Publicidad
Enlaces rápidos
Assembly Instruction
DVNI
ID
DVNI 280 E2
122013
DVNI 315 E2
121705
DVNI 355 E2
122166
DVNI 400 E4
121709
DVNI 450 E4
122010
DVNI 500 E4
121720
DVNI 560 D4
122294
Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor • Компания оставляет за собой право
вносить изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena •
Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones
ruck ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
mdni_pb_02 print 30.04.2010
Dachventilator • Roof Fan • Tourelle d'extraction
Ventilator de acoperis • Вентилятор монтируемый на
крыше • Dakventilator • Strešni ventilator • Krovni ventilator •
Tetőventilátor • Strešný ventilator • Ventilador de cobertura •
Ventilador de tejado
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
650
230V ~
50
880
230V ~
50
1250
230V ~
50
540
230V ~
50
810
230V ~
50
1240
400V 3~
50
2080
D-97944 Boxberg-Windischbuch
I
T
[A]
[°C]
3,8
75
5,0
50
7,7
60
2,9
75
4,3
55
7,2
50
4,6
80
Tel +49 (0)7930 9211-0
Fax +49 (0)7930 9211-150
121998
121998
121998
121998
121998
121998
122319
info@ruck.eu
www.ruck.eu
Publicidad
Manuales relacionados para Ruck Ventilatoren DVNI 280 E2
Resumen de contenidos para Ruck Ventilatoren DVNI 280 E2
- Página 1 Ventilator de acoperis • Вентилятор монтируемый на крыше • Dakventilator • Strešni ventilator • Krovni ventilator • Tetőventilátor • Strešný ventilator • Ventilador de cobertura • Ventilador de tejado DVNI [Hz] [°C] DVNI 280 E2 230V ~ 122013 121998 DVNI 315 E2 230V ~ 121705...
- Página 2 Reinigungsintervallen wartungsfrei. Stellen Sie sicher, dass tention! Do not remove or shift balance weights. Under no circ- ruck Ventilatoren nur in technisch einwandfreiem Zustand! Prü- defects! Only use the product within the performance range keine Leitungsverbindungen, Anschlüsse und Bauteile gelöst umstances should the interior be cleaned with water or a high fen Sie das Produkt auf offensichtliche Mängel, wie beispiels-...
- Página 3 Declaratie de conformitate CE conforme aux dispositions de la directive CE conforme à la Directive relative aux machines (2006/42/CE) In sensul directivei CE conform directivei Masini (2006/42/EG) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Le fabricant Producatorul Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
- Página 4 (главный инженер) (главный инженер) Монтаж Montage В данной инструкции содержатся указания по безопасному Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie om ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te transpor- и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в Монтаж должен выполняться квалифицированными Montagewerkzaamheden mogen uitsluitend door deskundig эксплуатацию, техническому...
- Página 5 Ventilator naj vedno ob- útmutatót is mellékelni kell hozzá. lerögzített lábazati elemhez. Szereléshez ajánljuk a rezgésc- Naprave ruck Ventilatoren so podvržene stalni kontroli kva- ratuje s pravilno smerjo pretoka zraka (glej oznako na napra- sillapító kapcsolóbillincset, a csatorna rendszer zajmentesíté- A ruck ventilátorok folyamatos minőségellenőrzés alatt...
- Página 6 Declaração de conformidade CE Declaração de incorporação CE As required by EC Directive podľa smernice stroj (2006/42/ES) No âmbito da directiva CE segundo a directiva para máquinas (2006/42/CE) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Výrobca O fabricante Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
- Página 7 Declaración CE de Conformidad Declaración CE de Incorporación De acuerdo con la Directiva CE de acuerdo con la Directiva de Máquinas (2006/42/CE) ruck Ventilatoren GmbH El fabricante Max-Planck-Strasse 5 D-97944 Boxberg Tel.: +49 (0)7930 9211-100 Compatibilidad Electromagnética (CEM) – Directiva 2004/108/CE...