Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Beafon SL720
Resumen de contenidos para Beafon SL720
- Página 1 Guía del usuario SL720...
- Página 2 Información general ¡Enhorabuena por haber adquirido el Bea-fon SL720! Por favor, lea esta información para un mejor manejo del teléfono. No asumimos ninguna responsabilidad por el uso incorrecto. Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros productos y servicios. Por lo tanto, Bea-fon se reserva el derecho de realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en esta documentación sin previo aviso.
- Página 3 En caso de que uno de los componentes no se encuentre o esté defectuoso, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el teléfono. El embalaje del Bea-fon SL720 contiene: 1 teléfono 1 estación de carga ...
- Página 4 Ir a Productos en nuestro sitio web: www.beafon.com Código del dispositivo: El uso de este código puede impedir que personas no autorizadas hagan uso de este teléfono. El código predeterminado de fábrica es: 0000 Código PIN...
- Página 5 Índice de contenidos Información general ..............1 El embalaje del Bea-fon SL720 contiene: ........3 Información general ..............4 Código del dispositivo: .............. 4 Código PIN ................4 Índice de contenidos ..............5 Para su seguridad ..............10 Mi teléfono ................11 Descripción del panel frontal y los LED’s ........
- Página 6 Funciones de llamada ..............24 Llamar .................. 24 Realizar llamadas con la agenda: ..........24 Realizar llamadas usando Foto contactos ........25 Crear foto contacto ..............25 Responder una llamada ............26 Funciones durante una conversación ......... 27 Manos libres: ................. 29 Amplificador de sonido: ............
- Página 7 Borradores ................36 Enviados ................36 Buzón de voz ................. 36 Configuración ................. 38 Ajustes de SMS ..............38 Llamadas ................. 39 Lista de llamadas ..............39 Borrar registros de llamadas: ........... 39 Extras ..................40 Alarma .................. 40 Calendario ................40 Calculadora ................
- Página 8 SOS ..................50 SOS ..................52 Estado SOS ................52 Números SOS ................ 52 SOS SMS ACTIVADO/DESACTIVADO ......... 52 Contenido SOS SMS..............52 Tono de alarma SOS ............... 52 Permitir enviar la ubicación ............52 Zona de seguridad ..............53 Estado ..................
- Página 9 Identificador de llamada: ............57 Tecla del amplificador de sonido ..........58 Modo de frecuencia ..............59 Configuración de red ............... 60 Selección de red: ..............61 Configuración de seguridad............61 Seguridad SIM ............... 61 Bloqueo Teléfono: ..............61 Restauración de la configuración de fábrica ....... 62 Especificaciones ..............
- Página 10 Para su seguridad Lea estas sencillas normas. Su incumplimiento puede tener consecuencias perjudiciales o derivar en una violación de la normativa. No encienda el teléfono si el uso de teléfonos móviles está prohibido o puede causar interferencias o peligro. Seguridad vial No utilice el teléfono cuando conduzca un vehículo.
- Página 11 Mi teléfono Descripción del SL720...
- Página 12 Tecla izquierda del menú/Menú principal Tecla verde de llamada/listado de llamadas Para tener acceso a las llamadas en modo de espera Tecla de un toque 1 (Navegación, izquierda) * Tecla Pulse esta tecla en modo de espera para introducir los siguientes caracteres: * / + / P / W.
- Página 13 Tecla de un toque 2 (Navegación, derecha) Tecla del amplificador de sonido para llamadas telefónicas Tecla almohadilla Pulse y mantenga pulsado en el modo de espera para activar/desactivar el modo silencioso. En el modo Editar número; cambie el método de entrada. Tecla de llamada de emergencia Altavoces polifónicos Conexión para auriculares (micro USB)
- Página 14 Descripción del panel frontal y los LED’s LED azul Llamada, llamada perdida LED verde Mensaje no leído LED rojo Batería baja (parpadeando)/modo en carga (fija) Cámara Linterna Pantalla externa Batería LED de llamada perdida LED de mensajes no leídos...
- Página 15 Primeros pasos ¿Qué es una tarjeta SIM? Cada teléfono móvil requiere una tarjeta SIM (Subscriber Identity Module); sin la tarjeta SIM no se pueden realizar llamadas telefónicas. La tarjeta SIM es un microprocesador que guarda los datos y los contactos. Por lo tanto, maneje la tarjeta con cuidado y precaución al insertarla o extraerla.
