Olivar moveis WINDSOR 90 Instrucciones De Montaje

DIMENSÕES DO PRODUTO /PRODUDT DIMENSIONS/ DIMENSIONS PRODUCT - WxDxH / LxDxA -
ATENÇÃO/ ATENCION/ ATTENTION
ESTE PRODUTO NÃO PODE SER ARRASTADO.
THIS PRODUCT MUSTNOT BE DRAGGED.
ESTE PRODUCTO NO SE PUEDE ARRASTRAR.
CUIDADOS ESPECIAIS
LIMPEZA- Pano limpo umedecido em água e sabão neutro.
BRILHO- Flanela seca.
SPECIAL CARE
CLEANING- Clean cloth moistened
SHINE - Dry cloth .
CUIDADOS ESPECIALES:
LIMPIEZA- Paño limpio humedecido con agua y un jabón suave.
BRIGHT- Franela seco.
ATENÇÃO / ATTEN ION
Nunca utilizar óleos, lustra móveis; produtos abrasivos, saponáceos,
esponja de aço e outros.
Never use oils, polish furniture , abrasive products, soaps,
steel sponge and others.
Nunca use aceites, pulimentos; abrasivos, jabones,
esponja de acero y otros.
MEDIDA UTILIZADA EM MM /
UNIT MEASURE USED IS MILLIMETERS (MM)
A
P F./ SCREW/ TORNILLO 5
B
P F./ SCREW/ TORNILLO
C
D
PF./ SCREW/
TORNILLO
3,5X14 CRR (76)
E
G
SUPORTE PL-STOP/
PL SUPPORT (18)
I
GARRA / JONT METAL PLATE
PREGO/NAIL/
EMBRAGUES(05)
CLAVO(40)
K1
J
K2
DOBRAD. CANECO
CALÇO 12MM/HINGE/
BISAGRA (0 ) 4
L
CANTONEIRA/ PLASTIC CORNER/
ESQUINA PL 20X20X42 (MM) (04)
Av. José Bonifácio,524 | Dracena-SP | BRASIL CEP:17900-000 | Fone:(55) 0183821-1747 | E-mail: olivar@olivar.com.br |
APARADOR RETRÔ
WINDSOR 90
PEÇAS NUMERADAS/ NUMBERED PARTS/
PIEZAS NUMERADAS
EX: 1915X-X 05
with water and mild soap.
T / ATENCION
ITEM
CÓDIGO
CODE
15740
15737
10739
10738
15736
,0x50 CH (08)
15744
15735
15742
4,0X40 CH (14)
15743
15745
15741
15673
15704
438
986
137
532
508
F
12735
7266
911
248
145
139
15175
12734
13877
13363
15706
15574
15577
15578
15570
M
08
02
06
(peça/ piece/ pieza number)
DESCRIÇÃO DA PEÇAS / DESCRIPTION OF PARTS / UNIT MEASURE USED IS MILLIMETERS (MM)
Nº NOME/NAME/NOMBRE
TAMPO/ TOP
01
LATERAL ESQUERDA/ LEFT SIDE/ LADO IZQUIERDO
02
DIVISOR/ DIVIDER
03
LATERAL DIREITA/ RIGHT SIDE/ LADO DERECHO
04
BASE
05
FUNDO TRÁS ESQ. DIR. / BACK / TRASEIRO
06
FRENTE GAV ESQ DIR/ FRONT LEFT DRAWER RIGTH/ CÁJON DELANTERO IZQUIERDO
07
DERECHO
LAT.GAV/ LEFT SIDE/ LAD. CAJON
08
CONT. FRENT. GAV./AGAINST DRAWER FRONT/ CONTRA EL FRENTE DEL CAJÓN
09
10 FUNDO GAV./ DRAWER BACKGROUND/ FONDO CÁJON
PRATEL. ESQ.DIR. MÓVEL/ SHELF/ ESTANTE
11
PORTA ESQ/ DIR/ LEFT RIGHT DOOR/ PUERTA IZQ. DER
12
A
PF./ Screw / To rnillo 5,0x50 CH
B
PF. / Screw / To rnillo 4,0x40(MM) CH
C
PF./ Screw / To rnillo 3,5x14(MM) CRR
D
