Página 1
POP 3 3D SCANNER Quick Start Guide V2.0...
Página 2
POP 3 on Windows or macOS Devices ............6 System Requirements ................. 6 Connection Methods ................6 Connecting POP 3 to a PC via USB ............. 6 Connecting POP 3 to a PC via Wi-Fi ........... 8 POP 3 on Smartphones ................9 System Requirements .................
Página 3
POP 3 Quick Start Guide Read Before Your First Scan Software Download To use your POP 3 3D Scanner, you must first download the Revo Scan software. download from Revopoint’s website https://www.revopoint3d.com/download/ for Windows and macOS systems. And for Android or iOS smartphones, search for “Revo Scan”...
Página 5
POP 3 Quick Start Guide About POP 3 The POP 3 is the next-gen 3D scanner from the POP series with new and improved hardware, design, and usability. The improvements in POP 3's capabilities offer more possibilities for 3D printing, 3D animation design, reverse engineering design, product design, medical health, digitizing historical items, VR/AR, and more.
Página 8
Step 5: Open Revo Scan on your computer. Windows or macOS Notes: 1) Connect the POP 3 to a USB 3.0 port or above (USB 2.0 will not supply sufficient operating power.) Ensure your USB 3.0 port is not damaged or worn out.
Página 9
Windows or macOS Connecting POP 3 to a PC via Wi-Fi Step 1: Power the POP 3 with the Power Bank Handle or an AC adapter. Note: Do not plug it into your PC; it will be in USB mode by default.
Página 10
Connecting POP 3 to Android Phones via Step 1: Screw the Phone Holder onto the Power Bank. Step 2: Clip the POP 3 to the top of the Phone Holder. Note: The Power Bank Handle is not included in the Standard Edition and can be found on Revopoint Store.
Página 11
Type-A to the Power Bank, and Type-C to an Android smartphone. Connecting POP 3 to Phones via Wi-Fi Both Android and iOS Phones are compatible. Step 1: Power the POP 3 on via the Power Bank Handle or a Socket. 1)Powered by a Power Bank. 2)Powered by a Socket.
Página 12
POP 3 Quick Start Guide Socket Power Bank Handle Step 2: Connect the Smartphone to the POP 3. 1) Go to your smartphone’s Wi-Fi setting, search for the network called POP 3-XXXXXX and connect (No password is required). 2) Wait a few seconds for the scanner to be connected.
Página 16
Solid green light: Started Successfully Updating the Firmware A pop-up will notify you when you connect your POP 3 to Revo Scan if a firmware update is available. If you want to update your firmware, follow the install wizard’s prompts and ensure your POP 3 has a stable power supply.
Página 17
5. Handle the scanner with care to avoid hitting the cameras. 6. The operating temperature POP 3 of this product is 0°C to 40°C (32°F to 104°F). 7. Do not disassemble the scanner. If there are any problems or questions, contact the Revopoint customer service team at customer@revopoint3d.com.
Página 19
POP 3 sur Windows ou appareils macOS ..........6 Configuration Minimale requise ............6 Modes de connexions ................. 6 Connexion du POP 3 à un PC via USB ..........6 Connexion POP 3 à un PC via Wi-Fi ............ 8 POP 3 sur Smartphones ................9 Configuration Minimale requise ............
Página 20
Numérisation d'objets sombres, transparents ou réfléchissants Comme la plupart des scanners 3D, le POP 3 aura du mal à numériser des objets transparents, réfléchissants ou noirs sans d'abord enduire légèrement la surface de l'objet avec un spray de numérisation, de poudre (talc) pour bébé...
Página 21
POP 3 Guide de Démarrage Rapide Objets brillants ou Appliquer du spray pour scanner, réfléchissants poudre talc ou shampoing sec Appliquer du spray pour scanner, Objets métallisés ou poudre talc ou shampoing sec/ Ajuster galvanisés l'exposition de la caméra de...
Página 22
POP 3 Guide de Démarrage Rapide À propos du POP 3 Le POP 3 est le scanner 3D de nouvelle génération de la série POP avec un matériel, une conception et une convivialité nouveaux et améliorés. Les améliorations des capacités de POP 3 offrent plus de possibilités pour l'impression 3D, la conception d'animations 3D, de...