- Página 16 Si la batería está puesta en el dispositivo, sáquela. Los soportes para tarjetas de la izquierda y la derecha están diseñados respectivamente para una tarjeta Micro SD y una NANO SIM. Deslice con cuidado la tarjeta NANO SIM en la ranura para la tarjeta SIM.
- Página 18 Inserción de la batería Alinee los contactos de color dorado de la pila con los contactos correspondientes del teléfono. Presione el otro extremo de la pila hasta que encaje en su lugar. Presione hacia abajo la tapa de la batería sobre el aparato hasta que encaje en su sitio.
- Página 19 Carga de la batería Dispone de dos opciones para cargar la batería del SL720: Estación de carga Cargador Inserte el conector del cargador en el teléfono. Conecte el cargador a una toma de corriente. Es posible que transcurran varias horas para cargar la pila. Si el teléfono se carga mientras está...
- Página 20 Pulse y mantenga pulsado la tecla roja durante 2 o 3 segundos para encender el teléfono. Si el código PIN está activado, el teléfono le solicitará dicho código; introdúzcalo y confirme la entrada con Seleccione el idioma y confirme la selección con Para apagar el teléfono, mantenga pulsada la tecla roja durante...
- Página 21 Mostrar (pantalla de inicio) 1. Potencia de recepción 2. Símbolos 3. Estado de la batería 4. Operador de telefonía móvil 5. Hora 6. Fecha 7. Menú 8. Agenda...
- Página 22 Mostrar símbolos Potencia de recepción: Las barras verticales muestran la potencia de recepción de su operador de telefonía móvil. Mensajes nuevos Este símbolo muestra cuando recibe un mensaje nuevo. La tarjeta SIM tiene un mensaje no leído. Este símbolo parpadea cuando la Bandeja Entrada está llena. Tiene que eliminar algunos mensajes para poder recibir mensajes nuevos.
- Página 23 Indicador de nivel de carga de la batería Este símbolo cambia de color dependiendo del estado de la pila: Modo auriculares/Bluetooth Si hay un auricular conectado (incluso un auricular Bluetooth), puede responder llamadas utilizando el botón del auricular. Función de Menú En la pantalla predeterminada, pulse la tecla izquierda del menú...
- Página 24 Funciones de llamada Llamar Introduzca el número de teléfono, incluido el código de área y, a continuación, pulse la tecla verde. Llamadas internacionales: Antes de introducir el código de área, escriba un símbolo + al pulsar dos veces, así como el código de país (o región). (Si es necesario, omita el 0 antes del código de área).
- Página 25 Realizar llamadas usando Foto contactos En la pantalla por defecto, pulse la tecla de flecha hacia abajo. Aquí puede seleccionar hasta 8 foto contactos. Muévase con las Teclas de flecha hacia el foto contacto y, a continuación, pulse la Tecla de llamada (tecla verde).
- Página 26 Importante: La imagen del contacto con foto puede tener un tamaño máximo de 192 x 256 píxeles y 12 KB. La cámara del SL720 tiene su propia resolución para los contactos con foto (en modo fotografía, pulse la tecla 1 para cambiar la resolución) Nota: Para guardar varias imágenes, necesita una tarjeta de memoria...
- Página 27 Si desea rechazar la llamada, pulse la tecla roja. Puede utilizar el botón lateral para silenciar la llamada entrante. Funciones durante una conversación Haga clic en la tecla Opciones durante una llamada para poder acceder a las siguientes funciones:...
- Página 28 Retener: Poner una llamada en espera. Finalizar una sola llamada*: Finalizar la llamada. Nueva llamada: Hacer otra llamada. Contactos: Ir a Agenda telefónica. Registros de llamadas: Mostrar la lista de llamadas Mensajes: Acceder a los mensajes. Silenciar: Cambia el teléfono de activado a desactivado DTMF: Activar/desactivar el tono de las teclas.
- Página 29 Manos libres: Puede pulsar la tecla derecha del menú (Manos libres On) durante la llamada para activar/desactivar la función manos libres. Amplificador de sonido: Al pulsar la tecla con el símbolo se activa/desactiva el amplificador de sonido durante la llamada telefónica...
