Página 3
Índice Indicaciones del rótulo ����������������������������������������������������������������� 5 Introducción ����������������������������������������������������������������������������������� 5 Características del equipo ��������������������������������������������������������� 6 Instrucciones de uso ������������������������������������������������������������������� 7 Recomendaciones ������������������������������������������������������������������������� 8 Limpieza y mantenimiento ���������������������������������������������������������� 9 Descripción del equipo ��������������������������������������������������������������� 10 Riesgo de interferencia recíproca ������������������������������������������ 12 Limpieza, desinfección, acondicionamiento y método de esterilización �������������������������������������������������������������...
Página 4
Manual de Instrucciones Equipamiento Médico...
Página 5
Cuenta con un vaso colector de 1000 ml con válvula anti desborde� El aspirador ECAM Aspirex es un producto médico destinado a la aspiración de líquidos y secreciones corporales en pacientes...
Página 6
Manual de Instrucciones Equipamiento Médico adultos y pediátricos mediante el uso de sondas de aspiración adecuadas, utilizado exclusivamente por profesionales de la salud� Características del equipo • Motor Blindado: protege el equipo contra salpicaduras y derrames de sustancias líquidas que puedan afectar el motor� •...
Página 7
cante, no se considera responsable de los daños causados por el uso inadecuado del equipo� • El equipo debe ser utilizado bajo las normas de seguridad eléctrica vigentes� • No utilizar el equipo en presencia de mezclas anestésicas inflamables en contacto con el aire, oxígeno u óxido nitroso� •...
Página 8
Manual de Instrucciones Equipamiento Médico • Colocar el equipo sobre una superficie plana, lisa y limpia. • Verificar que la manguera de conexión motor - vaso se en- cuentre en posición correcta� PRECAUCIÓN • Se recomienda el uso de una sonda de aspiracion de 1,3 m Respetar los tiempos de largo con 6 mm de diametro interno�...
Página 9
“0”, retirar el vaso colector y proceder a su limpieza� •Colocar el equipo en un lugar con toma de alimentación de fácil acceso para facilitar su desconexión en caso de falla� •Este equipo debe ser enviado a fábrica cada 3 años para su revisión técnica por parte del fabricante�...
Página 10
Manual de Instrucciones Equipamiento Médico Descripción del equipo...
Página 12
Manual de Instrucciones Equipamiento Médico Limpieza, desinfección, acondicionamiento y método de esterilización. Este equipo NO está diseñado para ser esterilizado� Para la lim- pieza, desinfección y acondicionamiento del equipo se debe pro- ceder con se indica en la página 9 “Limpieza y mantenimiento” detallado en este manual�...
Página 13
Especificaciones técnicas Marca: ECAM� Modelo: Aspirex� Tensión/Frecuencia de operación: 220 V~, 50 Hz� Corriente Absorbida: 0,45 A� Fusible: 2xT800mAL, 250V (20mm)� Masa: 5,5 kg� Dimensiones (mm): Largo 310 x ancho 210x alto 130� Capacidad del vaso: 1000 ml � Vacío máximo: 73,3 kPa (55 cm de Hg) Caudal de aire (variable): 35 litros por min�...
Página 14
Manual de Instrucciones Equipamiento Médico Compatibilidad electromagnética El equipo ECAM Aspirador a Diafragma modelo Aspirex ha sido desarrollado para cumplir los requisitos exigidos en la norma IEC 60601-1-2 de compatibilidad electromagnética� El objeto de esta norma es: Garantizar que el nivel de las señales espurias generadas por el equipo e irradiados al medio ambiente está...
Página 15
Declaración acerca de emisiones electromagnéticas Ensayo de Conformidad Ambiente inmunidad electromagnético Emisiones de RF Grupo 1 En el Aspirador a Diafragma Aspirex las emi- siones de RF son muy bajas y no es probable Norma CISPR 11 que causen cualquier interferencia en los equipos electrónicos de las proximidades�...
Página 16
Manual de Instrucciones Equipamiento Médico Transitorios /ráfa- ±2KV para líneas No aplica La calidad del suministro gas rápidas de alimentación de energía deberá ser la de red de un ambiente hospitalario Norma o comercial típico� CEI 61000-4-4 ±1KV para líneas de entrada/salida Ondas de choque ±1KV en modo...
Página 17
Declaración de inmunidad electromagnética El Aspirador a Diafragma Aspirex se destina al uso en ambiente electromagné- tico que se especifica a continuación. El usuario del equipo deberá asegurarse que el mismo sea utilizado en tal ambiente. Ensayo de Nivel de Nivel de Ambiente inmunidad...
Página 18
Manual de Instrucciones Equipamiento Médico Distancias de separación recomendadas entre los equipos portátiles y móviles de comunicación de RF y del Aspirador a Diafragma Aspirex El Aspirador a Diafragma Aspirex está previsto para el uso en un ambiente elec- tromagnético en el cual se controlan las perturbaciones de RF. El cliente o usuario del Aspirador a Diafragma Aspirex podrá...
Página 19
Precauciones en la eliminación del producto. Este equipo NO debe ser desechado junto a los residuos sólidos urbanos� Únicamente debe desecharse respetando la legisla- ción local referente a equipamiento eléctrico y electrónico�...
Página 20
Manual de Instrucciones Equipamiento Médico Simbología Obligatoriedad de leer manual de instrucciones ...... Encendido (Energía) ............... Apagado (Energía) ................Corriente alterna ................Parte aplicada tipo B ..............Entrada .................... Salida ....................Tierra de protección ..............Año de fabricación ................. Precaución ..................Tensión Peligrosa ................
Página 21
Localidad: �������������������������������������������������������������������������� Provincia: ���������������������� ACCME S� R� L� garantiza el correcto funcionamiento del aspirador ECAM Aspirex por el término de 12 meses a partir de la fecha de compra presentando este certificado de garantía debidamente sellado y firmado por la empresa vendedora�...
Página 22
Manual de Instrucciones Equipamiento Médico...