Página 23
POP 3 Guide de Démarrage Rapide Que contient la boî te? 1. Scanner 3D POP 3 10. Cadeaux (marqueurs, colle, 2. Kit de montage rapide feuille noire) 3. Trépied 11. Mini plateau tournant 4. Support de téléphone 12. Marqueur Topper 5.
Página 25
Étape 5 : Ouvrez Revo Scan sur votre ordinateur. Windows ou macOS Remarques: 1) Connectez le POP 3 à un port USB 3.0 ou supérieur (l'USB 2.0 ne fournira pas une puissance de fonctionnement suffisante). Assurez- vous que votre port USB 3.0 n'est pas endommagé ou usé.
Página 26
Windows ou macOS Connexion POP 3 à un PC via Wi-Fi Étape 1 : Alimentez le POP 3 avec la poignée avec batterie ou avec un adaptateur secteur. Remarque : ne le branchez pas sur votre PC car il passera en mode USB par défaut.
Página 27
POP 3 Guide de Démarrage Rapide Wi-Fi Windows or macOS Étape 3 : Ouvrez Revo Scan sur votre ordinateur. POP 3 sur Smartphones Les appareils Android peuvent se connecter via USB ou Wi-Fi Les appareils iOS seulement en Wi-Fi. Configuration Minimale requise Android : Android 9.0...
Página 28
POP 3 Guide de Démarrage Rapide Étape 2 : Fixez le POP 3 sur le dessus du support de téléphone. Remarque : La poignée de la banque d'énergie n'est pas incluse dans l'édition standard et peut être trouvée sur la boutique Revopoint.
Página 29
Connexion POP 3 aux téléphones via Wi-Fi Les téléphones Android et iOS sont compatibles. Étape 1 : Allumez le POP 3 via la poignée avec batterie ou branché sur une autre alimentation externe 5v 2A. 1) Alimenté par une banque 2) Alimenté...
Página 30
POP 3 Guide de Démarrage Rapide Prise de courant Android ou iOS Étape 3 : Ouvrez Revo Scan sur votre téléphone. Remarque: Si vous avez un iPhone et que vous souhaitez utiliser le câble mobile 2 en 1 pour numériser, cela fonctionne comme ceci: Le câble de type C...
Página 31
POP 3 Guide de Démarrage Rapide Annexe Spécifications Scanner 3D POP 3 Nom du produit Lumière infrarouge bioculaire à Technologie double caméra Précision d'image Jusqu'à 0,05 mm unique Précision d'une seule Jusqu'à 0,1 mm image 125mm x 225mm Plage de capture unique...
Página 32
POP 3 Guide de Démarrage Rapide Le POP 3 ne pourra pas correctement numériser les objets Scan en extérieur en plein soleil. 153mm x 45mm x 29mm Dimensions du scanner Compatible impression Systèmes d'exploitation Windows, Android, iOS, macOS compatibles Trois boutons tactiles.
Página 33
3 dispose d'une alimentation stable. Étalonnage du scanner Votre scanner 3D POP 3 a été calibré en usine et ne doit être recalibré qu'après un an d'utilisation ou si les résultats de numérisation ne correspondent pas à la précision spécifiée.
Página 34
5. Manipulez le scanner avec précaution pour éviter de heurter les caméras. 6. La température de fonctionnement POP 3 de ce produit est de 0°C à 40°C (32°F à 104°F). 7. Ne démontez pas le scanner. En cas de problème ou de question, contactez l'équipe du service client de Revopoint à...
Página 36
POP 3 mit einem Windows- oder Mac-PC benutzen........6 Systemvoraussetzungen ................ 6 Verbindungsmethoden ................6 POP 3 mit einem PC über USB verbinden .......... 6 POP 3 über WLAN mit PC verbinden ........... 8 POP 3 mit einem Handy benutzen ..............9 Systemanforderungen ................
Página 37
POP 3 Schnellstartanleitung Vor dem ersten Scan lesen Software herunterladen Um Ihren Revopoint POP 3 3D-Scanner zu verwenden, müssen Sie zuerst die Revo Scan-Software herunterladen. Diese finden Sie für Windows- macOS-Systeme Revopoint-Webseite https://www.revopoint3d.com/download/ und für Android- oder iOS- Smartphones über die Suche nach "Revo Scan" im Google Play oder Apple App Store.