- Página 30 Menú 1. Agenda 3. Calculadora 1. Contactos 4. Bluetooth 2. Añadir contacto nuevo 5. Lupa 3. Marcación rápida 6. Kit de herramientas de SIM 4. Marcación directa 6. Multimedia 5. Añadir desde libreta 1. Cámara telefónica con fotografía 2. Fotografías 6.
- Página 31 Agenda Puede guardar hasta números telefónicos en su teléfono SL720. En la tarjeta SIM, hay espacio para un máximo de números telefónicos. Acceso a los números telefónicos Tiene dos opciones para ir a los contactos: En el modo predeterminado, pulse la tecla derecha del menú...
- Página 32 Editar un contacto: Seleccione un nombre y pulse Opciones, seleccione Editar confirme con OK. Editar las entradas. Para guardar los cambios, pulse Opciones seleccione Guardar y confirme con Eliminar un contacto del teléfono o de la tarjeta SIM Seleccione Menú principal Contactos y pulse Seleccione un...
- Página 33 Menú, Contactos y pulse Seleccione Números de marcación directa I - II y pulse Aquí puede editar los números I y II. Si pulsa la tecla I o II en el modo predeterminado, el SL720 marcará el número de teléfono guardado.
- Página 34 Mensajes Puede enviar y recibir mensajes SMS, pero esta opción dependerá de su proveedor de red. Para obtener más información, póngase en contacto con su operador de telefonía móvil. Escribir SMS Seleccione Menú, SMS y pulse Pulse Escribir SMS Seleccione Entrada de texto Están disponibles las siguientes funciones: ...
- Página 35 Pulse la tecla para alternar entre mayúsculas y minúsculas: DE, de, 123 y preste atención al símbolo en la esquina superior izquierda de la pantalla. Tras haber terminado el mensaje, pulse Opciones y seleccione Enviar. Aquí tiene la opción de agregar uno o más Contactos Otras opciones: El número de letras utilizadas pueden verse en el borde superior...
- Página 36 Pulse Opciones para tener acceso a las siguientes funciones: Respuestas, Llamar remitente, Finalizar, Borrar Opciones avanzadas. Nota: Si la memoria de mensajes cortos está llena, el símbolo parpadea en la pantalla predeterminada. Elimine algunos mensajes para poder recibir mensajes nuevos. Bandeja de salida En el Buzón de...
- Página 37 Seleccione Menú, SMS y pulse Seleccione Configuraciones SMS y pulse Seleccione y pulse Seleccione Correo de voz y pulse Seleccione 1. <Espacio> y haga clic en Opciones. Seleccione Llamar Editar Si selecciona Editar, introduzca un Nombre y el Número de su correo de voz.
- Página 38 Configuración Ajustes de SMS Puede definir la configuración de los SMS. Están disponibles las siguientes funciones: SIM (configuración del perfil): Aquí se pueden establecer, entre otros, el número del centro de servicio de mensajes (SMSC) (depende del operador de telefonía móvil) y otras opciones de SMS.
- Página 39 Llamadas Lista de llamadas El teléfono guarda listas de Llamadas perdidas, Llamadas realizadas, Llamadas recibidas Todas las llamadas Las nuevas entradas están al inicio de la lista. Utilice Opciones para acceder a las siguientes funciones: Ver, Llamar, Enviar SMS, Guardar en contactos Borrar Borrar registros de llamadas: Puede borrar los registros de las llamadas...
- Página 40 Extras Alarma Se pueden fijar hasta un máximo de 5 alarmas. Configuración de la alarma: 1. Seleccione una alarma y pulse Editar. 2. Configuración de la alarma: Activar o Desactivar, Hora, Retrasar, Repetir, Tono de la alarma Tipo de alarma. alarma, pulse la tecla izquierda del menú...
- Página 41 En el menú de Recordatorios están disponibles las siguientes opciones: Ver, Añadir, Editar, Borrar, Borrar vencido, Borrar todos y Mostrar. Calculadora Seleccione Menú, Extras y pulse Seleccione Calculadora y pulse OK. Con esta función, usted puede utilizar su teléfono móvil como calculadora de bolsillo.
