Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
27
Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown
Light Output................................................... 102 Lumens
Battery Li-ion Power ...................................................3.7V
WARNING
AlwAys reAd
instructions
before using
tHis tool
AlwAys weAr
sAfety goggles
MSL11
LED
TELESCOPING
WORK LIGHT
S P E C I F I C A T I O N S
some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction
activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive
harm. some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work.
to reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with
approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter
out microscopic particles.
Battery Charge Time ............................................. 4 Hours
Output .................................................................. 5 Hours
WARNING
Copyright © Professional Tool Products, 2015
MSL11
MSL11
All rights reserved.
Rev. 2/2/15
Publicidad
Manuales relacionados para Matco Tools MSL11
Resumen de contenidos para Matco Tools MSL11
- Página 1 MSL11 TELESCOPING WORK LIGHT Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown S P E C I F I C A T I O N S MSL11 Light Output........... 102 Lumens Battery Charge Time ..........4 Hours Battery Li-ion Power ...........3.7V Output ..............
- Página 2 If the manual or product labels are lost or not legible, contact Matco Tools for replacements. If the 15. Do not use (or modify) the light for any other purpose...
- Página 3 MSL11 27 LED Telescoping Work Light FEATURES • Store light in compact handle. Unique telescope design allows light to store inside the handle. • Magnetic base allows for hands free use. Mount to any metal surface where you need it. • Save money on batteries. Rechargeable built-in 3.7V li-ion battery with included 100-240 volt charger. • Hands free use with durable hang hook. Hang light for ease of use, and great for storing in between jobs. • Metal stand allows for hands free use. Extend the stand on any nonmetallic surface. OPERATING INSTRUCTIONS • To use, plug the unit into any 100-240V AC power source, such as a wall receptable. Let the unit fully charge before use. Battery is charging when indicator on housing is red. Battery is fully charged when the red indicator is off. • Charge the light every month if not in constant use, and after each use, it is used often to insure longevity.
- Página 4 MSL11 27 LED Telescoping Work Light WARNING FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY. OPERATIONAL GUIDELINES sAVe tHese instructions! FOR BATTERY CHARGER AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY BATTERY PACK CHARGER AND BATTERY PACK 1. Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator or DC power receptacle.
- Página 5 MSL11 27 LED Telescoping Work Light MAtco cordless bAttery use And cAre guide iMPortAnt! PROPER CARE FOR MATCO NICKEL-CADMIUM (NI-CD) BATTERIES All rechargeable batteries have a finite lifespan and will slowly lose storage capacity as they age and are cycled. Rechargeable Ni-Cd batteries are sensitive to high temperatures and should batteries are consumable items and should be carefully treated be kept cool, dry, and out of direct light exposure.
- Página 6 WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, Matco Tools will repair or replace, at its option, without charge, any of its products, which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy.
- Página 7 MSL11 LÁMPARA DE TRABAJO TELESCÓPICA 27 DEL Instrucciones de Operación • Información de Advertencia • Revisión de Refacciones E S P E C I F I C A C I O N E S MSL11 Salida de luz ..........102 Lúmenes Tiempo de carga de batería ........4 Horas...
- Página 8 13. Revise por la desalineación o el atoramiento de las piezas Matco Tools por algunos repuestos. Si el operador no domina el móviles, la rotura de partes y cualquier otra condición que idioma inglés, las instrucciones del producto y de seguridad le...
- Página 9 MSL11 Lámpara de trabajo telescópica 27 DEL CARACTERÍSTICAS • Almacene luz en el mango compacto. Diseño único de telescopio permite el almacenamiento de luzen el mango. • La base magnética permite el usode manos libres. Monte a cualquier superficie de metaldonde sea requerida. • Ahorre dinero en baterías. Batería de ion de litio 3.7V integrada recargable con cargador de 100~240 voltios. • Uso de manos libres con gancho duradero para colgar. Luz de cuelga para facilitar el uso y además excelente para el almacenamiento entre un trabajo y otro. • La base de metal permiteel uso de manos libres. Extienda la base sobre cualquier superficie no metálica. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN • Para usar, enchufe la unidad en cualquier fuente de alimentación AC de 100 a 240 voltios, tal como un receptáculo de pared. Previos al u so, deje que la unidad se cargue completamente.
