Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IntesisBox ASCII Server - LON
Resumen de contenidos para IntesisBox ASCII Server - LON
- Página 1 ® IntesisBox ASCII Server Manual de usuario Fecha: 02/2015 r12 esp...
- Página 2 España TRADEMARKS Todas las marcas y nombres utilizados en este documento se reconocen como marcas registradas de sus respectivos propietarios. Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados email info@intesis.com...
- Página 3 Modelo básico que soporta comunicación con hasta 64 dispositivos LON, y con 500 puntos internos. IBOX-ASCII-LON-B Modelo extendido que soporta comunicación con hasta 128 dispositivos LON, y con 4000 puntos internos. Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados email info@intesis.com...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Integración de sistemas de aire acondicionado DAIKIN VRV con ASCII ....39 10.1.1 Interfaz Daikin DMS504B51 LON para el sistema VRV ........ 40 10.2 Como configurar la dirección de un dispositivo LonWorks en IntesisBox y como comisionarlos usando LinkBoxASCII ................ 43 Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com ©... -
Página 5: Descripción
A partir de ahora, y con el objetivo de hacer más fácil la lectura de este documento, se usará el nombre “IntesisBox” en lugar de toda la descripción del modelo "IntesisBox ASCII Server - LON". El objetivo de esta integración es hacer accesible las señales y recursos de cualquier dispositivo o sistema basado en LON (Controles de climatización, Aires acondicionados, etc.) -
Página 6: Funcionalidad
LON es enviado inmediatamente al dispositivo LON para realizar la acción correspondiente. Y para el lado ASCII, tras el proceso de inicio, IntesisBox está a la espera de cualquier solicitud (mensajes ASCII solicitando la lectura de un punto, o mensajes ASCII solicitando escritura de un punto), y actúa de acuerdo con el mensaje recibido. -
Página 7: Capacidad De Intesisbox
• El modelo básico, que permite integrar hasta 64 dispositivos LON y 500 puntos. Ref.: IBOX-ASCII-LON-A • El modelo extendido, que permite integrar 128 dispositivos LON y 4000 puntos. Ref.: IBOX-ASCII-LON-B Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados email info@intesis.com... -
Página 8: La Interfaz Ascii De Intesisbox
Cualquier sistema de control habilitado ASCII se puede comunicar con IntesisBox a través de la conexión serie RS232 estándar (el puerto ASCII de IntesisBox es un puerto serie RS232 estándar con conector DB9 macho - DTE, solo las líneas Tx, Rx, y GND se utilizan en este conector) o a través de una conexión TCP, y leer/escribir por medio de esta conexión... -
Página 9: Parámetros De Comunicación Y Mensajes Ascii
Ejemplos: >D0001=1\r >D0097=22.5\r Mensaje informando sobre el valor del punto (enviado espontáneamente por IntesisBox cuando recibe un cambio desde LON o enviado por IntesisBox en respuesta a un mensaje de lectura previo del punto): >Daaaa=vv\r Donde: aaaa es un número de 4 dígitos indicando la dirección del punto dentro de la pasarela (vea los detalles de las direcciones de puntos abajo en este documento). -
Página 10: Definición De Los Puntos
>E01\r Se retorna cuando se trata de leer un punto no configurado en la pasarela. >E02\r Se retorna cuando se trata de escribir un punto en que no se permite escribir. 2.3 Definición de los puntos Cada punto definido en IntesisBox tiene las siguientes características ASCII asociadas a él, que se pueden configurar: Características Descripción... -
Página 11: La Interfaz Lon De Intesisbox
LON usando convertidores de medios (switches, routers…). La interfaz IntesisBox LON es compatible con el medio de canal de topología libre de par trenzado (TP/FT-10), actualmente el medio más ampliamente utilizado por su robustez y por las diferentes topologías que se pueden usar. -
Página 12: Definición De Los Puntos
Note que una variable de salida en el dispositivo LON debe ser definida como R, para ser leída por IntesisBox. Y una variable de entrada como W, para ser escrita por IntesisBox. Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com... -
Página 13: Linkboxascii. Software De Configuración/Monitorización De La Gama Intesisbox Ascii
Desde LinkBoxASCII, además de poder configurar la lista de las señales de integración y los parámetros de conexión para cada protocolo externo, también se permite seleccionar el puerto serie a usar para conectar con IntesisBox y el uso de algunas herramientas para monitorizar el funcionamiento del dispositivo. En este documento se explican algunas de estas herramientas pero solo alguna de ellas, el resto de herramientas y comandos disponibles para monitorizar el funcionamiento del dispositivo no se explican aquí... - Página 14 Si selecciona No, puede especificar un nombre, una descripción y un protocolo externo a usar de la lista de protocolos externos disponibles. Esto creará un tipo de nuevo proyecto basado en el protocolo externo especificado. Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados email info@intesis.com...
