Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES MT01443 VENTILADOR PIE BASE CRUZ 40W LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE SU USO...
Página 2
Gracias por adquirir nuestro producto. Este producto está fabricado con el más estricto control de calidad y cumple con las Normas Internacionales de Seguridad relevantes. Esta instrucción es una guía paso a paso para la instalación y proporcionará información sobre mantenimiento y operación de seguridad CONTENIDO: Medidas de seguridad Descripción...
Página 3
3- Despiece 1. Rejillas 2. Aspas 3. Botón oscilación 4. Motor 5. Caja mandos 6. Botonera 7. Tornillos 8. Tuerca 9. Cuerda 10. Tubo interior 11. Tubo exterior 12. Tapón base 13. Soportes base en cruz 14. Ajuste altura 4-Montaje La única herramienta necesaria para el montaje es un destornillador Phillips.
Página 4
MONTAJE DEL CABEZAL DEL VENTILADOR: 1. Motor 2. Rejilla trasera 3. Tuerca de bloqueo 4. Aspas 5. Tapón 6. Rejilla frontal 7. Tornillo fijación 1. Montaje de la rejilla trasera: Montar la rejilla en el motor y fijarla con la tuerca de bloqueo 2.
Página 5
4. Control de velocidad: La velocidad del ventilador se controla pulsando cualquiera de los botones (1-2-3). Para apagarlo, pulsar el botón “0 5. Oscilación: Pulsar el interruptor para que el ventilador empiece a oscilar. Volver a pulsarlo para que deje de oscilar. 6.
Página 6
6-Especificaciones Voltaje de suministro 220-240V 50Hz Potencia: 40W Ø: 40cm 3 Velocidades Oscilante: 60º Inclinable: 30º Nivel sonoro: 45dB 7-Protección del medio ambiente, eliminación del aparato. - Protección del medio ambiente El embalaje y el aparato están fabricados con materiales que se pueden reutilizar, siempre que sea posible, deséchelos en un contenedor destinado a materiales reciclables.
Página 8
Thank you for purchasing our product. This product is manufactured under the strictest quality control and complies with the relevant International Safety Standards. This instruction is a step-by-step guide to installation and will provide information on safety operation and maintenance. CONTENTS: Security measures Description...
Página 9
3- Exploded view Grids Blades Swing Button Engine Control box Button panel Screws Inner tube Outer tube Base plug Cross base supports Height adjustment 4-Assembly The only tool required for assembly is a Phillips screwdriver. 1. Base mount: Firstly, loosen and remove the four screws of the brackets, then cross them, first A and then B.
Página 10
MOUNTING THE FAN HEAD: Engine Rear grill Lock nut Blades Stopper Front grill Fixing screw 1. Rear Grill Assembly: Mount the grille on the motor and fix it with the lock nut 2. Assembly of the blades: Mount the blades on the motor shaft, tightening them with the cap 3.
Página 11
4. Speed control: The fan speed is controlled by pressing any of the buttons (1-2-3). To turn it off, press the “0” button 5. Oscillation: Press the switch so that the fan begins to oscillate. Press it again to stop oscillating. 6.
Página 12
5-Device care Periodically clean the fan parts from dust and dirt with a soft, damp cloth. Lubricate motor shaft bearing with machine oil at least 2 times per season. 6-Specifications Supply voltage 220-240V 50Hz Power: 40W Ø: 40cm 3 speeds Oscillating: 60º...
Página 14
Obrigado por adquirir nosso produto. Este produto é fabricado sob o mais rigoroso controle de qualidade e está em conformidade com as Normas Internacionais de Segurança relevantes. Esta instrução é um guia passo a passo para a instalação e fornecerá informações sobre operação e manutenção de segurança.
Página 15
3- Vista explodida Grades Lâminas Botão de Balanço Motor Caixa de controle Painel de botões Parafusos Porca Crda Tubo interno Tubo externo Plugue de base Suportes de base cruzada Ajuste de altura 4-Montagem A única ferramenta necessária para a montagem é uma chave de fenda Phillips. 1.
Página 16
MONTANDO A CABEÇA DO VENTILADOR: Motor Grelha traseira Contraporca Lâminas Rolha Grelha frontal Parafuso de fixação 1. Conjunto da grade traseira: Monte a grelha no motor e fixe-a com a contraporca 2. Montagem das lâminas: Monte as lâminas no eixo do motor, apertando-as com a tampa 3.
Página 17
4. Controle de velocidade: A velocidade do ventilador é controlada pressionando qualquer um dos botões (1- 2-3). Para desligá-lo, pressione o botão “0” 5. Oscilação: Pressione o interruptor para que o ventilador comece a oscilar. Pressione-o novamente para parar de oscilar. 6.
Página 18
6-Especificações Tensão de alimentação 220-240V 50Hz Potência: 40W Ø: 40cm 3 velocidades Oscilação: 60º Inclinável: 30º Nível de som: 45dB m2: 25 7-Proteção ambiental, descarte de dispositivos. - Proteção Ambiental A embalagem e o aparelho são feitos de materiais que podem ser reaproveitados, sempre que possível, descarte-os em um recipiente destinado a materiais recicláveis.
Página 20
Declaración CE de conformidad EC Declaration of conformity Declaração CE de conformidade C/Nàpols, 249 Planta 1 08013 Barcelona Tel.: + 34 93 446 27 80 Fax: + 34 93 446 27 96 E-mail: info@salvadorescoda.com Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el equipo descrito en el documento adjunto es conforme a los requisitos esenciales de las directivas siguientes y se adapta a las siguientes normas:/ We hereby declare under our sole responsibility that the equipment described in the enclosed...
Página 21
Regulamento da UE 2016/426:/ Modelo Código Model Code Modelo Código BASE CRUZ MT01443 Barcelona, 20/06/2022 Moisés Álvarez Jiménez Jefe División Bricolaje/ Head of DIY Division / Chef de la division DIY/ Leiter der DIY-Abteilung/ Chefe da Divisão DIY...