROCUTION ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������� (QGURLW GH OD SODTXH GH YDOHXUV �����������������������������������������������...
  • Página 13 Instructions d’Installation FRANÇAIS &211(;,216 (/(&75,48(6 &RQQHFWH] OD ERUQH QHXWUH RX XQH EURFKH GH UDFFRUGHPHQW SRXU EUDQFKHU OH FLUFXLW QHXWUH GH PDQLqUH XVXHOOH Assurez-vous que votre installation est correctement installée et branchée par un technicien qualifié. &211(;,21 ¬  ),/6 3RXU 86 VHXOHPHQW Demandez à...
  • Página 14 Instructions d’Installation FRANÇAIS...
  • Página 15 Instrucciones de Installación ESPAÑOL TABELA DE CONTENIDO página página página Introducción Notas para la instalación Circuito derivado de 3 hilos Herramientas necesarias Instalación bajo la encimera de horno individual Circuito derivado de 4 hilos Requisitos de corriente Instalación plana Elegir la colocación del horno Suministro eléctrico Pasos para la instalación Requisitos de cableado...
  • Página 16 INDIVIDUAL 24” (60 cm) 13,3 3100 11,7 2350 HCW2460AES multifunción 127$6 3$5$ /$ ,167$/$&,Ï1 ADVERTENCIA  1R DUUDVWUH HO KRUQR SRU HO VXHOR 3XHGH FDXVDU GDxRV DO $QWHV GH LQVWDODU R TXLWDU HO KRUQR DSDJXH HQ 2)) HO SDQHO SLVR GH VHUYLFLR &LHUUH HO SDQHO GH VHUYLFLR SDUD HYLWDU TXH OOHJXH...
  • Página 17 Instrucciones de Installación ESPAÑOL ,167$/$&,Ï1 (03275$'$ +2512 ,1',9,'8$/ INSTALLACIÓN PLANA...
  • Página 18 Instrucciones de Installación ESPAÑOL � $/,0(17$&,Ï1 (/e&75,&$ ADVERTENCIA ���������������������������������������������������� PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN ���������������������������������������������������� x �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� x ��������������������������������������� �������������������������������������������������������� x ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������������������� x ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ x ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������...
  • Página 19 Instrucciones de Installación ESPAÑOL &21(;,21(6 (/e&75,&$6 x 8VH XQ WHUPLQDO R FRQGXFWRU SDUD OD SXHVWD D WLHUUD SDUD SRQHU D WLHUUD OD XQLGDG \ Asegúrese de que un técnico cualificado instale y conecte x &RQHFWH HO WHUPLQDO QHXWUR R FRQHFWRU DO FLUFXLWR GHULYDGR GH a tierra correctamente su aparato.
  • Página 20 NECESITA UNA PRUEBA DE DE COMPRA FECHADA, NÚMERO DE MODELO Y DE SERIE PARA EL SERVICIO DE LA GARANTÍA Made in Italy Fabriqué en Italie Hecho en Italia Haier America Wayne, NJ 07470 HCW2460AES Issued: March 2015 Part # 00XXXXXXXXX Printed in Italy...