Publicidad
Enlaces rápidos
MagBLUE Heat Pump
Defangatore magnetico per pompe di calore
Magnetic filter for central heating
Filtre magnétique pour le chauffage central
Filtro magnético para calefacción central
Cod. 70047
MANUALE OPERATIVO
OPERATION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Publicidad
Resumen de contenidos para Tecnogas MagBLUE 70047
- Página 1 MagBLUE Heat Pump Defangatore magnetico per pompe di calore Magnetic filter for central heating Filtre magnétique pour le chauffage central Filtro magnético para calefacción central Cod. 70047 MANUALE OPERATIVO OPERATION MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 Al fine di non invalidare la garanzia, consigliamo di affidarsi a installatori e manutentori esperti. Thank you for buying this Tecnogas product. For your safety, please read these instructions carefully before use. In order not to avoid guarantee, we strongly recommend to rely on expert technicians and service.
- Página 3 Observe las instrucciones de seguridad proporcionadas en estos documentos. Este filtro contiene fuertes imanes. Se debe tener cuidado y atención en todo momento durante la instalación y el servicio. No coloque el núcleo magnético sobre superficies ferrosas o cerca de elementos ferrosos. TECNOGAS manuale operativo operation manual...
- Página 4 Componenti I Components Composants Componentes TECNOGAS manuale operativo operation manual...
- Página 5 Valvola di sfiato I Air vent Purgeur I Ventilación de aire Rubinetti da 1” e 3/4” I 1” and 3/4” Isolation valve Vanne d’isolement 1”, 3/4” Válvula de aislamiento de 1“, 3/4” Spessore I Shim Cale Espesòr TECNOGAS manuale operativo operation manual...
- Página 6 ) e accendere il sistema di riscaldamento. Open the isolation valves and turn on heating system. Ouvrez les vannes d’isolement et allumez le système de chauffage. Abra las válvulas de aislamiento y encienda el sistema de calefacción. TECNOGAS manuale operativo operation manual...
- Página 7 Évacuer l’air de manière adéquate à travers le purgeur ou à travers d’autres dispositifs appropriés installés dans le système. Hacer salir adecuadamente el aire a través de la válvula de ventilación o mediante otros dispositivos adecuados instalados en el sistema. TECNOGAS manuale operativo operation manual...
- Página 8 Reinstallare i componenti rimossi al punto 6 e 7. Reinstall the components removed in step 6 and 7. TECNOGAS manuale operativo operation manual...
- Página 9 Aíslar el filtro cerrando ambos los grifos Aprire la valvola di scarico ( Open the drain valve Ouvrir la soupape de déchargement Abrir la válvula de drenaje Aprire la valvola di sfiato ( Open the vent valve TECNOGAS manuale operativo operation manual...
- Página 10 Turn on the heating system to dilute the products. Redémarrer le système de chauffage pour diluer les produits. Volver a encender el sistema de calefacción para diluir los productos. Se necessario, ripetere l’operazione. If necessary, repeat. Répétez si nécessaire. Si es necesario repetir. TECNOGAS manuale operativo operation manual...
- Página 11 Clean the filter when reduced flow is noted. Mauvais débit à travers le filtre Nettoyez le filtre lorsqu’un débit réduit est constaté. Flujo deficiente a través del filtro limpie el filtro cuando se observe un flujo reducido. TECNOGAS manuale operativo operation manual...