Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cajón calientaplatos
Gaveta de aquecimento
Συρτάρι θέρμανσης
Isıtma çekmecesi
BI510CN.0, BI510DN.0
[pt]Instruções de serviço .......................9
[el]
.......................... 15
[tr] Kullanma k lavuzu ......................... 21
Publicidad
Manuales relacionados para Siemens BI510CN 0 Serie
Resumen de contenidos para Siemens BI510CN 0 Serie
- Página 1 Cajón calientaplatos Gaveta de aquecimento Συρτάρι θέρμανσης Isıtma çekmecesi BI510CN.0, BI510DN.0 [el] ......15 [pt]Instruções de serviço .......9 [tr] Kullanma k lavuzu ......21...
- Página 3 ........8 Produktinfo Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.siemens-home.bsh-group.com y también en la tienda online: www.siemens-home.bsh-group.com/ eshops...
- Página 4 Uso correcto del aparato 8Uso correcto del aparato (Indicaciones de seguridad importantes L eer con atención las siguientes instrucciones. Solo así U s o c o r r e c t o d e l a p a r a t o se puede manejar el aparato de forma correcta y Advertencia –...
- Página 5 Presentación del aparato * Presentación del aparato 1Manejo del aparato P recalentar la vajilla E n el cajón calientaplatos se puede precalentar la P r e s e n t a c i ó n d e l a p a r a t o M a n e j o d e l a p a r a t o vajilla o mantener los alimentos calientes.
- Página 6 Manejo del aparato Se recomienda no conservar los alimentos más de una Apagar hora calientes. Abrir el cajón. Apagar el aparato con el interruptor principal. Alimentos adecuados: son apropiados la carne cocida, aves, pescados, salsas, verduras, guarniciones Retirar la vajilla y sopas.
- Página 7 Limpieza Aparatos con frontal de vidrio DLimpieza Limpiar el frontal de vidrio con limpiacristales y un paño suave. No utilizar un rascador para vidrio. N o utilizar limpiadores de alta presión ni chorros de L i m p i e z a vapor.
- Página 8 Servicio de Asistencia Técnica 4Servicio de Asistencia 7Protección del medio Técnica ambiente E liminación de residuos respetuosa con el N uestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a S e r v i c i o d e A s i s t e n c i a T é c n i c a P r o t e c c i ó...
- Página 9 Eliminação ecológica ......14 Produktinfo Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: www.siemens-home.bsh-group.com e na loja Online: www.siemens-home.bsh-group.com/eshops...
- Página 10 Utilização adequada 8Utilização adequada (Instruções de segurança importantes L eia atentamente o presente manual. Só assim poderá U t i l i z a ç ã o a d e q u a d a utilizar o seu aparelho de forma segura e correcta. Aviso –...
- Página 11 Conhecer o aparelho *Conhecer o aparelho 1Utilizar o aparelho P ré-aquecer loiça N a gaveta de aquecimento pode pré-aquecer a loiça C o n h e c e r o a p a r e l h o U t i l i z a r o a p a r e l h o ou manter quentes os alimentos.
- Página 12 Utilizar o aparelho Recomendamos que não mantenha os alimentos Desligar quentes durante mais de uma hora. Abra a gaveta. Desligue o aparelho no interruptor principal. Alimentos adequados: adequam-se carne cozida, aves, peixe, molhos, legumes, acompanhamentos e Retirar a loiça sopas. Aviso –...
- Página 13 Limpeza Superfícies de aço inox DLimpeza As manchas de calcário, gordura, amido e clara de ovo têm de ser removidas de imediato. Sob estas manchas N ão utilize aparelhos de limpeza a alta pressão nem pode ocorrer corrosão. Limpe o aparelho com água e L i m p e z a aparelhos de limpeza a jato de vapor.
- Página 14 Serviços Técnicos 4Serviços Técnicos 7Protecção do meio ambiente S e o seu aparelho precisar de ser reparado, o nosso S e r v i ç o s T é c n i c o s Serviço de Assistência Técnica está à sua disposição. E liminação ecológica Nós encontramos sempre uma solução adequada, P r o t e c ç...
- Página 15 περιβάλλοντος ....... . 20 Produktinfo Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet): www.siemens-home.bsh-group.com και στο online-shop: www.siemens-home.bsh-group.com/eshops...
