Página 1
Form No. MSC11075 Rev A Manual del operador Esparcidor de portón trasero TGS 800 Nº de pieza TGS08000—Nº de serie 400000000 y superiores Nº de pieza TGS11072—Nº de serie 400000000 y superiores *MSC11075* A Registre su producto en www.bossplow.com. Traducción del original (ES)
Contenido Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas BOSS o información adicional, póngase en contacto Seguridad ..............3 con un concesionario autorizado de BOSS o con un Preparación ............3 Servicio Técnico Autorizado de BOSS () y tenga a Operación............4 mano los números de modelo y serie de su producto.
IV como mínimo. No supere la capacidad máxima de enganche del vehículo. • El TGS 800 puede contener un peso máximo de 362 kg (800 lb) de sal. No supere este peso.
Operación • Utilice un dispositivo de izado con capacidad mínima de ½ tonelada para mover los • Lea el Manual del operador antes de operar o componentes pesados del esparcidor. realizar el mantenimiento del esparcidor. • No almacene material en la tolva. •...
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas y las instrucciones de seguridad están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decaltgs06269b TGS06269 1. Advertencia—lea el Manual 4.
Página 6
decaltgs05895b TGS05895 1. Peligro de 3. Peligro de corte/des- corte/desmembramiento; membramiento; disco decaltgs05896 sinfín—mantenga las distribuidor—mantenga TGS05896 manos y los dedos las manos y los dedos alejados del sinfín. alejados del disco distri- 1. Importante—lea el Manual 2. El pasador de bloqueo buidor.
Página 7
decaltgs06390 TGS06390 (pegatina no recambiable) 1. Velocidad del alimentador 4. Vibrador 2. Potencia 5. Ráfaga 3. Faros 6. Velocidad del disco distribuidor...
Para instalar esta máquina, se necesita el Enrolle todo el cable sobrante y fíjelo con bridas acoplamiento deslizante o el acoplamiento RT3. en el compartimento del motor. Póngase en contacto con un distribuidor de BOSS autorizado para obtener más información. Instalación del arnés de cables PELIGRO Los motores de los vehículos incluyen...
g239091 Figura 3 1. Conectores del controlador 4. Conector plano 2. Conector de anillo negro 5. Cable de tierra 3. Conector de anillo rojo 6. Conectores del esparcidor Instalación del Monte el protector del disco distribuidor en el esparcidor con los 2 pernos existentes (⅜") y acoplamiento deslizante contratuercas (⅜"), y apriete los pernos a 27 N∙m (19.7 pies-libra) como se muestra en la...
Nota: Sujete los brazos de manera que las patas de los brazos estabilizadores toquen el parachoques del camión. g234640 Figura 5 1. Contratuerca (½") 3. Arandela (½") 2. Correa con carraca 4. Perno (½") g031012 Figura 7 1. Contratuerca (⅜") 3.
orificio del enganche del esparcidor con el orificio del enganche de su vehículo (Figura 10). Nota: Si el esparcidor toca el parachoques de su vehículo, deslice el esparcidor hacia afuera y utilice el primer orificio del enganche del esparcidor. g031010 Figura 8 1.
Página 12
Gire las patas de los brazos estabilizadores PELIGRO hasta que queden apretados contra el El esparcidor pesa mucho y podría parachoques de la camioneta, y apriete la causar lesiones graves si se cayera. contratuerca para sujetarlos (Figura Deslice los extremos de las correas con Asegúrese de pisar firmemente y evite trinquete entre el parachoques y el portón levantar el esparcidor en superficies...
Instalación del controlador El producto del esparcidor Monte el controlador en la cabina donde no interfiera en la operación del vehículo ni en la visibilidad. Importante: No monte el controlador en un lugar en el que los ocupantes del vehículo puedan golpearse contra él en caso de choque.
Especificaciones • Mando de velocidad del alimentador—aumenta la velocidad del motor del alimentador cuando se gira en sentido horario, y reduce la velocidad del Nota: Las especificaciones y el diseño están sujetos alimentador cuando se gira en sentido antihorario. a cambios sin previo aviso. •...
Operación conecte el arnés del esparcidor al arnés de cables del vehículo. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina Retirada del esparcidor se determinan desde la posición normal del operador. Equipado con el acoplamiento Montaje del esparcidor deslizante Equipado con el acoplamiento Asegúrese de que el controlador del esparcidor deslizante...
Gire la palanca de bloqueo del acoplamiento Incline el esparcidor hacia arriba hasta que RT3 a la posición de B (Figura 20). el pasador superior del acoplamiento RT3 se LOQUEO bloquee en su lugar. PELIGRO El esparcidor pesa mucho y podría causar graves lesiones o daños materiales si se cae del vehículo.
Desconecte el arnés de cables del esparcidor del arnés de cables del vehículo y coloque los tapones impermeables en cada extremo. Gire las ruedas del conjunto de la pata para sacarlas de abajo del esparcidor (Figura 23). g186469 Figura 25 3.
superior y muévala hacia atrás y hacia velocidad del alimentador determina la cantidad delante para romper la bolsa. Siga moviendo de material que se distribuye. y agitando la bolsa hasta que esté vacía. Durante la distribución de material, puede pulsar el botón de Ráfaga para aumentar Nota: Se necesitan 2 personas para momentáneamente la velocidad de los motores...
g031018 Figura 28 g186470 Figura 27 1. Pasadores de los deflectores de material 1. Conjunto de disco distribuidor Puede ajustar el patrón de distribución del material colocando los deflectores tal y como se muestra en Conecte el arnés de cables del esparcidor al Figura arnés de cables del vehículo.
Consejos de operación • Familiarícese con el área en la que va a trabajar: las obstrucciones ocultas como bordillos, aceras, tapas de alcantarillado y tuberías pueden provocar daños en el esparcidor o el vehículo. • No deje que se acumule el hielo; comience a trabajar lo antes posible.
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora El controlador no tiene corriente. 1. El conector plano no está conectado 1. Conecte el conector plano a la fuente a la fuente de alimentación del de alimentación del interruptor de interruptor de encendido. encendido.