Página 2
General Guidelines Please read the following instruction carefully and use the product accordingly. Ÿ Please keep this manual and hand it over when you transfer the product. Ÿ This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when Ÿ...
Página 3
During the assembly process, keep any small parts out of the reach of children. It may be fatal if swallowed or Ÿ inhaled. To avoid the potential dangers of suffocation, please keep all parts and packaging (films, plastic bags and foam, Ÿ...
Página 4
Bewegen Sie das Bücherregal mit zwei Personen, und das Bücherregal soll angehoben werden. Ÿ Der Boden der Aufstellfläche sollte möglichst eben und fest sein. Ÿ Achten Sie immer auf festen Sitz der Schrauben und Verbindungen, falls notwendig nachziehen! Ÿ Das Bücherregal soll zum Verhindern von Verziehen und Verblassen vor direkter Sonneneinstrahlung, Ÿ...
Página 5
S’il y a des pièces qui ne correspondent pas, veuillez revérifier les numérotations des pièces en vous référant à Ÿ la notice de montage et vous assurer que vous ne vous trompez pas de pièces. Veuillez d’abord positionner et régler les pièces en faisant référence à la notice de montage, puis effectuer un Ÿ...
Página 6
Si prega di montare il prodotto a un locale spazioso, non mettere le parte del pannelli a diretto contatto con il Ÿ pavimento per evitare di graffiarle. Si prega di fare attenzione quando si monta il prodotto! Qualche bordo delle parte del prodotto sono tagliente Ÿ...
Página 7
Se requiere montar el producto entre dos adultos siguiendo paso a paso las instrucciones. Se recomienda Ÿ utilizar un destornillador eléctrico para facilitar el montaje. Después del desembalaje, hay que comprobar si están entregadas todas las piezas en buen estado. Por favor, Ÿ...
Página 8
Het toestel is enkel voor binnen gebruik. Persoonlijk letsel of schade aan het product kan gebeuren indien Ÿ producten gebruikt worden voor andere doeleinden dan ze voorzien zijn en indien producten worden aangepast van hun origineel design. Het product dient in elkaar gestoken te worden volgens de provisies in deze handleiding.
Página 9
Allmänna riktlinjer Var god läs följande instruktioner noggrant och använd produkten därefter. Ÿ Var god behåll den här bruksanvisningen och överlämna den när du överför produkten. Ÿ Denna sammanfattning kanske inte innehåller alla detaljer i alla variationer och övervägda steg. Vänligen Ÿ...
Página 10
Den är inte avsedd för användning av barn under 3 års ålder. Barn måste vara under uppsikt av en vuxen för att Ÿ använda produkten. Det är förbjudet för barn att klättra eller leka på produkten för att undvika allvarlig kroppsskada orsakad av Ÿ...
Página 11
Ze względu na to, że do przesunięcia półki na książki należy podnieść podstawę z podłoża, wymagane są do Ÿ tego dwie osoby. Proszę nie ciągnąć wzdłuż podłogi, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia podstawy półki na książki. Proszę ustawić na horyzontalnie płaskim podłożu. Ÿ...
Página 28
Version QM:4.0 EUZIEL International GmbH Stand:11.11.2020...
Página 29
Obecné instrukce Přečtěte si pozorně návod a používejte produkt podle návodu. Ponechte si tento návod pro pozdější použití. Kvůli přehlednosti nemůže tento text obsahovat všechny varianty, které se mohou vyskytnout při montáži. Prosím zkontaktujte nás v případě, že budete potřebovat další informace a radu. Upozornění...
Página 30
Všeobecné inštrukcie Pozorne si prečítajte návod a používajte produkt podľa návodu. Ponechajte si tento návod pre neskoršie použitie. Kvôli prehľadnosti nemôže tento text obsahovať všetky varianty, ktoré sa môžu vyskytnúť pri montáži. Prosím skontaktujte nás v prípade, že budete potrebovať ďalšie informácie a radu. Upozornenie Tento regál je určený...