Página 39
POP 3 Schnellstartanleitung Ü ber den POP 3 POP 3 ist der 3D-Scanner der nächsten Generation aus der POP-Serie mit neuer und verbesserter Hardware, neuem Design und erhöhter Benutzerfreundlichkeit. Die optimierten Funktionen des POP 3 bieten mehr Möglichkeiten für 3D-Druck, 3D-Animationsdesign, Reverse- Engineering-Design, Produktdesign, Gesundheitswesen, Digitalisierung historischer Gegenstände, VR/AR und vieles mehr.
Página 42
Schritt 5: Öffnen Sie Revo Scan auf Ihrem Computer. Windows oder macOS Hinweis: 1) Schließen Sie den POP 3 an einen USB 3.0-Anschluss oder höher an (USB 2.0 liefert keine ausreichende Stromversorgung). Stellen Sie sicher, dass Ihr USB 3.0-Anschluss nicht beschädigt oder abgenutzt ist.
Página 43
Windows oder macOS POP 3 über WLAN mit PC verbinden Schritt 1: Versorgen Sie den POP 3 mit dem Powerbank-Griff oder einem USB-Netzteil mit Strom. Hinweis: Schließen Sie das Gerät nicht an Ihren PC an; es befindet sich sonst im USB-Modus.
Página 44
POP 3 Schnellstartanleitung WLAN Windows oder macOS Schritt 3: Öffnen Sie Revo Scan auf Ihrem Computer. POP 3 mit einem Handy benutzen Android-Geräte können entweder über USB oder WLAN verbunden werden. iOS-Geräte unterstützen nur den WLAN-Modus. Systemanforderungen Android: Android 9.0 Harmony OS wird unterstützt...
Página 45
POP 3 über USB mit einem Android-Handy verbinden Schritt 1: Schrauben Sie Handyhalterung auf die Powerbank. Schritt 2: Befestigen Sie den POP 3 an der Oberseite der Telefonhalterung. Hinweis: Der Power Bank Handle ist nicht in der Standard Edition enthalten und kann im Revopoint Store erworben werden. Oder Sie können eine Powerbank (5V/1A) vorbereiten.
Página 46
POP 3 Schnellstartanleitung POP 3 über WLAN mit einem Handy verbinden Sowohl Android, als auch iOS-Handys sind kompatibel. Schritt 1: Versorgen Sie den POP 3 über den Powerbank-Griff oder ein USB-Netzteil mit Strom. 1) Stromversorgung über 2) Stromversorgung über USB-...
Página 50
Grünes Dauerlicht: erfolgreich gestartet Funktioniert ordnungsgemäß Aktualisierung der Firmware Beim Verbinden Ihres POP 3 mit Revo Scan werden Sie durch ein Pop- up darauf hingewiesen, falls ein Firmware-Update verfügbar ist. Wenn Sie Ihre Firmware aktualisieren möchten, folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten und stellen Sie sicher, dass Ihr POP 3 über...
Página 51
Reinigung 95%igen Isopropylalkohol und ein weiches Tuch. 5. Gehen Sie vorsichtig mit dem Scanner um und vermeiden Sie Stöße gegen die Kameras. 6. Die Betriebstemperatur des POP 3 beträgt 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F). 7. Nehmen Sie den Scanner nicht auseinander. Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an das Revopoint-Kundendienstteam unter customer@revopoint3d.com..
Página 53
Requisiti di Sistema ................. 6 Metodi di collegamento ................6 Connettere POP 3 a un PC via USB ............6 Collegare il POP 3 a un PC via Wi-Fi ............. 8 Collegare POP 3 agli Smartphones ............... 9 Requisiti del Sistema ................9 Modi di collegamento ................
Página 54
Revo Scan. Scansione di oggetti scuri, trasparenti o riflettenti Come la maggior parte degli scanner 3D, POP 3 ha difficoltà a scansionare oggetti trasparenti, riflettenti o neri senza prima rivestire leggermente la superficie dell'oggetto con spray per la scansione, talco per bambini o shampoo a secco.
Página 56
POP 3 Guida Rapida Cos’è POP 3 POP 3 è lo scanner 3D di nuova generazione della serie POP con hardware, design e usabilità nuovi e migliorati. I miglioramenti nelle funzionalità di POP 3 offrono maggiori possibilità per l’utilizzo nella...