Cavilha / Wo o den Do w el / Tarugo 8x30(MM)
E
Pino Minifix /Minifix Screw 32(MM)
F Tam bo r Minifix / Minifix Ro und Nut 15(MM)
G Supo rte Pl / Suppo rt PL
H
Garra/ Jo nt Metal Plate/ Em bragues
I
Prego / Nail / Clavo 8x8(MM)
J
Do bradiça Caneco Calço 12MM/Hinge/ Bisagra(04)
K Co rrediça/Metallic Slid 350(MM) (02 Pair)
L Canto neira PL/Plast. co rner / Esquina PL. 20X20X42(MM)
M
Tapa F. Ades./ Ho ler Sticker/ Pegatina de Agugero 18 m m
N
Canto neira Metal/ Metal co rner/ Esquina del m etal 50X30X2 MM
W Vista p/Pé Pinus Lateral/ Side Fo o t View / Vista Lado del pie- 22X50X298MM
X Pé Pinus CHASSI-Lado X / Chassis fo o t-side X / Pie del chasis- lado X-190MM
Y Pé Pinus CHASSI-Lado Y / Chassis fo o t-side Y / Pie del chasis-lado Y- 190MM
Z Vista p/Pé Pinus Fro ntal/ Fro nt Fo o t View / Vista Fro nt del pie-22X50X588MM
Certif. de Garant./ Warranty Certif.
N
CANTONEIRA METAL/
CORNER/ESQUINA
5 X 0 30 X2MM (04)
www.olivar.com.br
800 X 403 76
01
09
08
08
07
10
11
11
03 06
12
05
Necessary tools /
Ferramentas necessárias /
(não fornecidas) (not provided)
1
MONTAR O PRODUTO SOBRE A EMBALAGEM,
EVITANDO DANOS NA PINTURA.
ACONSELHAMOS QUE A MONTAGEM DO PRODUTO
SEJA POR UM PROFISSIONAL.
SETUP THE PRODUCT ON TOP OF THE PACKAGING, AVOIDING
DAMAGE TO THE PAINT.
WE RECOMMEND THAT THE INSTALLATION IS DONE BY
A PROFESSIONAL.
MONTAR EL PRODUCTO EN EL PAQUETE,
EVITAR LESIONES EN PINTURA.
AVISAMOS QUE EL MONTAJE DEL PRODUCTO
SEA UN PROFESIONAL.
MEDIDAS /
MEASURES (MM)
800X400X15
550X398X15
550X398X15
550X398X15
800X400X15
570X393X3
371X110X15
350X76X15
320X76X15
358X348X3
365X373X15
371X430X15
VISTA LATERAL PÉ/ SIDE FOOT VIEW/
Y VISTA LADO PIE 22X50X298 MM (02)
X
Z
VISTA FRONTAL PÉ/ FRONT FOOT VIEW/
P /FOOT/PIE É P /FOOT/PIE É
190 MM (0 ) 2 190 MM (0 ) 2
X 3 MM
09
08
07
10
04
12
H erram entas Neces rias i a
(No proporciona das)
CORES / COLORS / COLORES
QUANT BCO PRETO
TIPO OFF
AMOUNT WHITE BLACK
TYPE WHITE
CANTIDA BLANCO NEGRO
01/05
MDP 01 01/06 01/07
02/05
MDP 01 02/06 02/07
01 03/05 03/06 03/07
MDP
01 04/05 04/06 04/07
MDP
01 05/05 05/06 05/07
MDP
02 06/05 06/06 06/07
TRI
02 07/05 07/06 07/07
MDF
04 08/05 08/06 08/07
MDP
MDP 02 09/05 09/06 09/07
02 10/05 10/06 10/07
TRI
MDP 02 11/05 11/06 11/07
MDF 02 12/05 12/06 12/07
08
14
76
40
06
06
BCO
BCO
18
PTO
05
40
4
2
4 CINZA CINZA CINZA
BCO
08
GELO
PTO
04
02 MOG MOG MOG
02 MOG MOG MOG
02 MOG MOG MOG
02 MOG MOG MOG
01
W
VISTA FRONT DEL PIE
22X50X588MM (02)
1
www.olivar.com.br