- Página 42 Bluetooth Con Bluetooth, puede conectar su teléfono con un dispositivo Bluetooth compatible. Están disponibles las siguientes funciones: Bluetooth: Pulse la tecla izquierda del menú para activar o desactivar la función de Bluetooth. Visible Puede fijar su teléfono para que otros dispositivos Bluetooth puedan reconocerlo.
- Página 43 Buscar dispositivo de audio para Bluetooth: Para comenzar la búsqueda de otro dispositivo Bluetooh pulse OK. Seleccione el dispositivo deseado y pulse Asociar. Si una conexión con otro dispositivo Bluetooth se encuentra establecida, usted requerirá una Contraseña. Confirme la contraseña con OK.
- Página 44 Multimedia Cámara Seleccione Menú, Multimedia y pulse Seleccione Cámara y pulse Tomar fotografías Apunte la lente de la cámara hacia una posición o un objeto y pulse la tecla de la cámara para tomar una foto. Tras haber tomado la instantánea, la foto se muestra en la pantalla y se guarda de forma automática.
- Página 45 Configuración de cámara: Establezca el Sonido de disparador, LW, Anti-parpadeo Tiempo de demora. Configuración de imagen: Definición del Tamaño de imagen Calidad de la imagen. Balance de blancos: Para adaptarse a las condiciones de iluminación del ambiente. Modo de escena: Seleccione entre Automático Noche...
- Página 46 Las siguientes funciones están disponibles en Opciones: Ver, Enviar, Usar, Cambiar de nombre, Borrar, Ordenar por, Almacenamiento Información de la imagen. Radio FM Esta función le permite escuchar la radio FM. En el modo FM, están disponibles la siguientes teclas: Tecla Función Tecla de flecha...
- Página 47 Las opciones incluyen: Lista de emisoras: Reproducir, editar o eliminar los canales guardados. Búsqueda manual: Búsqueda manual de canales. Búsqueda automática: Búsqueda automática. Configuración Configuración avanzada de radio Gestor de archivos Seleccione Menú, Multimedia y pulse Seleccione Gestor de archivos y pulse Utilice el gestor de archivos para gestionar sus ficheros y carpetas en la memoria del teléfono y en la tarjeta de memoria.
- Página 48 Para borrar una nueva carpeta. Copiar las imágenes en el ordenador Para copiar las imágenes que ha tomado con la cámara SL720 al ordenador, proceda de la siguiente forma: Conecte el teléfono en el ordenador con el cable micro-USB incluido.
- Página 49 Configuración Perfiles (configuración de tono) 1. Seleccione Menú, Configuración y pulse 2. Seleccione Perfiles y pulse Muestre la lista del modo de perfil que incluye: General, Silencio, Conferencia y Exterior. Seleccione el modo y acceda al menú de opciones: Activar: Activar el modo del perfil.
- Página 50 La función SOS es una simple función que puede salvar vidas en el momento decisivo. Puede guardar hasta 5 contactos SOS y un SMS. Estos números, que tendrá que grabar de forma sucesiva, se marcan automáticamente en caso de emergencia si pulsa el botón de llamada de emergencia en la parte posterior de su teléfono móvil.
- Página 51 Nota: Para detener o cancelar una llamada de emergencia, debe pulsar el botón derecho del ratón o el botón SOS. Cuando se usa una tarjeta telefónica de prepago: Compruebe siempre tener fondos suficientes en su tarjeta de prepago telefónica, pues los números de marcación de emergencia privados no pueden marcarse sin fondos suficientes.
- Página 52 1. Seleccione Menú, Configuración y pulse 2. Seleccione y pulse Estado SOS Puede activar y desactivar la función del botón SOS. Números SOS Seleccione usted mismo hasta 5 Números SOS y establezca el orden. SOS SMS ACTIVADO/DESACTIVADO Puede activar la opción de enviar un mensaje SMS SOS. Contenido SOS SMS Si al iniciar una llamada SOS esta no recibe respuesta, se enviará...
- Página 53 Zona de seguridad La función “Zona de seguridad” o “Valla digital” sirve para enviar notificaciones a unos contactos específicos cuando su teléfono abandone o vuelva a entrar dentro de unos límites geográficos predefinidos. 1. Seleccione Menú, Configuración y pulse 2. Seleccione Zona de seguridad y pulse Estado...