- Página 10 MSL11 Lámpara de trabajo telescópica 27 DEL ADVERTENCIA HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA OCASIONAR LESIONES. DIRECTRICES DE OPERACIÓN PARA EL ¡guArde estAs instrucciones! CARGADOR DE BATERÍA Y EL PAQUETE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA DE BATERÍA CARGADOR DE BATERÍA Y PAQUETE 1.
- Página 11 MSL11 Lámpara de trabajo telescópica 27 DEL guÍA de uso y cuidAdo de lA bAterÍA inAlÁMbricA de MAtco ¡IMPORTANTE! Las baterías litio-Ion son sensibles a los choques. Evite dejarlas caer, que se peguen o se expongan a las vibraciones. Todas las baterías recargables cuentan con una vida útil limitada y Las baterías litio- Ion pueden ser recargadas frecuentemente y...
- Página 12 GARANTÍA Por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra, Matco Tools reparará o repondrá a su opción, sin cargo alguno, cualquiera de sus productos, el que falle debido a defectos en cuanto al material o mano de obra bajo las condiciones de uso normal. Esta garantía limitada es la solución exclusiva del consumidor.
- Página 13 MSL11 LAMPE DE TRAVAIL TÉLÉSCOPIQUE 27 DEL Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces S P É C I F I C A T I O N S MSL11 Sortie lumineuse ..........102 Lumens Temps de charge de la pile ........4 Heures Puissance Li-ion de la batterie........3,7V...
- Página 14 Si le manuel ou les étiquettes clous, vis ou autres petits objets métalliques qui peuvent du produit sont perdus ou illisibles, contactez Matco Tools pour établir une connexion entre un terminal et un autre. Court- les faire remplacer.
- Página 15 MSL11 Lampe de travail téléscopique 27 DEL CARACTÉRISTIQUES • La lampe se range dans une poignée compacte. Conception télescopique unique permettant de ranger la lampe dans la poignée. • La base magnétique permet une utilisation mains libres. Placez sur n’importe quelle surface métallique et faites pivoter la poignée pour diriger la lumière là où vous en avez besoin. • Faites des économies sur l’achat de batteries. La batterie rechargeable 3,7V Li-Ion est intégrée et est accompagnée de son chargeur 100-240 volts. • Utilisation mains libres avec un robuste crochet de métal. Permet de suspendre la lampe pour vous libérer les mains et de la ranger très pratiquement d’un usage à l’autre. • Le pied de métal permet une utilisation mains libres. Placez le pied sur toute surface non-métallique. MODE D'EMPLOI • Pour utiliser, branchez l'appareil à une source d'alimentation de 100-240 V en c.a., comme une prise murale. Chargez la pile complètement avant d’utiliser la lampe.
- Página 16 MSL11 Lampe de travail téléscopique 27 DEL AVERTISSEMENT LE MANQUE D'OBSERVER CES AVERTISSEMENTS PEUT CAUSER DES BLESSURES. conserVeZ ces instructions! 12. Afin de réduire le risque de décharge électrique, débranchez le chargeur de la sortie électrique avant d'effectuer tout INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR entretien ou nettoyage.
- Página 17 MSL11 Lampe de travail téléscopique 27 DEL GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE SANS-FIL ET DE PILE DE MATCO iMPortAnt! Les contaminants peuvent compromettre le fonctionnement et la durée de vie des piles Li-ion. Réduisez au minimum Toutes les piles rechargeables ont une durée de vie limitée et l'exposition de la pile à la poussière, à la saleté, et aux petites perdront lentement leur capacité...
- Página 18 GARANTIE Pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat, Matco Tools réparera ou remplacera, à sa discrétion et sans frais, n’importe quel de ses produits, qui s’avère défectueux en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication lors qu’une utilisation normale. Cette garantie limitée constitue le recours exclusif du consommateur.