Publicidad
Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays
européens disposant de systèmes de collecte sélective)
Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs
fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers.
En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez
activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur
l'environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des
ressources
Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d'intégrité de données nécessitent une connexion
permanente à une pile ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d'un service technique qualifié pour effectuer son
remplacement.
En rapportant votre appareil électrique en fin de vie à un point de collecte approprié vous vous assurez que la pile ou
l'accumulateur
Pour tous les autres cas de figure et afin d'enlever les piles ou accumulateurs en toute sécurité de votre appareil, reportez-vous
au manuel d'utilisation. Rapportez les piles ou accumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage.
Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs, vous pouvez contacter
votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté ce produit.
Disposal of batteries and accumulators (Applicable in the European Union countries and in the other European
This symbol, affixed on batteries and accumulators or on packaging, indicates that batteries and accumulators
supplied with this product must not be treated as simple household waste.
By assuring you that these batteries and accumulators are discarded in a appropriate way, you participate
actively in the prevention of the negative consequences which their ill-treatment could cause on the
environment and on the human health. The recycling of materials contributes besides to the conservation of
natural resources.
For the products, which, for safety reasons, of performance or integrity of data require a permanent connection in a battery or
in an accumulator, it will be advisable to move closer you to check with technical service qualified to make its replacement.
By bringing back your electric device at the end of life to an appropriate point of collection you make sure that the battery or the
incorporated accumulator will be correctly treated.
For all other scenarios and to remove battery or accumulators in complete safety of your appliance, refer to the user manual.
Bring back batteries or worn accumulators to the point of collection suited for the recycling.
For any further information about the recycling of this product or batteries and accumulators, you can contact your municipality,
your local waste reception center or the point of sale where you bought this product.
Eliminación de baterías y acumuladores (aplicable en los países de la Unión Europea y en otros países europeos
Este símbolo, incluido en las baterías y los acumuladores o en los paquetes, indica que las baterías y
acumuladores suministrados con este producto no deben ser tratados como residuos domésticos comunes.
Asegurándose de que estas baterías y acumuladores se eliminan de forma adecuada, participará activamente
en la prevención de consecuencias negativas que su manipulación incorrecta podría causar en el medio
ambiente y en la salud humana. El reciclaje de materiales contribuye también a la conservación de los recursos
naturales.
Para los productos que, por motivos de seguridad, de rendimiento o de integridad de los datos requieran una conexión
permanente a una batería o a un acumulador, se recomienda que los compruebe un servicio técnico cualificado para sustituirlos.
Si lleva el dispositivo eléctrico en el final de su vida útil a un punto de recogida apropiado, se asegurará de que la batería o el
acumulador incorporados sean tratados de forma correcta.
En todo caso y para retirar la batería o los acumuladores de su aparato de una forma completamente segura, consulte el manual
del usuario. Lleve las baterías o acumuladores desgastados al punto de recogida indicado para su reciclaje.
Para obtener más información acerca del reciclaje de este producto o sobre las baterías y acumuladores, puede ponerse en
contacto con su gobierno municipal, el centro local de recogida de residuos o el punto de venta donde compró este producto.
incorporé
countries having systems of selective collection)
con sistemas de recogida selectiva
sera
3
traité
naturelles.
correctement.
Publicidad