- Página 54 Nota: si selecciona una dirección y pulsa “Opciones” es posible buscar la posición automáticamente a través de GPS. Un requisito previo es una visión despejada del cielo para que pueda garantizarse la recepción GPS.
- Página 55 IMPORTANTE: Para poder utilizar la función de valla digital, debe introducir una latitud (°) y longitud (°)precisas como posición de partida. Ahorro de batería Si se restringe el funcionamiento del GPS durante determinados intervalos de tiempo, se ahorra batería. IMPORTANTE: Dado que la función GPS consume mucha energía, se recomienda activar la función de ahorro de batería en el menú.
- Página 56 Configuración de LED’s de estado Puede seleccionar la hora a la que desea que estén activos los LED’s de estado. Idioma En este menú, puede establecer el idioma de la pantalla. Método de entrada de datos Este menú le permite definir el método de entrada preferido (EN, en y numérico).
- Página 57 Bloqueo de la pantalla externa Esta opción le permite seleccionar un reloj analógico o digital y mostrarlo en la pantalla externa. Nota: La pantalla externa se ilumina solo durante unos pocos segundos y no puede permanecer activa constantemente debido al elevado consumo de energía.
- Página 58 Con este servicio de red, puede reorientar las llamadas entrantes para otro teléfono especificado por usted. . El desvío de varias llamadas puede ser activado al mismo tiempo. Marcación restringida: Con este servicio de red, puede restringir las llamadas. Configuración avanzada: Aquí...
- Página 59 La tecla del amplificador de sonido le permite aumentar el volumen de la llamada telefónica y puede activarse o desactivarse. Nota: cuando está desactivada esta tecla, el amplificador de sonido está desactivado durante una llamada telefónica. Modo de frecuencia En el modo de frecuencia puede seleccionar uno de los tres niveles de frecuencia disponibles para las llamadas telefónicas.
- Página 60 Seleccione la frecuencia de llamada que prefiera y pruébela durante una llamada telefónica. Configuración de red Seleccione Menú, Configuración y pulse Seleccione Configuraciones de red y pulse Dependiendo de su operador de telefonía móvil, puede utilizar los siguientes servicios:...
- Página 61 Selección de red Aquí puede seleccionar el Modo de marcación (automático o manual) Configuración de seguridad Seleccione Menú, Configuración y pulse Seleccione Configuraciones de teléfono y pulse OK. Están disponibles las siguientes funciones: Seguridad SIM Bloqueo de PIN Cuando cambia la ventana emergente de solicitud de activada o desactivada, se le pedirá...
- Página 62 Restauración de la configuración de fábrica Con esta función, puede restablecer el teléfono con las configuraciones de fábrica predeterminadas. Debe introducir la contraseña para restablecer los valores de fábrica. La contraseña predeterminada es: 0000.
- Página 63 Especificaciones Red dual de banda: GSM 850/900/1800/1900 Batería Ion Li 3,7 V - 1000 mAh Dimensiones: 108 x 57 x 21 mm Tiempo en espera: hasta 150 horas* Tiempo en conversación: hasta 220 minutos* Cargador: 5 V - 500 mA /2,5 W Conexión: Micro USB M4/T4...
- Página 64 Solución de problemas Si se producen problemas o irregularidades al utilizar el teléfono, consulte la información contenida en la siguiente tabla. Si no puede resolver un problema determinado empleando la siguiente información, póngase en contacto con el distribuidor en el que adquirió su teléfono. El teléfono no se puede encender: Compruebe si la batería está...
- Página 65 No se puede establecer conexión de red: ¿Mala recepción? Muévase a un espacio abierto o, si se encuentra en un espacio cerrado, acérquese a la ventana. Se encuentra fuera del alcance de la red móvil. Para obtener más información sobre la cobertura, póngase en contacto con su operador de red.
- Página 66 No pueden hacerse llamadas salientes: Compruebe el número de teléfono y vuelva a intentarlo. ¿Ha activado el bloqueo de llamadas? De ser así, desactive todos los bloqueos de llamadas. Compruebe si la tarjeta SIM está registrada en la red. ...
- Página 67 No intente reparar el teléfono usted mismo.