Forno de Barro / Horno de arcilla / Clay oven / Four en argile
Isolamento: Em cada 50 litros de Lecca, coloque 2Kg de cimento
Aislamiento: En cada 50 litros de lecca poner 2 kg de cemento
Insulation: In each 50 liters of lecca, put 2g of cement
1
Isolation: Pour 50 litres d'Lecca, mettre 2kg de ciment
2
Manta de lã de rocha / Rock wool cap / Laine de roche couverture / Manta de lana de roca
3
5cm
Parede existente ou a construir / Muro existente o en construcción / Existing wall or wall to build
4
/ Mur existant ou en construction
5
Chaminé / Chimenea / Chimney / Cheminée
Frente em tijolo para forno / Frente en ladrillo para horno / Front in brick for oven / Mur de
6
briques pour le four
Bancada em tijolo para forno / Bancada en ladrillo para horno / Brick shelf for oven / Étagère en
7
brique pour le four
Primeira utilização:
-
2 dias antes de começar a cozinhar deve acender o forno, com a porta aberta, em lume brando e com pouca
lenha, deixar arder até ao fim, lentamente.
Primer uso:
-
2 días antes de empezar a cocinar, encender el horno, con la puerta abierta, a fuego lento y con poca leña,
dejar que se consuma hasta el final, lentamente.
First use:
-
2 days before starting to cook, turn on the oven, with the door open, on a low fire and with little wood, let
it burn until the end, slowly.
Zona Ind. da Jardoeira
2440-474 Batalha
www.articimentos.pt