- Página 15 Antes de poder realizar cualquier acción de monitorización o transmisión de datos hacia IntesisBox, se debe establecer la conexión entre IntesisBox y el PC donde se ejecuta LinkBoxASCII (paso a ‘on-line’). Para realizarlo seguir los pasos siguientes: 1.
- Página 16 Ver -> Bus -> ASCII. Se abrirá la ventana del Visor de comunicación ASCII. Esta ventana muestra en tiempo real todas las tramas de la comunicación entre IntesisBox y el controlador ASCII, así como los mensajes de supervisión de funcionamiento referidos al protocolo interno (ASCII) enviados por IntesisBox.
- Página 17 ® IntesisBox ASCII Server - LON Manual de usuario v10 r12 esp Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados email info@intesis.com +34 938047134 IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL...
-
Página 18: Configuración De La Conexión
4. Introduzca el tiempo de espera (in milisegundos) entre dos envíos consecutivos de tramas espontáneas. 5. Marque esta casilla si quiere que IntesisBox responda con >OK\r tras recibir un mensaje de escritura correcto por la interfaz ASCII. Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com... - Página 19 4. Escriba el número de nodo para IntesisBox dentro de la red LON. 5. Introduzca el tipo de direccionamiento a usar por IntesisBox para acceder a los dispositivos LON: Neuron Id ó Subred/Nodo. Si los dispositivos están ya dentro de una red LON comisionada, entonces escoja Subred/Nodo aquí...
- Página 20 Parámetros de configuración de la verisón de IntesisBox: 1. Seleccione la version de IntesisBox que utiliza. Recuerde que puede identificar la version de la IntesisBox a través del código de la etiqueta frontal: IBOX-ASCII-LON-A. Modelo Básico con soporte para 64 dispositivos LON y 500 puntos.
- Página 21 IntesisBox_ASCII_LON-A… -> este es el modelo básico. IntesisBox_ASCII_LON-B… -> este es el modelo extendido. 2. Seleccione la version de firmware cargada en la IntesisBox. Puede identificar también la version de firmware con el mismo commando INFO. La información aparece de la siguiente manera: IntesisBox_ASCII_LON-A_V43.1.x….
-
Página 22: Lista De Señales
Consulte la documentación de los dispositivos LON a integrar para detalles sobre que SNVT se usa para cada punto en el dispositivo. Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados email info@intesis.com... - Página 23 0-NoSpon, 1-Spon. Edítelo con el menú que aparece haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre la columna. 12. Activa. Indica si el punto esta activo o no para IntesisBox. Posibles valores: 0-No, 1-Si. Edítelo con el menú que aparece haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre la columna.
- Página 24 2. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre los campos seleccionados y seleccione la opción Auto Enumerar del menú desplegable que aparecerá. 3. Entre el primer valor a signar. Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados email info@intesis.com...
- Página 25 Para asignar el mismo valor a todas las filas (útil para asignar el mismo número de dispositivo en la columna Disp. para algunas filas consecutivas) simplemente seleccione el valor deseado y un incremento de 0. Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados email info@intesis.com...
-
Página 26: Guardar La Configuración Y Enviarla A Intesisbox
Después, salga de la ventana de configuración y envíe el fichero de configuración a IntesisBox pulsando sobre el botón Enviar Fichero. El proceso de la transmisión del fichero puede monitorizarse en la ventana de la Consola de Comunicación de IntesisBox. Si la transmisión del fichero ha sido correcta, IntesisBox se reiniciará... -
Página 27: El Visor De Señales
El visor de señales se puede usar aunque solo se conecte un sistema a IntesisBox, ASCII o LON, y es muy útil para supervisión y testeo. -
Página 28: Comandos De Sistema
IntesisBox simplemente selecciónelo de la lista, o tecléelo con el formato correcto, y pulse Intro o haga clic en el botón Enviar. IntesisBox actuará de acuerdo con el comando recibido; el proceso puede ser monitorizado en la ventana de la Consola de Comunicación de IntesisBox. -
Página 29: Ficheros
LON.LBOX Archivo binario creado a partir de la información de los ficheros descrita arriba. Este es el fichero que realmente se envía a IntesisBox. Se recomienda realizar una copia de seguridad de la carpeta del proyecto que contiene estos ficheros en un medio externo, una vez que el proceso de instalación ha finalizado. De esta forma, será... -
Página 30: Consideraciones Funcionales
IntesisBox ASCII Server - LON Manual de usuario v10 r12 esp 4.9 Consideraciones funcionales IntesisBox retorna información útil sobre parámetros internos en respuesta a un comando INFO: Referente a IntesisBox: - Versión de Firmware y número de serie. - Versiones de los protocolos. -
Página 31: Proceso De Configuración Y Solución De Problemas
2. Instale IntesisBox en el lugar de instalación deseado. El montaje puede ser en carril DIN o mural sobre superficie estable y no vibratoria (Se recomienda montaje en carril DIN dentro de un armario industrial metálico conectado adecuadamente a... - Página 32 (menú Configuración -> Conexión) y cambie el modo de trabajo a on-line (marque en off-line/on-line). La identificación de IntesisBox debe aparecer en la ventana de la consola de comunicación de IntesisBox como se muestra abajo. 8. Modifique la configuración según desee, guárdela y envíe el fichero de configuración a IntesisBox como se explicó...