Página 58
POP 3 Guida Rapida POP 3 su dispositivi Windows o macOS Sia i dispositivi Mac OS che Windows sono compatibili con POP 3 Requisiti di Sistema Windows: Win 10/11 (64-bit) Memoria: Processore: Intel Core i5 o migliore Mac con Intel × 86 chip: macOS 10.15 e modelli successivi Mac con chip Apple M1: macOS 11.0 e modelli successivi...
Página 59
Passaggio 5: apri Revo Scan sul tuo computer. Windows o macOS Appunti: 1) Collegare il POP 3 a una porta USB 3.0 o superiore (USB 2.0 non fornirà alimentazione sufficiente). Assicurarsi che la porta USB 3.0 non sia danneggiata o usurata.
Página 60
Windows o macOS Collegare il POP 3 a un PC via Wi-Fi Passaggio 1: alimenta il POP 3 con il supporto di una Power Bank o un adattatore CA. Nota: non collegarlo al PC; lo scanner si posizionera’ in modalità USB per impostazione predefinita.
Página 61
Collegare POP 3 a smartphone Android via Passaggio 1: avvitare il supporto del telefono sul Power Bank. Passaggio 2: aggancia il POP 3 alla parte superiore del supporto del telefono. Nota: L'impugnatura Power Bank non è inclusa nella Standard Edition e può...
Página 62
Passaggio 4: collegare l'estremità di tipo C del cavo mobile 2 in 1 alla porta POP 3, il lato tipo A alla Power Bank e il lato tipo C a uno smartphone Android. Collegare POP 3 allo smartphone via Wi-Fi Entrambi i telefoni Android e iOS sono compatibili.
Página 63
Step 2: Collegare lo Smartphone al POP 3. 1) Vai alle impostazioni Wi-Fi del tuo smartphone, cerca la rete chiamata POP 3-XXXXXX e connettiti (non è richiesta alcuna password). 2) Attendere qualche secondo che lo scanner sia connesso.
Página 67
Luce verde fissa: Operativo Aggiornamento Firmware Un pop-up ti avviserà, quando connetti il tuo POP 3 a Revo Scan, se è disponibile un aggiornamento del firmware. Se desideri aggiornare il firmware segui le istruzioni della procedura guidata di installazione e assicurati che il tuo POP 3 abbia un'alimentazione stabile.
Página 68
5. Maneggiare lo scanner con cura per evitare di danneggiarlo urtando le fotocamere. 6. La temperatura di esercizio POP 3 di questo prodotto è compresa tra 0°C e 40°C (tra 32°F e 104°F). 7. Non smontare lo scanner. In caso di problemi o domande, contatta il team del servizio clienti Revopoint all'indirizzo customer@revopoint3d.com...
Página 70
POP 3 en smartphones ..................9 Requisitos del sistema ................9 Métodos de conexión ................9 Conexión del POP 3 a un teléfono Android mediante USB ..10 Conexión del POP 3 a un teléfono vía Wi-Fi ........11 Apéndice ......................13 Especificaciones..................
Página 71
Revo Scan. Éste se encuentra disponible para Windows y macOS en el sitio web https://www.revopoint3d.com/download/ Revopoint, y para teléfonos Android y iOS en Google Play así como en la Apple App Store. Para obtener más información sobre las funciones de Revo Scan, consulte el manual de usuario de Revo Scan.
Página 73
POP 3 Guía de inicio rápido Acerca del POP 3 El POP 3 es el escáner 3D de última generación de la serie POP con hardware, diseño y facilidad de uso nuevos y mejorados. Las mejoras en las capacidades del POP 3 ofrecen más posibilidades para la impresión 3D, diseño de animación 3D, ingeniería inversa, diseño de...
Página 77
Windows o macOS Conexión del POP 3 a un PC ví a Wi-Fi Paso 1: Encienda el POP 3 con el soporte-batería externa o con un adaptador CA. Nota: No lo enchufe al ordenador; estará en modo USB por defecto.
Página 80
POP 3 Guía de inicio rápido Conexión del POP 3 a un teléfono ví a Wi-Fi Tanto los teléfonos Android como iOS son compatibles. Paso 1: Encender el POP 3 a través del soporte-baterí a externa o de un enchufe 1) Alimentación por batería 2) Alimentación mediante enchufe...
