Lire les instructions avant usage :
Read the instructions before use :
Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen :
Léase las instrucciones antes de usar :
Leggere le istruzioni prima dell'uso :
Ler as instruções antes da utilização :
Lees voor het gebruik de instructies :
:
Zapoznać sięz instrukcją przed użyciem :
Lue ohjeet ennen käyttöä :
Läs anvisningarna före användning :
læs instruktionerne før brug
Înainte de utilizare, cititi instructiunile :
Conformité européenne
Conforms to EC standards :
CE-Konformität :
Cumple con las directivas CE :
Conforme alle norme CE :
Conforme às normas CE :
Voldoet aan de EG-normen :
Zgdnść nr CE :
EU-standardien mukainen :
EU-standardien mukainen :
Overholder EU standarderne :
Conform cu normele europene
Danger :
Danger :
Gefahr :
Peligro :
Pericolo :
Perigo :
Gevaar :
:
Nbcńw :
Vaara :
Fara :
Fare :
Pericol
:
Soumis à recyclage
Subjected to recycling
Sujeto a reciclaje
Sottoposti a riciclaggio
Sujeitos à reciclagem
Não deite no lixo
Niet wegwerpen
Μην την πετάτε
Nie wyrzucac
Älä heitä pois luontoon
Batteriet får inte kastas
Bortkast det ikke
Nu le auncati
Recyclage des déchets:
Les outils, accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adaptée. Conformément aux directives Européenne
2012/19/UE et 2006/66/CE, les composants d'un produit doivent être séparés, collectés, recyclés ou éliminés en conformité avec les
réglementations environnementales en vigueur. Les appareils, batteries, piles, huiles, emballages devront être déposés dans les systèmes
d'élimination des déchets spéciaux tels que déchetteries. Renseignez vous auprès de votre commune pour connaître l'organisme le plus
proche à même de retraiter ou de collecter ces déchets.
115339-Manual-A.indd 8
115339-Manual-A.indd 8
Внимательно прочитайте следующие инструкции :
Kullanmadan talimatlari okuyunuz :
Pozorně si přečtěte následující pokyny
Pred použitím si precítajte pokyny :
זרם חילופי
.اقرأ التعليمات قبل الاستخدام
használat elott olvassuk el az utasítást :
Pred uporabo preberite ustrezna navodila :
Прочетете указанията за употреба :
Enne kasutamist lugege instruktsiooni
Prieš naudojimą perskaityti instrukciją
izlasīt instrukcijas pirms lietošanas
Pročitati upute prije uporabe:
соответствие европейским стандартам:
Avrupa uygunluk :
evropská shoda
európska dohoda
התאמה לתקניםהאירופיים
.مطابق للمواصفات الأوروبية
evropska ustreznost :
európai megfelelőség :
Съответствие с европейските норми :
Euroopa Liidu vastavusmärk
Europinių normų atitikima
Atbilstība Eiropas standartiem
:
Europska sukladnost
Опасно :
Tehlike :
Nebezpečí
Nebezpečenstvo
.סכנה
.خطر
Veszély :
Nevarnost:
Опасност :
Oht
Pavojus
Bīstamība
Opasnost:
Не выбрасывайте в мусорный ящик
Atmayiniz
Nevyhazujte je do bežného odpadu
Neodhadzovat
אין לזרוק סוללות
.فلا ترمها هكذا في القمامة
ne mečite1
Ne odvržite ga/jih vstran
Не го изхвърляйте
Ärge visake seda minema
Nemėtykite
Nemest
Podvrgnuto recikliranju
:
:
:
:
:
15/01/2020 11:44
15/01/2020 11:44