- Página 33 IntesisBox, compruebe que esta en funcionamiento y alcanzable desde la conexión de red usada por IntesisBox, y compruebe la conexión del bus LON a la interfaz LON de IntesisBox. Vea los detalles del cable de comunicación entre IntesisBox y el bus LON en la sección Conexiones de este documento.
-
Página 34: Conexiones
(DB9 M) Cable RS-232 Cable (DB9 F) (Cruzado) (DB9 F) Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados email info@intesis.com +34 938047134 IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL... - Página 35 Conexión LON TP/FT-10 Bus LON (Clema TP-FT/10 enchufable 2 bornes) Cable Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados email info@intesis.com +34 938047134 IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL...
-
Página 36: Especificaciones De La Interfaz Lon
Cuádruple sin signo Datos de 32 Flotante Flotante de 32 Campo de Bit Longitud de 1 a 8 Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados email info@intesis.com +34 938047134 IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL Página 36 de 48... -
Página 37: Características Técnicas
CE conformity to EMC directive (2004/108/EC) and Low-voltage directive Certificaciones (2006/95/EC) EN 61000-6-2; EN 61000-6-3; EN 60950-1; EN 50491-3 No utilizado por el momento. Reservado para uso futuro. Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados email info@intesis.com... -
Página 38: Dimensiones
Espacio libre recomendado para su instalación en armario industrial (montaje mural o sobre carril DIN), con espacio suficiente para conexiones externas: 100 mm 130 mm 115 mm Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados email info@intesis.com... -
Página 39: Anexo
10.1 Integración de sistemas de aire acondicionado DAIKIN VRV con ASCII Una de las principales aplicaciones de IntesisBox ASCII - LON es la integración de sistemas de aire acondicionado Daikin VRV en sistemas de control de edificios basados en ASCII. -
Página 40: Interfaz Daikin Dms504B51 Lon Para El Sistema Vrv
Al instalar LinkBoxASCII también se instala un proyecto Demo para esta integración, este proyecto contiene la configuración específica para integrar sistemas VRV de Daikin a través del DMS504B51. Usando este proyecto la configuración y comisionado de IntesisBox para esta aplicación es fácil y rápido. - Página 41 Control 0-Permitido, 1-Prohibido nviThermoOff_xx Fuerza Termostato a OFF Control 0-Reset, 1-Set Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados email info@intesis.com +34 938047134 IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL...
- Página 42 También hay disponibles proyectos Demo para otras marcas de Aire Acondicionado como Mitsubishi Electric, Mitsubishi Heavy Industries, Toshiba, LG, Sanyo, etc. Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados email info@intesis.com...
-
Página 43: Como Configurar La Dirección De Un Dispositivo Lonworks En Intesisbox Y Como Comisionarlos Usando Linkboxascii
Asegúrese de seguir los siguientes pasos: -Conecte el IntesisBox al Bus LonWorks TP/FT-10 -Conecte el IntesisBox mediante el puerto PC console RS232 o Ethernet a su PC -De tensión a el IntesisBox Siga los pasos siguientes: 1. - Página 44 4. Su dispositivo LonWorks tiene accesible un pulsador llamado “Service Pin Button”. Presiónelo. Al presionar el dispositivo Lon enviará a la IntesiBox un mensaje denominado (Service Pin Message), el cual se visualizará en la ventana IntesisBox Communication Console: El mensaje mostrado puede diferir del ejemplo según el dispositivo LON conectado.
- Página 45 Node: 126 es correcto LON: Seleccione en la parte inferior como modo de direccionamiento Neuron-Id. (Valor de fábrica) Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados email info@intesis.com +34 938047134 IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL Página 45 de 48...
- Página 46 7. Haga click sobre el botón Save y seleccione YES cuando se le pregunte si desea guardar los cambios. 8. Se genera un archivo de configuración. Una vez generado, pulse en el botón Send File para que la nueva configuración sea transmitida al IntesisBox. Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com ©...
- Página 47 LonWorks es correcta. Vaya al menu->Bus->Lon. Le aparecerá una imagen similar a la que se muestra a continuación: Estos comandos se visualizan cuando el IntesisBox y el dispositivo LonWorks están integrados. Nótese que por cada petición (NV_FETCH request) hay una respuesta desde el dispositivo, representada por las palabras COMPLETION EVENT: SUCCEEDS<...
- Página 48 Esta operación dará lugar a que aparezca un texto similar a la figura de más abajo, en la ventana de IntesisBox Communication Console: Si el proceso ha sido satisfactorio, ahora el dispositivo LonWorks está listo para comunicar. Doc: IntesisBox ASCII Server - LON v10 r10 esp.pdf http://www.intesis.com © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados email info@intesis.com...