Página 84
POP 3 tenga una fuente de alimentación estable. Calibración del escáner Su escáner POP 3 3D ha sido calibrado en fábrica y sólo necesita ser recalibrado tras un año de uso o si los resultados de escaneo no coinciden con la precisión especificada.
Página 85
5. Manipule el escáner con cuidado para evitar golpear las cámaras. 6. La temperatura de funcionamiento POP 3 de este producto es de 0°C a 40°C (32°F a 104°F). 7. No desmonte el escáner. Si tiene algún problema o pregunta, póngase en contacto con el equipo de atención al cliente de...
Página 139
Revo Scan 의 자세한 기능은 Revo Scan 의 사용 지침을 참고하세요. 어둡거나, 투명하거나, 반사되는 물체의 스캔 대부분의 3D 스캐너와 마찬가지로, POP 3 는 스캐닝 스프레이, 베이비 파우더 또는 드라이 샴푸로 물체 표면을 전처리하지 않은 상태로는 투명, 반사 또는 검정 물체를 스캔하는데 어려움을 겪습니다.
Página 141
POP 3 정보 POP 3 는 POP 시리즈의 차세대 3D 스캐너로 새롭게 하드웨어, 디자인, 사용성이 개선되었습니다. POP 3 의 기능 개선으로 3D 인쇄, 3D 애니메이션 디자인, 리버스 엔지니어링 디자인, 제품 디자인, 의료 건강, 역사적 유산 디지털화, VR/AR 등에 대한 더 많은 가능성이 열리게 되었습니다.
Página 144
4 단계: Type-A 끝을 USB 3.0 포트 이상의 컴퓨터 UBS 포트에 연결합니다. 5 단계: 컴퓨터에서 Revo Scan 을 실행합니다. 주: 1) POP 3 를 USB 3.0 이상 포트에 연결합니다(USB 2.0 은 충분한 작동 전원을 공급하지 못합니다). USB 3.0 포트가 손상되거나 마모되지 않았는지 확인하십시오.
Página 145
2) 노트북에 Type-A 포트가 없으면, Type-C 전환 어댑터를 사용하십시오. Wi-Fi 를 통한 POP 3 와 PC 연결 1 단계: 보조배터리 핸들 또는 AC 어댑터를 사용하여 POP 3 의 전원을 켭니다. (주: PC 에 연결하지 마십시오. 이 경우, 기본적으로 USB 모드가 됩니다.) 2 단계: PC 를...
Página 146
USB 를 통한 POP 3 와 Android 연결 1 단계: 휴대폰 홀더를 보조배터리에 나사로 고정합니다. 2 단계: POP 3 를 휴대폰 홀더 상단에 설치합니다. 주: 보조 배터리 손잡이는 스탠다드 에디션에 포함되어 있지 않으며, Revopoint 스토어에서 구매하실 수 있습니다. 또는 보조 배터리(5V/1A)를...
Página 147
3 단계: 휴대폰 홀더 클램프를 당겨서 열고 스마트폰을 끼웁니다. 4 단계: 2-in-1 모바일 케이블의 Type-C 끝을 POP 3 의 포트에 연결하고, Type-A 는 보조 배터리에, Type-C 는 Android 스마트폰에 연결합니다. Wi-Fi 를 통한 POP 3 와 휴대폰 연결 Android 및 iOS 휴대폰 모두 호환됩니다.
Página 148
2) 소켓을 통해 전원을 공급합니다. 공급합니다. 보조배터리 핸들 소켓 2 단계: 스마트폰을 POP 3 연결합니다. 1) 스마트폰의 Wi-Fi 설정으로 이동하여, POP 3-XXXXXX 라는 네트워크를 검색하고 연결합니다(패스워드는 필요하지 않습니다) 2) 스캐너가 연결될 때까지 수 초간 기다립니다. 보조배터리 핸들 안드로이드 또는 iOS...
Página 152
펌웨어 업데이트 펌웨어 업데이트가 있는 경우, POP 3 를 Revo Scan 에 연결할 때 팝업 창이 표시됩니다. 펌웨어를 업데이트하려면, 설치 마법사의 지시에 따라 POP 3 에 안정적인 전원 공급장치가 있는지 확인하십시오. 스캐너 보정 POP 3 3D 스캐너는 공장에서 보정되었으며, 1 년 사용 후 또는 스캔 결과가...