Página 1
JAV-1021 JAV-1183 TUBE BENDER SET MULTI SIZE Safety Instructions & Operation Manual Instructions de sécurité et notice d’utilisation Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanleitung Instrucciones de seguridad y manual de funcionamiento Istruzioni di sicurezza e manuale d’uso...
Página 2
Press the Ratchet Handle to move the cross bar and the pipe will start bending when it touches the Mandrel. 05. Our JAVAC Edge Multi-size Tube Bender comes with patented 90˚ indicator. When the arrow is lined up with the size you are Upward 90˚...
Página 3
Press the Ratchet Handle to move the cross bar and the pipe will start bending when it touches the Mandrel. 05. Our JAVAC Edge Multi-size Tube Bender comes with patented 90˚ indicator. When the arrow is lined up with the size you are 90˚...
Página 4
Actionner la poignée à cliquet pour déplacer la barre transversale ; le cintrage du tuyau commencera lorsque celui-ci touchera le mandrin. 05. Notre cintreuse multi-tailles JAVAC Edge est fournie avec un indicateur 90 ° breveté. Quand la flèche de l’indicateur pointe vers la Indicateur 90˚...
Página 5
Actionner la poignée à cliquet pour déplacer la barre transversale ; le cintrage du tuyau commencera lorsque celui-ci touchera le mandrin. 05. Notre cintreuse multi-tailles JAVAC Edge est fournie avec un indicateur 90 ° breveté. Quand la flèche de l’indicateur pointe vers la 90˚...
Página 6
Biegedorn. Drücken Sie den Ratschengriff, um die Querleiste zu bewegen. Das Rohr beginnt sich zu biegen, sobald es den Biegedorn berührt. 05. Der größenverstellbare Rohrbieger von JAVAC Edge besitzt eine patentierte 90˚-Anzeige. Sobald der Pfeil mit der Größe übereinstimmt, Ansteigende 90˚...
Página 7
Biegedorn. Drücken Sie den Ratschengriff, um die Querleiste zu bewegen. Das Rohr beginnt sich zu biegen, sobald es den Biegedorn berührt. 05. Der größenverstellbare Rohrbieger von JAVAC Edge besitzt eine patentierte 90˚-Anzeige. Sobald der Pfeil mit der Größe übereinstimmt, 90˚...
Página 8
Presione la empuñadura de trinquete para mover el travesaño y el tubo comenzará a doblarse cuando toque el mandril. 05. Nuestra dobladora de tubos de varios tamaños Edge de JAVAC viene con un indicador patentado de flexión de 90˚. Cuando la flecha Indicador 90˚...
Página 9
Presione la empuñadura de trinquete para mover el travesaño y el tubo comenzará a doblarse cuando toque el mandril. 05. Nuestra dobladora de tubos de varios tamaños Edge de JAVAC viene con un indicador patentado de flexión de 90˚. Cuando la flecha 90˚ 90˚...
Página 10
Premere la leva a cricchetto per muovere la traversa, e il tubo inizierà a piegarsi quando tocca il mandrino. 05. Il nostro curvatubi a dimensione regolabile JAVAC Edge è dotato di indicatore 90° brevettato. Quando la freccia è allineata Indicatore 90˚...
Página 11
Premere la leva a cricchetto per muovere la traversa, e il tubo inizierà a piegarsi quando tocca il mandrino. 05. Il nostro curvatubi a dimensione regolabile JAVAC Edge è dotato di indicatore 90° brevettato. Quando la freccia è allineata 90˚ 90˚...
Página 12
JAVAC Unit 6 Drake Court Britannia Park Middlesbrough TS2 1RS javac.co.uk JAV-1021 ISSUE 1 01/19...