- Página 16 Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού 8 Χρήση σύμφωνα με το ( Σημαντικές υποδείξεις σκοπό προορισμού ασφαλείας Προειδοποίηση – Κίνδυνος εγκαύματος! Δ ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Μόνο τότε Χ ρ ή σ η σ ύ μ φ ω ν α μ ε τ ο σ κ ο π ό π ρ ο ο ρ ι σ μ ο ύ Σ...
- Página 17 Γνωρίστε τη συσκευή * Γνωρίστε τη συσκευή 1 Χειρισμός της συσκευής Π ροθέρμανση πιατικών/σκευών Σ το συρτάρι θέρμανσης μπορείτε να προθερμάνετε τα Γ ν ω ρ ί σ τ ε τ η σ υ σ κ ε υ ή Χ ε ι ρ ι σ μ ό ς τ η ς σ υ σ κ ε υ ή ς πιατικά...
- Página 18 Χειρισμός της συσκευής Σας συνιστούμε, να μην κρατάτε τα φαγητά περισσότερο Απενεργοποίηση από μια ώρα ζεστά. Ανοίξτε το συρτάρι. Απενεργοποιήστε τη συσκευή στον κεντρικό διακόπτη. Κατάλληλα φαγητά: Κατάλληλα είναι ήδη μαγειρεμένο κρέας, πουλερικά, ψάρι, σάλτσες, λαχανικά, συνοδευτικά Αφαίρεση των πιατικών και...
- Página 19 Καθαρισμός Συσκευές με γυάλινη μπροστινή πλευρά D Καθαρισμός Καθαρίστε τη γυάλινη μπροστινή πλευρά με υγρό καθαρισμού τζαμιών και ένα μαλακό πανί. Μη Μ η χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης ή χρησιμοποιείτε ξύστρες γυαλιού. Κ α θ α ρ ι σ μ ό ς συσκευές...
- Página 20 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών 4 Υπηρεσία εξυπηρέτησης 7 Προστασία περιβάλλοντος πελατών Α πόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες Π ρ ο σ τ α σ ί α π ε ρ ι β ά λ λ ο ν τ ο ς προστασίας του περιβάλλοντος Ε...
- Página 21 Çıkarılması ....... . . 27 Produktinfo Ürün, aksesuar, yedek parçalar ve hizmetler hakkında daha fazla bilgi için: www.siemens-home.bsh- group.com ve Online-Mağaza: www.siemens- home.bsh-group.com/eshops...
- Página 22 Amacına uygun kullanım 8Amacına uygun kullanım (Önemli güvenlik uyarıları Uyarı – Yanma tehlikesi! B u kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Ancak bu şekilde A m a c ı n a u y g u n k u l l a n ı m Ö...
- Página 23 Cihazı tanıyınız *Cihazı tanıyınız 1Cihazın kullanılması K apların önceden ısıtılması I sıtma çekmecesinde kaplar için ön ısıtma C i h a z ı t a n ı y ı n ı z C i h a z ı n k u l l a n ı l m a s ı gerçekleştirebilir veya yemekleri sıcak tutabilirsiniz.
- Página 24 Cihazın kullanılması Yiyecekleri bir saatten uzun süre sıcak tutmamanızı Kapların çıkarılması öneririz. Uyarı – Yanma tehlikesi! Uygun yiyecekler: Pişmiş et, kümes hayvanı, balık, Kap çok ısınabilir. Kabı bir tencere tutma eldiveni veya soslar, sebzeler, garnitürler ve çorbalar. tencere tutma bezi ile çekmeceden çıkarınız. Aşağıdaki yöntemi izleyiniz Yemeklerin sıcak tutulması...
- Página 25 Temizleme Önü camlı cihazlar DTemizleme Ön camı cam deterjanı ve yumuşak bir bezle temizleyiniz. Cam kazıyıcı kullanmayınız. Y üksek basınçlı temizleme cihazı veya buhar T e m i z l e m e püskürtücü kullanmayınız. Cihazı sadece kapalı Cihazın içi durumdayken temizleyiniz.
- Página 26 Yetkili servisin çağrılması Garanti Şartları 4Yetkili servisin çağrılması Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumda tüketici, ■ 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında C ihazınızın onarılması gerekiyorsa, müşteri hizmetleri Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; Y e t k i l i s e r v i s i n ç a ğ r ı l m a s ı daima hizmetinizdedir.
- Página 27 Çevre koruma 7Çevre koruma A EEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Ç e v r e k o r u m a Elden Çıkarılması Ambalaj malzemesini çevre kurallarına uygun şekilde imha ediniz. Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü...
- Página 28 *9001273956* 9001273956 (990919)